|
|
@@ -121,10 +121,11 @@ def parse_txt(lang, no_warning, warn_empty):
|
|
|
|
|
|
print(green("Start %s lang-check" % lang))
|
|
|
|
|
|
- lines = 1
|
|
|
+ lines = 0
|
|
|
with open(file_path) as src:
|
|
|
while True:
|
|
|
message = src.readline()
|
|
|
+ lines += 1
|
|
|
#print(message) #Debug
|
|
|
#check syntax 1st line starts with `#MSG`
|
|
|
if (message[0:4] != '#MSG'):
|
|
|
@@ -151,7 +152,7 @@ def parse_txt(lang, no_warning, warn_empty):
|
|
|
if cols is None and rows is None:
|
|
|
if not no_warning:
|
|
|
print(yellow("[W]: No display definition on line %d" % lines))
|
|
|
- cols = len(translation) # propably fullscreen
|
|
|
+ cols = len(source) # propably fullscreen
|
|
|
if rows is None:
|
|
|
rows = 1
|
|
|
elif rows > 1 and cols != 20:
|
|
|
@@ -159,55 +160,61 @@ def parse_txt(lang, no_warning, warn_empty):
|
|
|
|
|
|
#Wrap text to 20 chars and rows
|
|
|
source = src.readline()[:-1] #read whole line
|
|
|
+ lines += 1
|
|
|
#check if 2nd line of origin message beginns and ends with " double quote
|
|
|
if (source[0]!="\""):
|
|
|
- print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " at beginning of message in source on line %d' % lines))
|
|
|
+ print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " double quotes at beginning of message in source on line %d' % lines))
|
|
|
print(red(source))
|
|
|
exit(1)
|
|
|
if (source[-1]=="\""):
|
|
|
source = source.strip('"') #remove " double quotes from message
|
|
|
else:
|
|
|
- print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " at end of message in source on line %d' % lines))
|
|
|
+ print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " double quotes at end of message in source on line %d' % lines))
|
|
|
print(red(source))
|
|
|
exit(1)
|
|
|
- #print (source) #Debug
|
|
|
- translation = src.readline()[:-1]#read whole line
|
|
|
- #check if 3rd line of translation message beginns and ends with " double quote
|
|
|
- if (translation[0]!="\""):
|
|
|
- print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " at beginning of message in translation on line %d' % lines))
|
|
|
- print(red(translation))
|
|
|
- exit(1)
|
|
|
- if (translation[-1]=="\""):
|
|
|
- #print ("End ok")
|
|
|
- translation = translation.strip('"') #remove " double quote from message
|
|
|
- else:
|
|
|
- print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " at end of message in translation on line %d' % lines))
|
|
|
- print(red(translation))
|
|
|
- exit(1)
|
|
|
- #print (translation)
|
|
|
- if translation == '\\x00':
|
|
|
- # crude hack to handle intentionally-empty translations
|
|
|
- translation = ''
|
|
|
- #check if source is ascii only
|
|
|
+ #print(source) #Debug
|
|
|
+ if lang != "en":
|
|
|
+ translation = src.readline()[:-1]#read whole line
|
|
|
+ lines += 1
|
|
|
+ #check if 3rd line of translation message beginns and ends with " double quote
|
|
|
+ if (translation[0]!="\""):
|
|
|
+ print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " double quotes at beginning of message in translation on line %d' % lines))
|
|
|
+ print(red(translation))
|
|
|
+ exit(1)
|
|
|
+ if (translation[-1]=="\""):
|
|
|
+ #print ("End ok")
|
|
|
+ translation = translation.strip('"') #remove " double quote from message
|
|
|
+ else:
|
|
|
+ print(red('[E]: Critical syntax error: Missing " double quotes at end of message in translation on line %d' % lines))
|
|
|
+ print(red(translation))
|
|
|
+ exit(1)
|
|
|
+ #print(translation) #Debug
|
|
|
+ if translation == '\\x00':
|
|
|
+ # crude hack to handle intentionally-empty translations
|
|
|
+ translation = ''
|
|
|
+ #check if source is ascii only
|
|
|
if source.isascii() == False:
|
|
|
print(red('[E]: Critical syntax: Non ascii chars found on line %d' % lines))
|
|
|
print(red(source))
|
|
|
exit(1)
|
|
|
#check if translation is ascii only
|
|
|
- if translation.isascii() == False:
|
|
|
- print(red('[E]: Critical syntax: Non ascii chars found on line %d' % lines))
|
|
|
- print(red(translation))
|
|
|
- exit(1)
|
|
|
+ if lang != "en":
|
|
|
+ if translation.isascii() == False:
|
|
|
+ print(red('[E]: Critical syntax: Non ascii chars found on line %d' % lines))
|
|
|
+ print(red(translation))
|
|
|
+ exit(1)
|
|
|
|
|
|
# handle backslash sequences
|
|
|
source = unescape(source)
|
|
|
- translation = unescape(translation)
|
|
|
+ if lang != "en":
|
|
|
+ translation = unescape(translation)
|
|
|
|
|
|
#print (translation) #Debug
|
|
|
wrapped_source = wrap_text(source, cols)
|
|
|
rows_count_source = len(wrapped_source)
|
|
|
- wrapped_translation = wrap_text(translation, cols)
|
|
|
- rows_count_translation = len(wrapped_translation)
|
|
|
+ if lang != "en":
|
|
|
+ wrapped_translation = wrap_text(translation, cols)
|
|
|
+ rows_count_translation = len(wrapped_translation)
|
|
|
|
|
|
# Check for potential errors in the definition
|
|
|
if not no_warning:
|
|
|
@@ -224,70 +231,74 @@ def parse_txt(lang, no_warning, warn_empty):
|
|
|
print()
|
|
|
|
|
|
# Missing translation
|
|
|
- if len(translation) == 0 and (warn_empty or rows > 1):
|
|
|
- if rows == 1:
|
|
|
- print(yellow("[W]: Empty translation for \"%s\" on line %d" % (source, lines)))
|
|
|
- else:
|
|
|
- print(yellow("[W]: Empty translation on line %d" % lines))
|
|
|
- print_ruler(6, cols);
|
|
|
- print_wrapped(wrapped_source, rows, cols)
|
|
|
- print()
|
|
|
+ if lang != "en":
|
|
|
+ if len(translation) == 0 and (warn_empty or rows > 1):
|
|
|
+ if rows == 1:
|
|
|
+ print(yellow("[W]: Empty translation for \"%s\" on line %d" % (source, lines)))
|
|
|
+ else:
|
|
|
+ print(yellow("[W]: Empty translation on line %d" % lines))
|
|
|
+ print_ruler(6, cols);
|
|
|
+ print_wrapped(wrapped_source, rows, cols)
|
|
|
+ print()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- # Check for translation lenght
|
|
|
- if (rows_count_translation > rows) or (rows == 1 and len(translation) > cols):
|
|
|
- print(red('[E]: Text is longer than definition on line %d: cols=%d rows=%d (rows diff=%d)'
|
|
|
- % (lines, cols, rows, rows_count_translation-rows)))
|
|
|
- print_source_translation(source, translation,
|
|
|
- wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
- rows, cols)
|
|
|
+ # Check for translation lenght
|
|
|
+ if (rows_count_translation > rows) or (rows == 1 and len(translation) > cols):
|
|
|
+ print(red('[E]: Text is longer than definition on line %d: cols=%d rows=%d (rows diff=%d)'
|
|
|
+ % (lines, cols, rows, rows_count_translation-rows)))
|
|
|
+ print_source_translation(source, translation,
|
|
|
+ wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
+ rows, cols)
|
|
|
|
|
|
- # Different count of % sequences
|
|
|
- if source.count('%') != translation.count('%') and len(translation) > 0:
|
|
|
- print(red('[E]: Unequal count of %% escapes on line %d:' % (lines)))
|
|
|
- print_source_translation(source, translation,
|
|
|
- wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
- rows, cols)
|
|
|
+ # Different count of % sequences
|
|
|
+ if source.count('%') != translation.count('%') and len(translation) > 0:
|
|
|
+ print(red('[E]: Unequal count of %% escapes on line %d:' % (lines)))
|
|
|
+ print_source_translation(source, translation,
|
|
|
+ wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
+ rows, cols)
|
|
|
|
|
|
- # Different first/last character
|
|
|
- if not no_warning and len(source) > 0 and len(translation) > 0:
|
|
|
- source_end = source.rstrip()[-1]
|
|
|
- translation_end = translation.rstrip()[-1]
|
|
|
- start_diff = not (ign_char_first(source[0]) and ign_char_first(translation[0])) and source[0] != translation[0]
|
|
|
- end_diff = not (ign_char_last(source_end) and ign_char_last(translation_end)) and source_end != translation_end
|
|
|
- if start_diff or end_diff:
|
|
|
- if start_diff:
|
|
|
- print(yellow('[W]: Differing first punctuation character (%s => %s) on line %d:' % (source[0], translation[0], lines)))
|
|
|
- if end_diff:
|
|
|
- print(yellow('[W]: Differing last punctuation character (%s => %s) on line %d:' % (source[-1], translation[-1], lines)))
|
|
|
- print_source_translation(source, translation,
|
|
|
- wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
- rows, cols)
|
|
|
+ # Different first/last character
|
|
|
+ if not no_warning and len(source) > 0 and len(translation) > 0:
|
|
|
+ source_end = source.rstrip()[-1]
|
|
|
+ translation_end = translation.rstrip()[-1]
|
|
|
+ start_diff = not (ign_char_first(source[0]) and ign_char_first(translation[0])) and source[0] != translation[0]
|
|
|
+ end_diff = not (ign_char_last(source_end) and ign_char_last(translation_end)) and source_end != translation_end
|
|
|
+ if start_diff or end_diff:
|
|
|
+ if start_diff:
|
|
|
+ print(yellow('[W]: Differing first punctuation character (%s => %s) on line %d:' % (source[0], translation[0], lines)))
|
|
|
+ if end_diff:
|
|
|
+ print(yellow('[W]: Differing last punctuation character (%s => %s) on line %d:' % (source[-1], translation[-1], lines)))
|
|
|
+ print_source_translation(source, translation,
|
|
|
+ wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
+ rows, cols)
|
|
|
|
|
|
- # Short translation
|
|
|
- if not no_warning and len(source) > 0 and len(translation) > 0:
|
|
|
- if len(translation.rstrip()) < len(source.rstrip()) / 2:
|
|
|
- print(yellow('[W]: Short translation on line %d:' % (lines)))
|
|
|
- print_source_translation(source, translation,
|
|
|
- wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
- rows, cols)
|
|
|
+ # Short translation
|
|
|
+ if not no_warning and len(source) > 0 and len(translation) > 0:
|
|
|
+ if len(translation.rstrip()) < len(source.rstrip()) / 2:
|
|
|
+ print(yellow('[W]: Short translation on line %d:' % (lines)))
|
|
|
+ print_source_translation(source, translation,
|
|
|
+ wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
+ rows, cols)
|
|
|
|
|
|
- # Incorrect trailing whitespace in translation
|
|
|
- if not no_warning and len(translation) > 0 and \
|
|
|
- (source.rstrip() == source or (rows == 1 and len(source) == cols)) and \
|
|
|
- translation.rstrip() != translation and \
|
|
|
- (rows > 1 or len(translation) != len(source)):
|
|
|
- print(yellow('[W]: Incorrect trailing whitespace for translation on line %d:' % (lines)))
|
|
|
- source = highlight_trailing_white(source)
|
|
|
- translation = highlight_trailing_white(translation)
|
|
|
- wrapped_translation = highlight_trailing_white(wrapped_translation)
|
|
|
- print_source_translation(source, translation,
|
|
|
- wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
- rows, cols)
|
|
|
- if len(src.readline()) != 1: # empty line
|
|
|
- print(red('[E]: Critical Syntax error: Missing empty line between messages between lines: %d and %d' % (lines+3,lines+4)))
|
|
|
+ # Incorrect trailing whitespace in translation
|
|
|
+ if not no_warning and len(translation) > 0 and \
|
|
|
+ (source.rstrip() == source or (rows == 1 and len(source) == cols)) and \
|
|
|
+ translation.rstrip() != translation and \
|
|
|
+ (rows > 1 or len(translation) != len(source)):
|
|
|
+ print(yellow('[W]: Incorrect trailing whitespace for translation on line %d:' % (lines)))
|
|
|
+ source = highlight_trailing_white(source)
|
|
|
+ translation = highlight_trailing_white(translation)
|
|
|
+ wrapped_translation = highlight_trailing_white(wrapped_translation)
|
|
|
+ print_source_translation(source, translation,
|
|
|
+ wrapped_source, wrapped_translation,
|
|
|
+ rows, cols)
|
|
|
+ delimiter = src.readline()
|
|
|
+ lines += 1
|
|
|
+ if ("" == delimiter):
|
|
|
+ break
|
|
|
+ elif len(delimiter) != 1: # empty line
|
|
|
+ print(red('[E]: Critical Syntax error: Missing empty line between messages between lines: %d and %d' % (lines-1,lines)))
|
|
|
break
|
|
|
- lines += 4
|
|
|
print(green("End %s lang-check" % lang))
|
|
|
|
|
|
|
3d-gussner