|
@@ -46,6 +46,10 @@
|
|
|
"All is done. Happy printing!"
|
|
|
"Alles abgeschlossen. Viel Spass beim Drucken!"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Ambient"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_PRESS c=20 r=0
|
|
|
"and press the knob"
|
|
|
"und Knopf druecken"
|
|
@@ -210,6 +214,10 @@
|
|
|
"Crash detected. Resume print?"
|
|
|
"Crash erkannt. Druck fortfuehren?"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Crash"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_CURRENT c=19 r=1
|
|
|
"Current"
|
|
|
"Aktuelles"
|
|
@@ -346,6 +354,10 @@
|
|
|
"F. autoload [off]"
|
|
|
"F. Autoload [aus]"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Fail stats"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_FAN_SPEED c=14 r=0
|
|
|
"Fan speed"
|
|
|
"Luefter-Tempo"
|
|
@@ -378,6 +390,10 @@
|
|
|
"Fil. sensor [off]"
|
|
|
"Fil. Sensor [aus]"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Filam. runouts"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
|
|
|
"Filament extruding & with correct color?"
|
|
|
"Filament extrudiert + richtige Farbe?"
|
|
@@ -590,6 +606,14 @@
|
|
|
"Iteration "
|
|
|
"\x00"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Last print failures"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Last print"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_KILLED c=0 r=0
|
|
|
"KILLED. "
|
|
|
"ABGEBROCHEN. "
|
|
@@ -714,6 +738,10 @@
|
|
|
"Mode [high power]"
|
|
|
"Modus[Hohe Leist]"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"MMU2 connected"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SELFTEST_MOTOR c=0 r=0
|
|
|
"Motor"
|
|
|
"\x00"
|
|
@@ -798,6 +826,10 @@
|
|
|
"Now remove the test print from steel sheet."
|
|
|
"Testdruck jetzt von Stahlblech entfernen."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Nozzle FAN"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SD_OPENROOT_FAIL c=0 r=0
|
|
|
"openRoot failed"
|
|
|
"Zugriff auf Hauptverzeichnis misslungen"
|
|
@@ -918,6 +950,10 @@
|
|
|
"Press knob to preheat nozzle and continue."
|
|
|
"Bitte druecken Sie den Knopf um die Duese vorzuheizen und fortzufahren."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Power failures"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_PRINT_ABORTED c=20 r=0
|
|
|
"Print aborted"
|
|
|
"Druck abgebrochen"
|
|
@@ -946,6 +982,10 @@
|
|
|
"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
|
|
|
"Drucker wurde noch nicht kalibriert. Bitte folgen Sie dem Handbuch, Kapitel Erste Schritte, Abschnitt Kalibrie- rungsablauf."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Print FAN"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_ERR_STOPPED c=0 r=0
|
|
|
"Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
|
|
|
"Drucker aufgrund von Fehlern gestoppt. Fehler beheben und mit M999 neu starten. (Temperatur wird zurueckgesetzt. Nach dem Neustart neu einstellen!)"
|
|
@@ -1134,6 +1174,10 @@
|
|
|
"Some problem encountered, Z-leveling enforced ..."
|
|
|
"Fehler aufgetreten, Z-Kalibrierung erforderlich..."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Some problem encountered, Z-levelling enforced ..."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
|
|
|
"Sound [once]"
|
|
|
"Sound [einmal]"
|
|
@@ -1234,6 +1278,10 @@
|
|
|
"Unload all"
|
|
|
"Alles entladen"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Total failures"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_UNLOAD_FILAMENT c=17 r=0
|
|
|
"Unload filament"
|
|
|
"Filament entladen"
|
|
@@ -1242,6 +1290,10 @@
|
|
|
"Unloading filament"
|
|
|
"Filament auswerfen"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Total"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_USED c=19 r=1
|
|
|
"Used during print"
|
|
|
"Beim Druck benutzt"
|
|
@@ -1250,6 +1302,10 @@
|
|
|
"Voltages"
|
|
|
"Spannungen"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"unknown"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SD_VOL_INIT_FAIL c=0 r=0
|
|
|
"volume.init failed"
|
|
|
"Dateisystem Init fehlerhaft"
|