|
@@ -58,6 +58,10 @@
|
|
|
"Auto deplete [on]"
|
|
|
"Restemodus [an]"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Auto deplete[N/A]"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
|
|
|
"Auto deplete[off]"
|
|
|
"Restemodus [aus]"
|
|
@@ -414,6 +418,10 @@
|
|
|
"First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
|
|
|
"Zunaechst fuehre ich den Selbsttest durch, um die haeufigsten Probleme beim Zusammenbau zu ueberpruefen."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Fix the issue and then press button on MMU unit."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_FLOW c=0 r=0
|
|
|
"Flow"
|
|
|
"Durchfluss"
|
|
@@ -630,6 +638,10 @@
|
|
|
"M105 Invalid extruder "
|
|
|
"M105 Falscher Extruder "
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Load to nozzle"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_M109_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
|
|
|
"M109 Invalid extruder "
|
|
|
"M109 Falscher Extruder "
|
|
@@ -686,6 +698,10 @@
|
|
|
"Mode [silent]"
|
|
|
"Modus [leise]"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"MMU needs user attention."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
|
|
|
"Mode [Stealth]"
|
|
|
"Modus [Stealth]"
|
|
@@ -742,6 +758,10 @@
|
|
|
"New firmware version available:"
|
|
|
"\x00"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"No "
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
|
|
|
"Not spinning"
|
|
|
"Dreht sich nicht"
|
|
@@ -774,6 +794,10 @@
|
|
|
"open"
|
|
|
"offen"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Now remove the test print from steel sheet."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SD_OPENROOT_FAIL c=0 r=0
|
|
|
"openRoot failed"
|
|
|
"Zugriff auf Hauptverzeichnis misslungen"
|
|
@@ -870,6 +894,10 @@
|
|
|
"PowerUp"
|
|
|
"Einschalten"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Please remove shipping helpers first."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_PREHEAT_NOZZLE c=20 r=0
|
|
|
"Preheat the nozzle!"
|
|
|
"Duese vorheizen!"
|
|
@@ -910,6 +938,10 @@
|
|
|
"Printer halted. kill() called!"
|
|
|
"Printer gestoppt. kill() aufgerufen!"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Press the knob to resume nozzle temperature."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
|
|
|
"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
|
|
|
"Drucker wurde noch nicht kalibriert. Bitte folgen Sie dem Handbuch, Kapitel Erste Schritte, Abschnitt Kalibrie- rungsablauf."
|
|
@@ -942,6 +974,10 @@
|
|
|
"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
|
|
|
"Entfernen Sie das alte Filament und druecken Sie den Knopf, um das neue zu laden."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Prusa i3 MK2 ready."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=0 r=0
|
|
|
"Reset XYZ calibr."
|
|
|
"XYZ Kalib.zurueck"
|
|
@@ -1094,6 +1130,10 @@
|
|
|
"Sound [mute]"
|
|
|
"Sound [stumm]"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Some problem encountered, Z-leveling enforced ..."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
|
|
|
"Sound [once]"
|
|
|
"Sound [einmal]"
|
|
@@ -1226,6 +1266,10 @@
|
|
|
"Waiting for PINDA probe cooling"
|
|
|
"Warten, bis PINDA- Sonde abgekuehlt ist"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Use unload to remove filament 1 if it protrudes outside of the rear MMU tube. Use eject if it is hidden in tube."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4
|
|
|
"Warning: both printer type and motherboard type changed."
|
|
|
"Warnung: Druckertyp und Platinentyp wurden beide geaendert."
|
|
@@ -1274,6 +1318,10 @@
|
|
|
"XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!"
|
|
|
"XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schief."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"X-correct"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
|
|
|
"XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
|
|
|
"XYZ-Kalibrierung OK. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!"
|
|
@@ -1298,14 +1346,38 @@
|
|
|
"Load filament 1"
|
|
|
"Filament 1 laden"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_LOAD_FILAMENT_2 c=17 r=0
|
|
|
"Load filament 2"
|
|
|
"Filament 2 laden"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_LOAD_FILAMENT_3 c=17 r=0
|
|
|
"Load filament 3"
|
|
|
"Filament 3 laden"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Y distance from min"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Y-correct"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_LOAD_FILAMENT_4 c=17 r=0
|
|
|
"Load filament 4"
|
|
|
"Filament 4 laden"
|