|
|
@@ -72,7 +72,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
|
|
|
"Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
|
|
|
-"Il caricamento automatico e attivo, premete la manopola e inserite il filamento..."
|
|
|
+"Caricamento automatico attivo, premi la manopola e inserisci il filamento."
|
|
|
|
|
|
#MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH
|
|
|
"Axis length"
|
|
|
@@ -172,15 +172,15 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_CRASHDETECT_ON
|
|
|
"Crash det. [on]"
|
|
|
-"Rilevam.imp. [on]"
|
|
|
+"Rileva.crash [on]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_CRASHDETECT_NA
|
|
|
"Crash det. [N/A]"
|
|
|
-"Rilevam.imp.[N/A]"
|
|
|
+"Rileva.crash[N/A]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_CRASHDETECT_OFF
|
|
|
"Crash det. [off]"
|
|
|
-"Rilevam.imp.[off]"
|
|
|
+"Rileva.crash[off]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
|
|
|
"Crash detected."
|
|
|
@@ -556,7 +556,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_MESH_BED_LEVELING
|
|
|
"Mesh Bed Leveling"
|
|
|
-"Mesh livel. letto"
|
|
|
+"Livel. piatto"
|
|
|
|
|
|
#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
|
|
|
"MMU OK. Resuming position..."
|
|
|
@@ -588,11 +588,11 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_STEALTH_MODE_OFF
|
|
|
"Mode [Normal]"
|
|
|
-"Modo [normale]"
|
|
|
+"Mod. [normale]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_SILENT_MODE_ON
|
|
|
"Mode [silent]"
|
|
|
-"Modo [silenzioso]"
|
|
|
+"Mod. [silenziosa]"
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"MMU needs user attention."
|
|
|
@@ -604,15 +604,15 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_STEALTH_MODE_ON
|
|
|
"Mode [Stealth]"
|
|
|
-"Modo [Silenziosa]"
|
|
|
+"Mod. [silenziosa]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_AUTO_MODE_ON
|
|
|
"Mode [auto power]"
|
|
|
-"Modo [auto]"
|
|
|
+"Mod. [auto]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_SILENT_MODE_OFF
|
|
|
"Mode [high power]"
|
|
|
-"Mode [forte]"
|
|
|
+"Mod. [forte]"
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"MMU2 connected"
|
|
|
@@ -976,7 +976,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_SORT_TIME c=17 r=1
|
|
|
"Sort [time]"
|
|
|
-"Ordina [chron.]"
|
|
|
+"Ordina [cron.]"
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Severe skew:"
|
|
|
@@ -1416,7 +1416,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Sound [assist]"
|
|
|
-"Suono [assistito]"
|
|
|
+"Suono [assist.]"
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Steel sheets"
|
DRracer