|
|
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Flyttar till hempos"
|
|
|
#. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036
|
|
|
msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?"
|
|
|
-msgstr "Hotend vid 280C! Har munstycket bytts ut och dragits åt enligt specifikationerna?"
|
|
|
+msgstr "Hotend temperatur är 280C! Är munstycket bytt och spänt enligt specs?"
|
|
|
|
|
|
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137
|
|
|
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Munstycke"
|
|
|
#. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580
|
|
|
msgid "Nozzle change"
|
|
|
-msgstr "Ändr. av munstycke"
|
|
|
+msgstr "Munstycksbyte"
|
|
|
|
|
|
#. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502
|
3d-gussner