Merge pull request #1027 from mkbel/doc

Update README.md.

README.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 
    1. install `"Arduino Software IDE"` for your preferred operating system  
 `https://www.arduino.cc -> Software->Downloads`  
-it is strongly recommended to use older version `"1.6.9"`, by which we can assure correct compilation results  
-_note: in versions `1.7.x` and `1.8.x` there are known some C/C++ compilator disasters, which disallow correct source code compilation (you can obtain `"... internal compiler error: in extract_insn, at ..."` error message, for example); we are not able to affect this situation afraid_  
+it is recommended to use older version `"1.6.9"`, as it is used on out build server to produce official builds.  
 _note: in the case of persistent compilation problems, check the version of the currently used C/C++ compiler (GCC) - should be `4.8.1`; version can be verified by entering the command  
 `avr-gcc --version`  
 if you are not sure where the file is placed (depends on how `"Arduino Software IDE"` was installed), you can use the search feature within the file system_  
@@ -26,8 +25,10 @@ _note: select this item for any variant of board used in printers `'Prusa i3 MKx
 'clicking' the item will display the installation button; select choice `"1.0.1"` from the list(last known version as of the date of issue of this document)  
 _(after installation, the item is labeled as `"INSTALLED"` and can then be used for target board selection)_  
 
-   3. modify platform.txt to enable float printf support:
-   `"compiler.c.elf.flags=-w -Os -Wl,-u,vfprintf -lprintf_flt -lm -Wl,--gc-sections"`
+   3. modify platform.txt to enable float printf support:  
+add "-Wl,-u,vfprintf -lprintf_flt -lm" to "compiler.c.elf.flags=" before existing flag "-Wl,--gc-sections"  
+example:  
+`"compiler.c.elf.flags=-w -Os -Wl,-u,vfprintf -lprintf_flt -lm -Wl,--gc-sections"`
 
 # 2. Source code compilation
 

README_cz.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 
    1. nainstalujte vývojové prostředí `"Arduino Software IDE"` pro operační prostředí, které jste zvyklí používat  
 `https://www.arduino.cc -> Software->Downloads`  
-důrazně doporučujeme použít starší verzi `"1.6.8"`, u které jsme schopni garantovat bezproblémový překlad a správné výsledky  
-_pozn.: ve verzích `1.7.x` a `1.8.x` jsou k datu vydání tohoto dokumentu evidovány chyby v překladači jazyka C/C++, které znemožňují překlad zdrojového kódu (můžete např. obdržet chybové hlášení `"... internal compiler error: in extract_insn, at ..."`); tuto nepříjemnou situaci bohužel nedokážeme nijak ovlivnit_  
+doporučujeme použít starší verzi `"1.6.9"`, kterou používáme na našem build serveru pro překlad oficiálních buildů 
 _pozn.: v případě přetrvávajících potíží s překladem zkontrolujte verzi aktuálně použitého překladače jazyka C/C++ (GCC) - měla by být `4.8.1`; verzi ověříte zadáním příkazu  
 `avr-gcc --version`  
 pokud si nejste jisti umístěním souboru (závisí na způsobu, jakým bylo `"Arduino Software IDE"` nainstalováno), použijte funkci vyhledání v rámci systému souborů_  
@@ -26,6 +25,10 @@ _pozn.: tuto položku zvolte pro všechny varianty desek použitých v tiskárn
 'kliknutím' na položku se zobrazí tlačítko pro instalaci; ve výběrovém seznamu zvolte verzi `"1.0.1"` (poslední známá verze k datu vydání tohoto dokumentu)  
 _(po provedení instalace je položka označena poznámkou `"INSTALLED"` a lze ji následně použít při výběru cílové desky)_  
 
+   3. modify platform.txt to enable float printf support:  
+add "-Wl,-u,vfprintf -lprintf_flt -lm" to "compiler.c.elf.flags=" before existing flag "-Wl,--gc-sections"  
+example:  
+`"compiler.c.elf.flags=-w -Os -Wl,-u,vfprintf -lprintf_flt -lm -Wl,--gc-sections"`
 
 # 2. Překlad zdrojoveho kódu