|
|
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Language: sv\n"
|
|
|
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: Tue 18 Jan 2022 08:10:26 AM CET\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: Tue 18 Jan 2022 08:10:26 AM CET\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: Tue 18 Jan 2022 09:19:13 AM CET\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: Tue 18 Jan 2022 09:19:13 AM CET\n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
|
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "och tryck pa knappen"
|
|
|
# MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=2
|
|
|
#: ultralcd.cpp:3355
|
|
|
msgid "Are left and right Z~carriages all up?"
|
|
|
-msgstr "Ar bada Z-slaedarna i topp-laege ?"
|
|
|
+msgstr "Ar bada Z-slaedarna i topp-laege?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_AUTO_HOME c=18
|
|
|
#: messages.c:11
|
|
|
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Kyla ner"
|
|
|
# MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3
|
|
|
#: ultralcd.cpp:4435
|
|
|
msgid "Copy selected language?"
|
|
|
-msgstr "Kopiera det valda spraket ?"
|
|
|
+msgstr "Kopiera det valda spraket?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_CRASHDETECT c=13
|
|
|
#: messages.c:30
|
|
|
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Krock upptaeckt."
|
|
|
# MSG_CRASH_RESUME c=20 r=3
|
|
|
#: Marlin_main.cpp:651
|
|
|
msgid "Crash detected. Resume print?"
|
|
|
-msgstr "Krock upptaeckt. Ateruppta utskrift ?"
|
|
|
+msgstr "Krock upptaeckt. Ateruppta utskrift?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_CRASH c=7
|
|
|
#: messages.c:28
|
|
|
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Fil. avbrott"
|
|
|
# MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
|
|
|
#: messages.c:37
|
|
|
msgid "Filament extruding & with correct color?"
|
|
|
-msgstr "Extruderas filament med raett faerg ?"
|
|
|
+msgstr "Extruderas filament med raett faerg?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_NOT_LOADED c=19
|
|
|
#: ultralcd.cpp:2564
|
|
|
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Floede"
|
|
|
# MSG_SELFTEST_COOLING_FAN c=20
|
|
|
#: messages.c:88
|
|
|
msgid "Front print fan?"
|
|
|
-msgstr "Frontflaekt ?"
|
|
|
+msgstr "Frontflaekt?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
|
|
|
#: ultralcd.cpp:3116
|
|
|
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Aendring utford!"
|
|
|
# MSG_CORRECTLY c=20
|
|
|
#: ultralcd.cpp:2562
|
|
|
msgid "Changed correctly?"
|
|
|
-msgstr "Aendring korrekt ?"
|
|
|
+msgstr "Aendring korrekt?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
|
|
#: messages.c:94
|
|
|
@@ -618,12 +618,12 @@ msgstr "Saett i filament"
|
|
|
# MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
|
|
|
#: messages.c:38
|
|
|
msgid "Is filament loaded?"
|
|
|
-msgstr "Aer filament isatt ?"
|
|
|
+msgstr "Aer filament isatt?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=2
|
|
|
#: messages.c:109
|
|
|
msgid "Is steel sheet on heatbed?"
|
|
|
-msgstr "Ligger metallskiva pa vaermebaedden ?"
|
|
|
+msgstr "Ligger metallskiva pa vaermebaedden?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20
|
|
|
#: messages.c:57
|
3d-gussner