|
|
@@ -2,58 +2,56 @@
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
-"Language: no\n"
|
|
|
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: Tue 22 Feb 2022 10:44:28 AM CET\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: Tue 22 Feb 2022 10:44:28 AM CET\n"
|
|
|
-"Language-Team: \n"
|
|
|
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
|
|
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 11:43+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
+"Language-Team: \n"
|
|
|
+"Language: no\n"
|
|
|
+"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
|
|
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
# MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
|
|
|
#: messages.c:164
|
|
|
msgid " 0.3 or older"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr " 0.3 eller eldre"
|
|
|
|
|
|
# MSG_FS_V_03_OR_OLDER c=18
|
|
|
#: Marlin_main.cpp:9887
|
|
|
msgid "FS v0.3 or older"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "FS 0.3 eller eldre"
|
|
|
|
|
|
# MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
|
|
|
#: messages.c:163
|
|
|
msgid " 0.4 or newer"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr " 0.4 eller nyere"
|
|
|
|
|
|
# MSG_FS_V_04_OR_NEWER c=18
|
|
|
#: Marlin_main.cpp:9886
|
|
|
msgid "FS v0.4 or newer"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "FS 0.4 eller nyere"
|
|
|
|
|
|
# MSG_IR_UNKNOWN c=18
|
|
|
#: messages.c:165
|
|
|
msgid "unknown state"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "ukjent tilstand"
|
|
|
|
|
|
# MSG_MEASURED_OFFSET c=20
|
|
|
#: ultralcd.cpp:2913
|
|
|
msgid "[0;0] point offset"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "[0;0] punktforskyv."
|
|
|
|
|
|
# MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
|
|
|
-#:
|
|
|
-msgid "Crash detection can\x0abe turned on only in\x0aNormal mode"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgid "Crash detection can\\x0abe turned on only in\\x0aNormal mode"
|
|
|
+msgstr "Krasjdeteksjon kan bare skrus på i normal modus"
|
|
|
|
|
|
# MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
|
|
|
-#:
|
|
|
-msgid "WARNING:\x0aCrash detection\x0adisabled in\x0aStealth mode"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgid "WARNING:\\x0aCrash detection\\x0adisabled in\\x0aStealth mode"
|
|
|
+msgstr "ADVARSEL:\\x0aKrasjdeteksjon\\x0adeaktivert i\\x0aStillemodus"
|
|
|
|
|
|
# MSG_BABYSTEPPING_Z c=15
|
|
|
#: ultralcd.cpp:3034
|
|
|
@@ -341,7 +339,6 @@ msgid "Endstops"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
|
|
|
-#:
|
|
|
msgid "Error - static memory has been overwritten"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
@@ -1769,4 +1766,3 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ultralcd.cpp:2028
|
|
|
msgid "Printer IP Addr:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-
|
pkg2000