Lang update, french translation

+resized reserved space

Firmware/config.h

@@ -45,8 +45,7 @@
 //LANG - Multi-language support
 //#define LANG_MODE                      0 // primary language only
 #define LANG_MODE                        1 // sec. language support
-#define LANG_SIZE_RESERVED          0x2400 // reserved space for secondary language (~12kb)
-//#define LANG_SIZE_RESERVED 0x1ef8 // reserved space for secondary language (~10kb)
+#define LANG_SIZE_RESERVED          0x2800 // reserved space for secondary language (~10kb)
 
 
 #endif //_CONFIG_H

Firmware/language.c

@@ -207,6 +207,7 @@ const char* lang_get_name_by_code(uint16_t code)
 	case LANG_CODE_CZ: return _n("Cestina");
 	case LANG_CODE_DE: return _n("Deutsch");
 	case LANG_CODE_ES: return _n("Espanol");
+	case LANG_CODE_FR: return _n("Francais");
 	case LANG_CODE_IT: return _n("Italiano");
 	case LANG_CODE_PL: return _n("Polski");
 	}

Firmware/language.h

@@ -94,6 +94,7 @@ typedef struct
 #define LANG_CODE_CZ 0x6373 //!<'cs'
 #define LANG_CODE_DE 0x6465 //!<'de'
 #define LANG_CODE_ES 0x6573 //!<'es'
+#define LANG_CODE_FR 0x6671 //!<'fr'
 #define LANG_CODE_IT 0x6974 //!<'it'
 #define LANG_CODE_PL 0x706c //!<'pl'
 ///@}

lang/fw-clean.sh

@@ -34,6 +34,7 @@ rm_if_exists firmware.hex
 rm_if_exists firmware_cz.hex
 rm_if_exists firmware_de.hex
 rm_if_exists firmware_es.hex
+rm_if_exists firmware_fr.hex
 rm_if_exists firmware_it.hex
 rm_if_exists firmware_pl.hex
 rm_if_exists progmem.out

lang/iso639-1.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 # de  German   Deutsch
 # cs  Czech    Cestina
 # es  Spanish  Espanol
-# fr  
+# fr  French   Francais
 # it  Italian  Italiano
 # pl  Polish   Polski

lang/lang_en.txt

@@ -49,6 +49,12 @@
 #MSG_ADJUSTZ c=0 r=0
 "Auto adjust Z?"
 
+#MSG_AUTO_DEPLETE_ON c=17 r=1
+"Auto deplete [on]"
+
+# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
+"Auto deplete[off]"
+
 #MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
 "Auto home"
 
@@ -169,6 +175,15 @@
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
 "E-correct"
 
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+"Eject filament"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT1 c=17 r=1
+"Eject filament 1"
+
+#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
+"Ejecting filament"
+
 #MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
 "End file list"
 
@@ -232,6 +247,9 @@
 #MSG_FSENSOR_ON c=0 r=0
 "Fil. sensor  [on]"
 
+#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
+"Fil. sensor response is poor, disable it?"
+
 #MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
 "Fil. sensor [N/A]"
 
@@ -250,6 +268,9 @@
 #MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=18 r=0
 "Filament sensor:"
 
+#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
+"Filament used"
+
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
 "File incomplete. Continue anyway?"
 
@@ -439,6 +460,18 @@
 #MSG_MESH_BED_LEVELING c=0 r=0
 "Mesh Bed Leveling"
 
+#MSG_MMU_NEEDS_ATTENTION c=20 r=4
+"MMU needs user attention. Fix the issue and then press button on MMU unit."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming position..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming temperature..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming..."
+
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
 
@@ -562,9 +595,18 @@
 #MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4
 "Please pull out filament immediately"
 
+#MSG_EJECT_REMOVE c=20 r=4
+"Please remove filament and then press the knob."
+
 #MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
 "Please remove steel sheet from heatbed."
 
+#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
+"Please run XYZ calibration first."
+
+#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
+"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
+
 #MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
 "Please wait"
 
@@ -616,6 +658,9 @@
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20 r=1
 "Recovering print    "
 
+#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
+"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
+
 #MSG_M119_REPORT c=0 r=0
 "Reporting endstop status"
 
@@ -698,17 +743,29 @@
 "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
 
 #MSG_SORT_NONE c=17 r=1
-"Sort:      [None]"
+"Sort:      [none]"
 
 #MSG_SORT_TIME c=17 r=1
-"Sort:      [Time]"
+"Sort:      [time]"
 
 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
-"Sort:  [Alphabet]"
+"Sort:  [alphabet]"
 
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
 
+#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
+"Sound      [loud]"
+
+#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
+"Sound      [mute]"
+
+#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
+"Sound      [once]"
+
+#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
+"Sound    [silent]"
+
 #MSG_SPEED c=0 r=0
 "Speed"
 
@@ -760,6 +817,9 @@
 #MSG_MENU_TEMPERATURES c=15 r=1
 "Temperatures"
 
+#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
+"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+
 #MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
 "TRIGGERED"
 

lang/lang_en_cz.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION_OFF c=6 r=0
 "  [off"
-"\x00"
+"[vyp"
 
 #MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES c=0 r=0
 "  PlannerBufferBytes: "
-" PlannerBufferBytes: "
+"\x00"
 
 #MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP c=0 r=0
 " cold extrusion prevented"
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 #MSG_CONFIGURATION_VER c=0 r=0
 " Last Updated: "
-"\x00"
+"Naposledy aktualizovano:"
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14 r=0
 " of 4"
@@ -28,19 +28,19 @@
 
 #MSG_MEASURED_OFFSET c=0 r=0
 "[0;0] point offset"
-"\x00"
+"[0;0] odsazeni bodu"
 
 #MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
 "\x1b[2JCrash detection can\x1b[1;0Hbe turned on only in\x1b[2;0HNormal mode"
-"\x1b[2JCrash detekce muze\x1b[1;0Hbyt zapnuta pouze v\x1b[2;0HNormal modu"
+"\x00"
 
 #MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
 "\x1b[2JWARNING:\x1b[1;0HCrash detection\x1b[2;0Hdisabled in\x1b[3;0HStealth mode"
-"\x1b[2JPOZOR:\x1b[1;0HCrash detekce\x1b[2;0Hdeaktivovana ve\x1b[3;0HStealth modu"
+"\x00"
 
 #MSG_REFRESH c=0 r=0
 "\xf8Refresh"
-"\xf8Obnovit"
+"\x00"
 
 #MSG_BABYSTEPPING_Z c=20 r=0
 "Adjusting Z"
@@ -66,6 +66,14 @@
 "Auto adjust Z?"
 "Auto doladit Z ?"
 
+#MSG_AUTO_DEPLETE_ON c=17 r=1
+"Auto deplete [on]"
+"\x00"
+
+# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
+"Auto deplete[off]"
+"\x00"
+
 #MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
 "Auto home"
 "\x00"
@@ -76,7 +84,7 @@
 
 #MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
 "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
-"Automaticke zavadeni filamentu dostupne pouze pri zapnutem filament senzoru..."
+"Automaticke zavadeni filamentu je dostupne pouze pri zapnutem filament senzoru..."
 
 #MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
 "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
@@ -188,15 +196,15 @@
 
 #MSG_CRASHDETECT_ON c=0 r=0
 "Crash det.   [on]"
-"Crash det. [zap]"
+"Crash det.  [zap]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_NA c=0 r=0
 "Crash det.  [N/A]"
-"Crash det. [N/A]"
+"\x00"
 
 #MSG_CRASHDETECT_OFF c=0 r=0
 "Crash det.  [off]"
-"Crash det. [vyp]"
+"Crash det.  [vyp]"
 
 #MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
 "Crash detected."
@@ -204,7 +212,7 @@
 
 #MSG_CURRENT c=19 r=1
 "Current"
-"Pouze aktualni"
+"\x00"
 
 #MSG_DATE c=17 r=1
 "Date:"
@@ -220,12 +228,24 @@
 
 #MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
-"Chcete opakovat posledni krok a pozmenit vzdalenost mezi tryskou a heatbed?"
+"Chcete opakovat posledni krok a pozmenit vzdalenost mezi tryskou a heatbedem?"
 
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
 "E-correct"
 "\x00"
 
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+"Eject filament"
+"Vysunout filament"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT1 c=17 r=1
+"Eject filament 1"
+"Vysunout filament 1"
+
+#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
+"Ejecting filament"
+"Vysouvam filament"
+
 #MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
 "End file list"
 "\x00"
@@ -308,11 +328,15 @@
 
 #MSG_FSENSOR_ON c=0 r=0
 "Fil. sensor  [on]"
-"Fil. senzor [zap]"
+"\x00"
+
+#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
+"Fil. sensor response is poor, disable it?"
+"Senzor nerozpoznal filament, vypnout?"
 
 #MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
 "Fil. sensor [N/A]"
-"Fil. senzor [N/A]"
+"\x00"
 
 #MSG_FSENSOR_OFF c=0 r=0
 "Fil. sensor [off]"
@@ -320,7 +344,7 @@
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"
-"Filament vytlacen a spravne barvy?"
+"\x00"
 
 #MSG_NOT_LOADED c=19 r=0
 "Filament not loaded"
@@ -334,6 +358,10 @@
 "Filament sensor:"
 "Senzor filamentu:"
 
+#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
+"Filament used"
+"Spotrebovano filamentu"
+
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Soubor nekompletni. Pokracovat?"
@@ -372,7 +400,7 @@
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 r=1
 "Front side[um]"
-"Vpredu [um]"
+"Vpredu    [um]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=0 r=0
 "Front/left fans"
@@ -420,11 +448,11 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 r=0
 "Checking bed     "
-"Kontrola bed "
+"\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 r=0
 "Checking endstops"
-"Kontrola endstops"
+"\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 r=0
 "Checking hotend  "
@@ -436,15 +464,15 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_X c=20 r=0
 "Checking X axis  "
-"Kontrola X axis "
+"\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Y c=20 r=0
 "Checking Y axis  "
-"Kontrola Y axis "
+"\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 r=0
 "Checking Z axis  "
-"Kontrola Z axis "
+"\x00"
 
 #MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH c=0 r=0
 "checksum mismatch, Last Line: "
@@ -464,7 +492,7 @@
 
 #MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
 "I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
-"Zacnu tisknout linku a Vy budete postupne snizovat trysku otacenim tlacitka dokud nedosahnete optimalni vysky. Prohlednete si obrazky v nasi prirucce v kapitole Kalibrace"
+"Zacnu tisknout linku a Vy budete postupne snizovat trysku otacenim tlacitka dokud nedosahnete optimalni vysky. Prohlednete si obrazky v nasi prirucce v kapitole Kalibrace."
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Improving bed calibration point"
@@ -508,7 +536,7 @@
 
 #MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=2
 "Is steel sheet on heatbed?"
-"Je tiskovy plat na heatbed?"
+"\x00"
 
 #MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION c=20 r=0
 "Iteration "
@@ -586,17 +614,33 @@
 "Mesh Bed Leveling"
 "\x00"
 
+#MSG_MMU_NEEDS_ATTENTION c=20 r=4
+"MMU needs user attention. Fix the issue and then press button on MMU unit."
+"MMU potrebuje zasah uzivatele. Opravte chybu a pote stisknete tlacitko na jednotce MMU."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming position..."
+"MMU OK. Pokracuji v tisku..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming temperature..."
+"MMU OK. Pokracuji v nahrivani..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming..."
+"MMU OK. Pokracuji..."
+
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
-"Mod [Normal]"
+"Mod      [Normal]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode     [silent]"
-"Mod [tichy]"
+"Mod       [tichy]"
 
 #MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode    [Stealth]"
-"Mod [Stealth]"
+"Mod     [Stealth]"
 
 #MSG_AUTO_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode [auto power]"
@@ -604,7 +648,7 @@
 
 #MSG_SILENT_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode [high power]"
-"Mod [vys. vykon]"
+"Mod  [vys. vykon]"
 
 #MSG_SELFTEST_MOTOR c=0 r=0
 "Motor"
@@ -648,7 +692,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
 "Not spinning"
-"Netoci se"
+"\x00"
 
 #MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8
 "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface."
@@ -704,7 +748,7 @@
 
 #MSG_PAPER c=20 r=8
 "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately."
-"Umistete list papiru na podlozku a udrzujte jej pod tryskou behem mereni prvnich 4 bodu. Pokud tryska zachyti papir, vypnete tiskarnu."
+"Umistete list papiru na podlozku a udrzujte jej pod tryskou behem mereni prvnich 4 bodu. Pokud tryska zachyti papir, okamzite vypnete tiskarnu."
 
 #MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8
 "Please clean heatbed and then press the knob."
@@ -720,7 +764,7 @@
 
 #MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8
 "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by rebooting the printer."
-"Prosim nahlednete do manualu a opravte problem. Po te obnovte Wizarda rebootovanim tiskarny."
+"Prosim nahlednete do prirucky 3D tiskare a opravte problem. Pote obnovte Wizarda restartovanim tiskarny."
 
 #MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=8
 "Please insert PLA filament to the extruder, then press knob to load it."
@@ -732,7 +776,7 @@
 
 #MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4
 "Please load PLA filament first."
-"Nejdrive zavedte PLA filament prosim."
+"Nejdrive prosim zavedte PLA filament."
 
 #MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
 "Please open idler and remove filament manually."
@@ -750,9 +794,21 @@
 "Please pull out filament immediately"
 "Prosim vyjmete urychlene filament"
 
+#MSG_EJECT_REMOVE c=20 r=4
+"Please remove filament and then press the knob."
+"Prosim vyjmete filament a pote stisknete tlacitko."
+
 #MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
 "Please remove steel sheet from heatbed."
-"Odstrante tiskovy plat z heatbed prosim."
+"Odstrante prosim tiskovy plat z podlozky."
+
+#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
+"Please run XYZ calibration first."
+"Nejprve spustte kalibraci XYZ."
+
+#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
+"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
+"Prosim aktualizujte firmware ve vasi MMU2 jednotce. Cekam na reset."
 
 #MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
 "Please wait"
@@ -822,6 +878,10 @@
 "Recovering print    "
 "Obnovovani tisku "
 
+#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
+"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
+"Vyjmete stary filament a stisknete tlacitko pro zavedeni noveho."
+
 #MSG_M119_REPORT c=0 r=0
 "Reporting endstop status"
 "\x00"
@@ -848,11 +908,11 @@
 
 #MSG_SECOND_SERIAL_ON c=17 r=1
 "RPi port     [on]"
-"RPi port [zap]"
+"RPi port    [zap]"
 
 #MSG_SECOND_SERIAL_OFF c=17 r=1
 "RPi port    [off]"
-"RPi port [vyp]"
+"RPi port    [vyp]"
 
 #MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
 "Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?"
@@ -860,7 +920,7 @@
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF c=19 r=1
 "SD card  [normal]"
-"SD card [normal]"
+"SD card  [normal]"
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
 "SD card [FlshAir]"
@@ -928,24 +988,40 @@
 
 #MSG_FILE_CNT c=20 r=4
 "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
-"Nektere soubory nebudou setrideny. Maximalni pocet souboru pro setrideni je 100."
+"Nektere soubory nebudou setrideny. Maximalni pocet souboru ve slozce pro setrideni je 100."
 
 #MSG_SORT_NONE c=17 r=1
-"Sort:      [None]"
-"Trideni [Zadne]"
+"Sort:      [none]"
+"Trideni   [Zadne]"
 
 #MSG_SORT_TIME c=17 r=1
-"Sort:      [Time]"
-"Trideni [Cas]"
+"Sort:      [time]"
+"Trideni     [Cas]"
 
 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
-"Sort:  [Alphabet]"
+"Sort:  [alphabet]"
 "Trideni [Abeceda]"
 
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
 "Trideni souboru"
 
+#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
+"Sound      [loud]"
+"Zvuk    [hlasity]"
+
+#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
+"Sound      [mute]"
+"Zvuk    [vypnuto]"
+
+#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
+"Sound      [once]"
+"Zvuk     [jednou]"
+
+#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
+"Sound    [silent]"
+"Zvuk      [tichy]"
+
 #MSG_SPEED c=0 r=0
 "Speed"
 "Rychlost"
@@ -956,7 +1032,7 @@
 
 #MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
 "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
-"\x00"
+"Je vyzadovana stabilni pokojova teplota 21-26C a pevna podlozka."
 
 #MSG_STATISTICS c=0 r=0
 "Statistics  "
@@ -988,11 +1064,11 @@
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
 "Temp. cal.   [on]"
-"Tepl. kal. [zap]"
+"Tepl. kal.  [zap]"
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
 "Temp. cal.  [off]"
-"Tepl. kal. [vyp]"
+"Tepl. kal.  [vyp]"
 
 #MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
 "Temp. calibration"
@@ -1014,6 +1090,10 @@
 "Temperatures"
 "Teploty"
 
+#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
+"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+"Je potreba kalibrovat osu Z. Prosim postupujte dle prirucky, kapitola Zaciname, sekce Postup kalibrace."
+
 #MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
 "TRIGGERED"
 "\x00"
@@ -1052,7 +1132,7 @@
 
 #MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3
 "Waiting for PINDA probe cooling"
-"Cekani na zchladnuti PINDA"
+"\x00"
 
 #MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4
 "Warning: both printer type and motherboard type changed."
@@ -1100,5 +1180,4 @@
 
 #MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8
 "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard."
-"Wizarda muzete kdykoliv znovu spustit z menu Calibration -> Wizard"
-
+"\x00"

lang/lang_en_de.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 #MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP c=0 r=0
 " cold extrusion prevented"
-" stopp, Extruder kalt!"
+" stopp, Extruder kalt"
 
 #MSG_FREE_MEMORY c=0 r=0
 " Free Memory: "
@@ -66,6 +66,14 @@
 "Auto adjust Z?"
 "Auto Z einstellen?"
 
+#MSG_AUTO_DEPLETE_ON c=17 r=1
+"Auto deplete [on]"
+"Restemodus   [an]"
+
+# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
+"Auto deplete[off]"
+"Restemodus  [aus]"
+
 #MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
 "Auto home"
 "Startposition"
@@ -188,15 +196,15 @@
 
 #MSG_CRASHDETECT_ON c=0 r=0
 "Crash det.   [on]"
-"Crash-Erkennung [an]"
+"Crash Erk.   [an]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_NA c=0 r=0
 "Crash det.  [N/A]"
-"Crash-Erkennung [nv]"
+"Crash Erk.   [nv]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_OFF c=0 r=0
 "Crash det.  [off]"
-"Crash-Erkennung[aus]"
+"Crash Erk.  [aus]"
 
 #MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
 "Crash detected."
@@ -226,6 +234,18 @@
 "E-correct"
 "E-Korrektur"
 
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+"Eject filament"
+"Filamentauswurf"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT1 c=17 r=1
+"Eject filament 1"
+"Filamentauswurf 1"
+
+#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
+"Ejecting filament"
+"Werfe Filament aus"
+
 #MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
 "End file list"
 "Ende Dateiliste"
@@ -280,15 +300,15 @@
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
 "F. autoload  [on]"
-"F.Autoladen [an]"
+"F.Autoladen  [an]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
 "F. autoload [N/A]"
-"F. Auto Laden [nv]"
+"F. Autoload  [nv]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_OFF c=17 r=1
 "F. autoload [off]"
-"F. Auto Laden [aus]"
+"F. Autoload [aus]"
 
 #MSG_FAN_SPEED c=14 r=0
 "Fan speed"
@@ -300,23 +320,27 @@
 
 #MSG_FANS_CHECK_ON c=17 r=1
 "Fans check   [on]"
-"Luefter Check [an]"
+"Luefter Chk. [an]"
 
 #MSG_FANS_CHECK_OFF c=17 r=1
 "Fans check  [off]"
-"Luefter Check [aus]"
+"Luefter Chk.[aus]"
 
 #MSG_FSENSOR_ON c=0 r=0
 "Fil. sensor  [on]"
-"Filamentsensor [an]"
+"Fil. Sensor  [an]"
+
+#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
+"Fil. sensor response is poor, disable it?"
+"Fil. Sensorsignal ist schlecht, ausschalten?"
 
 #MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
 "Fil. sensor [N/A]"
-"Filamentsensor [nv]"
+"Fil. Sensor  [nv]"
 
 #MSG_FSENSOR_OFF c=0 r=0
 "Fil. sensor [off]"
-"Filamentsensor [aus]"
+"Fil. Sensor [aus]"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"
@@ -334,6 +358,10 @@
 "Filament sensor:"
 "Filamentsensor:"
 
+#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
+"Filament used"
+"Filament benutzt"
+
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Datei unvollstaendig Trotzdem fortfahren?"
@@ -584,15 +612,31 @@
 
 #MSG_MESH_BED_LEVELING c=0 r=0
 "Mesh Bed Leveling"
-"Mesh Bett Ausgleich"
+"Mesh Bett Ausglei."
+
+#MSG_MMU_NEEDS_ATTENTION c=20 r=4
+"MMU needs user attention. Fix the issue and then press button on MMU unit."
+"MMU hat eine Stoerung. Beseitigen Sie das Problem und druecken Sie den Knopf an der MMU."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming position..."
+"MMU OK. Position wiederherstellen..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming temperature..."
+"MMU OK. Temperatur wiederherstellen..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming..."
+"MMU OK.  Weiterdrucken..."
 
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
-"Modus [Normal]"
+"Modus    [Normal]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode     [silent]"
-"Modus [leise]"
+"Modus     [leise]"
 
 #MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode    [Stealth]"
@@ -600,11 +644,11 @@
 
 #MSG_AUTO_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode [auto power]"
-"Modus [Auto Power]"
+"Modus[Auto Power]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode [high power]"
-"Modus[Hohe Leistung]"
+"Modus[Hohe Leist]"
 
 #MSG_SELFTEST_MOTOR c=0 r=0
 "Motor"
@@ -750,10 +794,22 @@
 "Please pull out filament immediately"
 "Bitte ziehen Sie das Filament sofort heraus"
 
+#MSG_EJECT_REMOVE c=20 r=4
+"Please remove filament and then press the knob."
+"Bitte Filament entfernen und dann den Knopf druecken."
+
 #MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
 "Please remove steel sheet from heatbed."
 "Bitte entfernen Sie das Stahlblech vom Heizbett."
 
+#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
+"Please run XYZ calibration first."
+"Bitte zuerst XYZ Kalibrierung ausfuehren."
+
+#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
+"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
+"Bitte aktualisieren Sie die Firmware in der MMU2. Warte auf Reset."
+
 #MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
 "Please wait"
 "Bitte warten"
@@ -822,13 +878,17 @@
 "Recovering print    "
 "Druck wiederherst    "
 
+#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
+"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
+"Entfernen Sie das alte Filament und druecken Sie den Knopf, um das neue zu laden."
+
 #MSG_M119_REPORT c=0 r=0
 "Reporting endstop status"
 "Statusbericht Endanschlag"
 
 #MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=0 r=0
 "Reset XYZ calibr."
-"XYZ Kalibr. zuruecksetzen."
+"XYZ Kalib.zurueck"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RESET c=0 r=0
 "Reset"
@@ -864,7 +924,7 @@
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
 "SD card [FlshAir]"
-"SD Karte [FlashAir]"
+"SD Kart.[FlshAir]"
 
 #MSG_SD_CARD_OK c=0 r=0
 "SD card ok"
@@ -931,21 +991,37 @@
 "Einige Dateien wur- den nicht sortiert. Max. Dateien pro Verzeichnis = 100."
 
 #MSG_SORT_NONE c=17 r=1
-"Sort:      [None]"
+"Sort:      [none]"
 "Sort.:    [Keine]"
 
 #MSG_SORT_TIME c=17 r=1
-"Sort:      [Time]"
-"Sort.: [Zeit]"
+"Sort:      [time]"
+"Sort.:     [Zeit]"
 
 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
-"Sort:  [Alphabet]"
-"Sort.: [Alphab.]"
+"Sort:  [alphabet]"
+"Sort.: [Alphabet]"
 
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
 "Sortiere Dateien"
 
+#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
+"Sound      [loud]"
+"Sound      [laut]"
+
+#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
+"Sound      [mute]"
+"Sound     [stumm]"
+
+#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
+"Sound      [once]"
+"Sound    [einmal]"
+
+#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
+"Sound    [silent]"
+"Sound     [leise]"
+
 #MSG_SPEED c=0 r=0
 "Speed"
 "Geschwindigkeit"
@@ -988,11 +1064,11 @@
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
 "Temp. cal.   [on]"
-"Temp. Kal. [AN]"
+"Temp. Kal.   [AN]"
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
 "Temp. cal.  [off]"
-"Temp. Kal. [AUS]"
+"Temp. Kal.  [AUS]"
 
 #MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
 "Temp. calibration"
@@ -1014,6 +1090,10 @@
 "Temperatures"
 "Temperaturen"
 
+#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
+"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+"Es ist noch notwendig die Z-Kalibrierung auszufuehren. Bitte befolgen Sie das Handbuch, Kapitel Erste Schritte, Abschnitt Kalibrierablauf."
+
 #MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
 "TRIGGERED"
 "AUSGELOEST"
@@ -1101,4 +1181,3 @@
 #MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8
 "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard."
 "Sie koennen den Assistenten immer im Menu neu starten: Kalibrierung -> Assistent"
-

lang/lang_en_es.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION_OFF c=6 r=0
 "  [off"
-"  [ina"
+"  [inactivo"
 
 #MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES c=0 r=0
 "  PlannerBufferBytes: "
@@ -8,15 +8,15 @@
 
 #MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP c=0 r=0
 " cold extrusion prevented"
-"extrusion en frio prevenida"
+" extrusion en frio prevenida"
 
 #MSG_FREE_MEMORY c=0 r=0
 " Free Memory: "
-"Memoria Libre: "
+" Memoria Libre: "
 
 #MSG_CONFIGURATION_VER c=0 r=0
 " Last Updated: "
-"Ultima actualizacion: "
+" Ultima actualizacion: "
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14 r=0
 " of 4"
@@ -32,11 +32,11 @@
 
 #MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
 "\x1b[2JCrash detection can\x1b[1;0Hbe turned on only in\x1b[2;0HNormal mode"
-"\x00"
+"\x1b[2JDec. choque\x1b[1;0Hpuede ser activada solo en\x1b[2;0HModo normal"
 
 #MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
 "\x1b[2JWARNING:\x1b[1;0HCrash detection\x1b[2;0Hdisabled in\x1b[3;0HStealth mode"
-"\x00"
+"\x1b[2JATENCION:\x1b[1;0HDec. choque\x1b[2;0Hdesactivada en\x1b[3;0HModo silencio"
 
 #MSG_REFRESH c=0 r=0
 "\xf8Refresh"
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 r=0
 "All correct      "
-"Todo bien"
+"Todo bien      "
 
 #MSG_WIZARD_DONE c=20 r=8
 "All is done. Happy printing!"
@@ -64,7 +64,15 @@
 
 #MSG_ADJUSTZ c=0 r=0
 "Auto adjust Z?"
-"Ajustar Eje Z"
+"Ajustar Eje Z?"
+
+#MSG_AUTO_DEPLETE_ON c=17 r=1
+"Auto deplete [on]"
+"Auto despleg.[on]"
+
+# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
+"Auto deplete[off]"
+"Auto despleg[off]"
 
 #MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
 "Auto home"
@@ -80,7 +88,7 @@
 
 #MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
 "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
-"La carga automatica de filamento esta activada, pulse el mando e inserte el filamento..."
+"La carga automatica de filamento esta activada, pulse el dial e inserte el filamento..."
 
 #MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=0 r=0
 "Axis length"
@@ -104,7 +112,7 @@
 
 #MSG_BED_CORRECTION_MENU c=0 r=0
 "Bed level correct"
-"Correcion cama"
+"Corr. de la cama"
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
@@ -116,15 +124,15 @@
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset."
-"Nivelacion fallada. Sensor activado muy arriba. Esperando reset."
+"Nivelacion fallada. Sensor funciona demasiado pronto. Esperando reset."
 
 #MSG_BED c=0 r=0
 "Bed"
-"Base caliente"
+"Base calefactable"
 
 #MSG_BEGIN_FILE_LIST c=0 r=0
 "Begin file list"
-"Comienzo lista arch. "
+"Comienzo lista arch."
 
 #MSG_MENU_BELT_STATUS c=15 r=1
 "Belt status"
@@ -132,7 +140,7 @@
 
 #MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=2
 "Blackout occurred. Recover print?"
-"Corte electrico. Reanudar la impresion?"
+"Se fue la luz. Reanudar la impresion?"
 
 #MSG_CALIBRATE_BED c=0 r=0
 "Calibrate XYZ"
@@ -148,7 +156,7 @@
 
 #MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8
 "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-"Calibrando XYZ. Gira el mando para subir el extrusor hasta tocar los topes superiores. Despues haz clic."
+"Calibrando XYZ. Gira el dial para subir el extrusor hasta tocar los topes superiores. Despues haz clic."
 
 #MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2
 "Calibrating Z"
@@ -156,7 +164,7 @@
 
 #MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8
 "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-"Calibrando Z. Gira el mando para subir el extrusor hasta tocar los topes superiores. Despues haz clic."
+"Calibrando Z. Gira el dial para subir el extrusor hasta tocar los topes superiores. Despues haz clic."
 
 #MSG_HOMEYZ_DONE c=0 r=0
 "Calibration done"
@@ -192,7 +200,7 @@
 
 #MSG_CRASHDETECT_NA c=0 r=0
 "Crash det.  [N/A]"
-"Det. choque [N/D]"
+"Dec. choque [N/D]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_OFF c=0 r=0
 "Crash det.  [off]"
@@ -220,19 +228,31 @@
 
 #MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
-"Quieres repetir el ultimo paso para reajustar la distancia entre boquilla y base?"
+"Quieres repetir el ultimo paso para reajustar la distancia boquilla-base?"
 
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
 "E-correct"
-"E-correct"
+"E-correcion"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+"Eject filament"
+"Expulsar filamento"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT1 c=17 r=1
+"Eject filament 1"
+"Expulsar filamento 1"
+
+#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
+"Ejecting filament"
+"Expulsando filamento"
 
 #MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
 "End file list"
-"Fin lista arch. "
+"Fin lista arch."
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 r=1
 "Endstop not hit"
-"Endstop no detectado"
+"Endstop no alcanzado"
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=0 r=0
 "Endstop"
@@ -240,7 +260,7 @@
 
 #MSG_ENDSTOPS_HIT c=0 r=0
 "endstops hit: "
-"endstops detectado: "
+"endstops golpean: "
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=0 r=0
 "Endstops"
@@ -252,7 +272,7 @@
 
 #MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
 "Error - static memory has been overwritten"
-"Error - se ha sobreescrito la memoria estatica"
+"Error - se ha sobre-escrito la memoria estatica"
 
 #MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
 "error writing to file"
@@ -280,15 +300,15 @@
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
 "F. autoload  [on]"
-"Autocarg f. [act]"
+"Autocarga F.[act]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
 "F. autoload [N/A]"
-"Autocarg f. [N/D]"
+"Autocarga F.[N/D]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_OFF c=17 r=1
 "F. autoload [off]"
-"Autocarg f. [ina]"
+"Autocarga f.[ina]"
 
 #MSG_FAN_SPEED c=14 r=0
 "Fan speed"
@@ -300,15 +320,19 @@
 
 #MSG_FANS_CHECK_ON c=17 r=1
 "Fans check   [on]"
-"Com. ventil [act]"
+"Compro. vent[act]"
 
 #MSG_FANS_CHECK_OFF c=17 r=1
 "Fans check  [off]"
-"Com. ventil [ina]"
+"Compro. vent[ina]"
 
 #MSG_FSENSOR_ON c=0 r=0
 "Fil. sensor  [on]"
-"Sensor Fil. [activo]"
+"Sensor Fil. [act]"
+
+#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
+"Fil. sensor response is poor, disable it?"
+"La respuesta del sensor de fil es deficiente, desactivarlo?"
 
 #MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
 "Fil. sensor [N/A]"
@@ -316,11 +340,11 @@
 
 #MSG_FSENSOR_OFF c=0 r=0
 "Fil. sensor [off]"
-"Sensor Fil. [act]"
+"Sensor Fil. [ina]"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"
-"Es homogeneo el color nuevo?"
+"Es nitido el color nuevo?"
 
 #MSG_NOT_LOADED c=19 r=0
 "Filament not loaded"
@@ -334,6 +358,10 @@
 "Filament sensor:"
 "Sensor de filamento:"
 
+#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
+"Filament used"
+"Filamento usado"
+
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Archivo incompleto. Continuar de todos modos?"
@@ -384,7 +412,7 @@
 
 #MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=0 r=0
 "Heating disabled by safety timer."
-"Calentadores desactivados por seguridad."
+"Calentadores desactivados por el temporizador de seguridad."
 
 #MSG_HEATING_COMPLETE c=20 r=0
 "Heating done."
@@ -392,7 +420,7 @@
 
 #MSG_HEATING c=0 r=0
 "Heating"
-"Calentando..."
+"Calentando"
 
 #MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7
 "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you through the setup process?"
@@ -408,7 +436,7 @@
 
 #MSG_CHANGE_SUCCESS c=0 r=0
 "Change success!"
-"Cambio correcto"
+"Cambio correcto!"
 
 #MSG_CORRECTLY c=20 r=0
 "Changed correctly?"
@@ -416,11 +444,11 @@
 
 #MSG_CHANGING_FILAMENT c=20 r=0
 "Changing filament!"
-"Cambiando filamento"
+"Cambiando filamento!"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 r=0
 "Checking bed     "
-"Control base cal."
+"Control base cal.     "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 r=0
 "Checking endstops"
@@ -428,27 +456,27 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 r=0
 "Checking hotend  "
-"Control fusor"
+"Control fusor  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 r=0
 "Checking sensors "
-"Comprobando los sensores"
+"Comprobando los sensores "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_X c=20 r=0
 "Checking X axis  "
-"Control sensor X"
+"Control sensor X  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Y c=20 r=0
 "Checking Y axis  "
-"Control sensor Y"
+"Control sensor Y  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 r=0
 "Checking Z axis  "
-"Control sensor Z"
+"Control sensor Z  "
 
 #MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH c=0 r=0
 "checksum mismatch, Last Line: "
-"disparidad checksum, Ult. Linea: "
+"inconcluencia checksum, Ult. Linea: "
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
 "Choose extruder:"
@@ -464,11 +492,11 @@
 
 #MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
 "I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
-"Voy a comenzar a imprimir la linea y tu bajaras el nozzle gradualmente al rotar el mando, hasta que llegues a la altura optima. Mira las imagenes del capitulo Calibracion en el manual."
+"Voy a comenzar a imprimir la linea y tu bajaras el nozzle gradualmente al rotar el dial, hasta que llegues a la altura optima. Mira las imagenes del capitulo Calibracion en el manual."
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Improving bed calibration point"
-"Mejorando punto de cal. en la base"
+"Mejorando punto de calibracion base"
 
 #MSG_WATCH c=0 r=0
 "Info screen"
@@ -516,7 +544,7 @@
 
 #MSG_KILLED c=0 r=0
 "KILLED. "
-"PARADA DE EMERGENCIA"
+"PARADA DE EMERGENCIA. "
 
 #MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN c=20 r=0
 "Left hotend fan?"
@@ -548,15 +576,15 @@
 
 #MSG_M104_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M104 Invalid extruder "
-"M104 Extrusor invalido"
+"M104 Extrusor invalido "
 
 #MSG_M105_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M105 Invalid extruder "
-"M105 Extrusor invalido"
+"M105 Extrusor invalido "
 
 #MSG_M109_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M109 Invalid extruder "
-"M109 Extrusor invalido"
+"M109 Extrusor invalido "
 
 #MSG_M117_V2_CALIBRATION c=25 r=1
 "M117 First layer cal."
@@ -564,15 +592,15 @@
 
 #MSG_M200_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M200 Invalid extruder "
-"M200 Extrusor invalido"
+"M200 Extrusor invalido "
 
 #MSG_M218_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M218 Invalid extruder "
-"M218 Extrusor invalido"
+"M218 Extrusor invalido "
 
 #MSG_M221_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M221 Invalid extruder "
-"M221 Extrusor invalido"
+"M221 Extrusor invalido "
 
 #MSG_MAIN c=0 r=0
 "Main"
@@ -586,6 +614,22 @@
 "Mesh Bed Leveling"
 "Nivelacion Mesh Level"
 
+#MSG_MMU_NEEDS_ATTENTION c=20 r=4
+"MMU needs user attention. Fix the issue and then press button on MMU unit."
+"MMU necesita atencion del usuario. Corrija el problema y luego presione el boton en la unidad MMU."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming position..."
+"MMU OK. Restaurando posicion..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming temperature..."
+"MMU OK. Restaurando temperatura..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming..."
+"MMU OK. Resumiendo..."
+
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
 "Modo     [Normal]"
@@ -632,7 +676,7 @@
 
 #MSG_NO_MOVE c=0 r=0
 "No move."
-"Sin movimiento"
+"Sin movimiento."
 
 #MSG_NO_CARD c=0 r=0
 "No SD card"
@@ -644,7 +688,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=0 r=0
 "Not connected"
-"No hay conexion "
+"No hay conexion"
 
 #MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
 "Not spinning"
@@ -668,7 +712,7 @@
 
 #MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=4
 "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
-"Se han encontrado ajustes anteriores. Se ajustara el PID, los pasos del extrusor, etc"
+"Se han encontrado ajustes anteriores. Se ajustara el PID, los pasos del extrusor, etc."
 
 #MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL c=0 r=0
 "open failed, File: "
@@ -680,7 +724,7 @@
 
 #MSG_SD_OPENROOT_FAIL c=0 r=0
 "openRoot failed"
-"fallo openRoot "
+"fallo openRoot"
 
 #MSG_PAUSE_PRINT c=0 r=0
 "Pause print"
@@ -708,7 +752,7 @@
 
 #MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8
 "Please clean heatbed and then press the knob."
-"Limpia la superficie de la base, por favor, y haz clic"
+"Limpia la superficie de la base, por favor, y haz clic."
 
 #MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8
 "Please clean the nozzle for calibration. Click when done."
@@ -720,7 +764,7 @@
 
 #MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8
 "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by rebooting the printer."
-"Lee el manual y resuelve el problema. Despues, reinicia la impresora y continua con el Wizard"
+"Lee el manual y resuelve el problema. Despues, reinicia la impresora y continua con el Wizard."
 
 #MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=8
 "Please insert PLA filament to the extruder, then press knob to load it."
@@ -728,7 +772,7 @@
 
 #MSG_WIZARD_INSERT_CORRECT_FILAMENT c=20 r=8
 "Please load PLA filament and then resume Wizard by rebooting the printer."
-"Carga filamento PLA, por favor, y reinicia la impresora para continuar con el Wizard"
+"Carga filamento PLA, por favor, y reinicia la impresora para continuar con el Wizard."
 
 #MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4
 "Please load PLA filament first."
@@ -744,19 +788,31 @@
 
 #MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
 "Please press the knob to unload filament"
-"Por favor, pulsa el mando para descargar el filamento"
+"Por favor, pulsa el dial para descargar el filamento"
 
 #MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4
 "Please pull out filament immediately"
 "Por favor retire el filamento de inmediato"
 
+#MSG_EJECT_REMOVE c=20 r=4
+"Please remove filament and then press the knob."
+"Por favor quite el filamento y luego presione el dial."
+
 #MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
 "Please remove steel sheet from heatbed."
-"Por favor retire la chapa de acero de la base caliente."
+"Por favor retire la chapa de acero de la base calefactable."
+
+#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
+"Please run XYZ calibration first."
+"Por favor realiza la calibracion XYZ primero."
+
+#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
+"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
+"Por favor actualice el firmware en tu MMU2. Esperando el reseteo."
 
 #MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
 "Please wait"
-"Espera por favor"
+"Por Favor Espere"
 
 #MSG_POWERUP c=0 r=0
 "PowerUp"
@@ -776,7 +832,7 @@
 
 #MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
 "Press knob to preheat nozzle and continue."
-"Pulsa el mando para precalentar la boquilla y continua."
+"Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue."
 
 #MSG_PRINT_ABORTED c=20 r=0
 "Print aborted"
@@ -784,7 +840,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18 r=0
 "Print fan:"
-"Ventilador frontal:"
+"Ventilador del fusor:"
 
 #MSG_CARD_MENU c=0 r=0
 "Print from SD"
@@ -800,7 +856,7 @@
 
 #MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
 "Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
-"Impresora no esta  calibrada todavia.  Por favor usa el manual, capitulo Primeros pasos, flujo de Calibracion."
+"Impresora no esta calibrada todavia. Por favor usa el manual capitulo Primeros pasos Calibracion flujo."
 
 #MSG_ERR_STOPPED c=0 r=0
 "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
@@ -808,7 +864,7 @@
 
 #WELCOME_MSG c=20 r=0
 "Prusa i3 MK3 ready."
-"Prusa i3 MK3 lista"
+"Prusa i3 MK3 prep."
 
 #MSG_PRUSA3D c=0 r=0
 "prusa3d.com"
@@ -820,7 +876,11 @@
 
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20 r=1
 "Recovering print    "
-"Recuperando impresion"
+"Recuperando impresion    "
+
+#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
+"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
+"Retire el filamento viejo y presione el dial para comenzar a cargar el nuevo filamento."
 
 #MSG_M119_REPORT c=0 r=0
 "Reporting endstop status"
@@ -876,7 +936,7 @@
 
 #MSG_SD_PRINTING_BYTE c=0 r=0
 "SD printing byte "
-"SD byte impresion"
+"SD byte impresion "
 
 #MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Searching bed calibration point"
@@ -892,11 +952,11 @@
 
 #MSG_SELFTEST_START c=20 r=0
 "Self test start  "
-"Iniciar Selftest "
+"Iniciar Selftest  "
 
 #MSG_SELFTEST c=0 r=0
 "Selftest         "
-"Selftest         "
+"\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_ERROR c=0 r=0
 "Selftest error !"
@@ -904,7 +964,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FAILED c=20 r=0
 "Selftest failed  "
-"Fallo Selftest   "
+"Fallo Selftest  "
 
 #MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
 "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
@@ -928,24 +988,40 @@
 
 #MSG_FILE_CNT c=20 r=4
 "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
-"Algunos archivos no se ordenaran. El maximo es 100 archivos por carpeta. "
+"Algunos archivos no se ordenaran. Maximo 100 archivos por carpeta para ordenar."
 
 #MSG_SORT_NONE c=17 r=1
-"Sort:      [None]"
-"Orden: [Ninguno]"
+"Sort:      [none]"
+"Ordena: [Ninguno]"
 
 #MSG_SORT_TIME c=17 r=1
-"Sort:      [Time]"
+"Sort:      [time]"
 "Orden:    [Fecha]"
 
 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
-"Sort:  [Alphabet]"
-"Orden:[Alfabetic]"
+"Sort:  [alphabet]"
+"Orden: [Alfabet.]"
 
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
 "Ordenando archivos"
 
+#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
+"Sound      [loud]"
+"Sonido     [alto]"
+
+#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
+"Sound      [mute]"
+"Sonido  [silenc.]"
+
+#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
+"Sound      [once]"
+"Sonido  [una vez]"
+
+#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
+"Sound    [silent]"
+"Sonido[silencios]"
+
 #MSG_SPEED c=0 r=0
 "Speed"
 "Velocidad"
@@ -972,7 +1048,7 @@
 
 #MSG_STOPPED c=0 r=0
 "STOPPED. "
-"PARADA"
+"PARADA. "
 
 #MSG_SUPPORT c=0 r=0
 "Support"
@@ -1000,7 +1076,7 @@
 
 #MSG_TEMP_CAL_FAILED c=20 r=8
 "Temperature calibration failed"
-"Fallo calibracion de temperatura"
+"Fallo de la calibracion de temperatura"
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE c=20 r=12
 "Temperature calibration is finished and active. Temp. calibration can be disabled in menu Settings->Temp. cal."
@@ -1014,6 +1090,10 @@
 "Temperatures"
 "Temperaturas"
 
+#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
+"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+"Todavia es necesario hacer una calibracion Z. Por favor siga el manual, capitulo Primeros pasos, seccion Calibracion del flujo."
+
 #MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
 "TRIGGERED"
 "ACTIVADO"
@@ -1040,15 +1120,15 @@
 
 #MSG_SD_VOL_INIT_FAIL c=0 r=0
 "volume.init failed"
-"fallo volume.init  "
+"fallo volume.init"
 
 #MSG_USERWAIT c=0 r=0
 "Wait for user..."
-"Esperando ordenes"
+"Esperando ordenes..."
 
 #MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
 "Waiting for nozzle and bed cooling"
-"Esperando enfriamiento de la base y extrusor."
+"Esperando enfriamiento de la base y extrusor"
 
 #MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3
 "Waiting for PINDA probe cooling"
@@ -1068,7 +1148,7 @@
 
 #MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=2
 "Was filament unload successful?"
-"Filamento cargado con exito?"
+"Se cargocon exito el filamento?"
 
 #MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=0 r=0
 "Wiring error"
@@ -1084,7 +1164,7 @@
 
 #MSG_SD_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
 "Writing to file: "
-"Escribiendo en arch.: "
+"Escribiendo al arch.: "
 
 #MSG_XYZ_DETAILS c=19 r=1
 "XYZ cal. details"
@@ -1100,5 +1180,4 @@
 
 #MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8
 "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard."
-"Siempre puedes acceder al asistente desde Calibracion -> Wizard"
-
+"Siempre puedes acceder al asistente desde Calibracion -> Wizard."

lang/lang_en_fr.txt

@@ -0,0 +1,1184 @@
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION_OFF c=6 r=0
+"  [off"
+"\x00"
+
+#MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES c=0 r=0
+"  PlannerBufferBytes: "
+"  PlannerBufferBytes : "
+
+#MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP c=0 r=0
+" cold extrusion prevented"
+" extrusion a froid evitee"
+
+#MSG_FREE_MEMORY c=0 r=0
+" Free Memory: "
+" Memoire libre: "
+
+#MSG_CONFIGURATION_VER c=0 r=0
+" Last Updated: "
+" Derniere MAJ: "
+
+#MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14 r=0
+" of 4"
+" de 4"
+
+#MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 c=14 r=0
+" of 9"
+" de 9"
+
+#MSG_MEASURED_OFFSET c=0 r=0
+"[0;0] point offset"
+"Offset point [0;0]"
+
+#MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
+"\x1b[2JCrash detection can\x1b[1;0Hbe turned on only in\x1b[2;0HNormal mode"
+"\x1b[2JLa detection de crash\x1b[1;0Hpeut etre active\x1b[2;0Hqu'en mode Normal"
+
+#MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
+"\x1b[2JWARNING:\x1b[1;0HCrash detection\x1b[2;0Hdisabled in\x1b[3;0HStealth mode"
+"\x1b[2JATTENTION :\x1b[1;0HDetection de crash\x1b[2;0Hdesactivee en mode\x1b[3;0HFurtif"
+
+#MSG_REFRESH c=0 r=0
+"\xf8Refresh"
+"\x00"
+
+#MSG_BABYSTEPPING_Z c=20 r=0
+"Adjusting Z"
+"Ajustement de Z"
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 r=0
+"All correct      "
+"Tout est correct      "
+
+#MSG_WIZARD_DONE c=20 r=8
+"All is done. Happy printing!"
+"Tout est termine. Bonne impression !"
+
+#MSG_PRESS c=20 r=0
+"and press the knob"
+"et pressez le bouton"
+
+#MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=2
+"Are left and right Z~carriages all up?"
+"Chariots Z gauche et droite tout en haut?"
+
+#MSG_ADJUSTZ c=0 r=0
+"Auto adjust Z?"
+"Ajustement Z auto ?"
+
+#MSG_AUTO_DEPLETE_ON c=17 r=1
+"Auto deplete [on]"
+"Purge auto   [on]"
+
+# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
+"Auto deplete[off]"
+"Purge auto  [off]"
+
+#MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
+"Auto home"
+"Origine automatique"
+
+#MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=17 r=0
+"AutoLoad filament"
+"AutoCharge du filament"
+
+#MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
+"Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
+"AutoCharge du filament uniquement si le capteur de filament est active."
+
+#MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
+"Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
+"AutoCharge actif, appuyez sur le bouton et inserez le filament."
+
+#MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=0 r=0
+"Axis length"
+"Longueur de l'axe"
+
+#MSG_SELFTEST_AXIS c=0 r=0
+"Axis"
+"Axe"
+
+#MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=0 r=0
+"Bed / Heater"
+"Lit / Chauffage"
+
+#MSG_BED_DONE c=0 r=0
+"Bed done"
+"Lit termine"
+
+#MSG_BED_HEATING c=0 r=0
+"Bed Heating"
+"Chauffe du lit"
+
+#MSG_BED_CORRECTION_MENU c=0 r=0
+"Bed level correct"
+"Correction niveau lit"
+
+#MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=4
+"Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
+"Echec du nivellement. Capt. non declenche. Debris sur buse ? En attente d'un reset."
+
+#MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED c=20 r=4
+"Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset."
+"Echec du nivellement. Capteur deconnecte ou cable casse. En attente d'un reset."
+
+#MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH c=20 r=4
+"Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset."
+"Echec du nivellement. Capt. declenche trop trop haut. En attente d'un reset."
+
+#MSG_BED c=0 r=0
+"Bed"
+"Lit"
+
+#MSG_BEGIN_FILE_LIST c=0 r=0
+"Begin file list"
+"Debut liste fichiers"
+
+#MSG_MENU_BELT_STATUS c=15 r=1
+"Belt status"
+"Statut courroie"
+
+#MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=2
+"Blackout occurred. Recover print?"
+"Coupure detectee. Recup. impression ?"
+
+#MSG_CALIBRATE_BED c=0 r=0
+"Calibrate XYZ"
+"Calibrer XYZ"
+
+#MSG_HOMEYZ c=0 r=0
+"Calibrate Z"
+"Calibrer Z"
+
+#MSG_CALIBRATE_PINDA c=17 r=1
+"Calibrate"
+"Calibrer"
+
+#MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8
+"Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
+"Calibration de XYZ. Tournez le bouton pour monter le chariot de l'axe Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait."
+
+#MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2
+"Calibrating Z"
+"Calibration de Z"
+
+#MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8
+"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
+"Calibration de Z. Tournez le bouton pour monter le chariot de l'axe Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait."
+
+#MSG_HOMEYZ_DONE c=0 r=0
+"Calibration done"
+"Calibration terminee"
+
+#MSG_MENU_CALIBRATION c=0 r=0
+"Calibration"
+"\x00"
+
+#MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR c=0 r=0
+"Cannot enter subdir: "
+"Impossible d'entrer dans le repertoire: "
+
+#MSG_SD_INSERTED c=0 r=0
+"Card inserted"
+"Carte  inseree"
+
+#MSG_SD_REMOVED c=0 r=0
+"Card removed"
+"Carte retiree"
+
+#MSG_NOT_COLOR c=0 r=0
+"Color not correct"
+"Couleur incorrecte"
+
+#MSG_COOLDOWN c=0 r=0
+"Cooldown"
+"Refroidissement"
+
+#MSG_CRASHDETECT_ON c=0 r=0
+"Crash det.   [on]"
+"Detect.crash [on]"
+
+#MSG_CRASHDETECT_NA c=0 r=0
+"Crash det.  [N/A]"
+"Detect.crash[N/A]"
+
+#MSG_CRASHDETECT_OFF c=0 r=0
+"Crash det.  [off]"
+"Detect.crash[off]"
+
+#MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
+"Crash detected."
+"Crash detecte."
+
+#MSG_CURRENT c=19 r=1
+"Current"
+"Actuel"
+
+#MSG_DATE c=17 r=1
+"Date:"
+"Date :"
+
+#MSG_DISABLE_STEPPERS c=0 r=0
+"Disable steppers"
+"Desactiver moteurs"
+
+#MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12
+"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration."
+"La distance entre la pointe de la buse et la surface du lit n'a pas encore ete reglee. Suivez le manuel, chapitre Premiers pas, section Calibration de la premiere couche."
+
+#MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7
+"Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
+"Voulez-vous repeter la derniere etape pour reajuster la distance entre la buse et le lit chauffant ?"
+
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
+"E-correct"
+"Correct-E"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+"Eject filament"
+"Ejecter le filament"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT1 c=17 r=1
+"Eject filament 1"
+"Ejecter le filament 1"
+
+#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
+"Ejecting filament"
+"Filament en cours d'ejection"
+
+#MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
+"End file list"
+"Fin liste fichiers"
+
+#MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 r=1
+"Endstop not hit"
+"Butee non atteinte"
+
+#MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=0 r=0
+"Endstop"
+"Butee"
+
+#MSG_ENDSTOPS_HIT c=0 r=0
+"endstops hit: "
+"butees atteintes: "
+
+#MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=0 r=0
+"Endstops"
+"Butees"
+
+#MSG_Enqueing c=0 r=0
+"enqueing \x22"
+"\x00"
+
+#MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
+"Error - static memory has been overwritten"
+"Erreur - la memoire statique a ete ecrasee"
+
+#MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
+"error writing to file"
+"erreur d'ecriture du fichier"
+
+#MSG_FSENS_NOT_RESPONDING c=20 r=4
+"ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection."
+"ERREUR : Le capteur de filament ne repond pas, verifiez la connexion."
+
+#MSG_ERROR c=0 r=0
+"ERROR:"
+"ERREUR :"
+
+#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18 r=0
+"Extruder fan:"
+"Ventilo extrudeur:"
+
+#MSG_INFO_EXTRUDER c=15 r=1
+"Extruder info"
+"Infos extrudeur"
+
+#MSG_MOVE_E c=0 r=0
+"Extruder"
+"Extrudeur"
+
+#MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
+"F. autoload  [on]"
+"AutoCharg F  [on]"
+
+#MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
+"F. autoload [N/A]"
+"AutoCharg F [N/A]"
+
+#MSG_FSENS_AUTOLOAD_OFF c=17 r=1
+"F. autoload [off]"
+"AutoCharg F [off]"
+
+#MSG_FAN_SPEED c=14 r=0
+"Fan speed"
+"Vitesse ventil"
+
+#MSG_SELFTEST_FAN c=20 r=0
+"Fan test"
+"Test ventilateur"
+
+#MSG_FANS_CHECK_ON c=17 r=1
+"Fans check   [on]"
+"Verif venti  [on]"
+
+#MSG_FANS_CHECK_OFF c=17 r=1
+"Fans check  [off]"
+"Verif venti [off]"
+
+#MSG_FSENSOR_ON c=0 r=0
+"Fil. sensor  [on]"
+"Capteur Fil. [on]"
+
+#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
+"Fil. sensor response is poor, disable it?"
+"La reponse du capteur de fil. est pauvre, le desactiver ?"
+
+#MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
+"Fil. sensor [N/A]"
+"Capteur Fil.[N/A]"
+
+#MSG_FSENSOR_OFF c=0 r=0
+"Fil. sensor [off]"
+"Capteur Fil.[off]"
+
+#MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
+"Filament extruding & with correct color?"
+"Filament extrude et avec bonne couleur ?"
+
+#MSG_NOT_LOADED c=19 r=0
+"Filament not loaded"
+"Filament non charge"
+
+#MSG_FILAMENT_SENSOR c=20 r=0
+"Filament sensor"
+"Capteur de filament"
+
+#MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=18 r=0
+"Filament sensor:"
+"Capteur filament :"
+
+#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
+"Filament used"
+"Filament utilise"
+
+#MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
+"File incomplete. Continue anyway?"
+"Fichier incomplet. Continuer qd meme ?"
+
+#MSG_SD_FILE_OPENED c=0 r=0
+"File opened: "
+"Fichier ouvert: "
+
+#MSG_SD_FILE_SELECTED c=0 r=0
+"File selected"
+"Fichier selectionne"
+
+#MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 r=1
+"Finishing movements"
+"Mouvements de fin"
+
+#MSG_V2_CALIBRATION c=17 r=1
+"First layer cal."
+"Cal. 1ere couche"
+
+#MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8
+"First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
+"D'abord, je vais lancer l'autotest pour verifier les problemes d'assemblage les plus communs."
+
+#MSG_FLOW c=0 r=0
+"Flow"
+"Flux"
+
+#MSG_PRUSA3D_FORUM c=0 r=0
+"forum.prusa3d.com"
+"\x00"
+
+#MSG_SELFTEST_COOLING_FAN c=20 r=0
+"Front print fan?"
+"Ventilo impr avant ?"
+
+#MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 r=1
+"Front side[um]"
+"Avant [um]"
+
+#MSG_SELFTEST_FANS c=0 r=0
+"Front/left fans"
+"Ventilos avt/gauche"
+
+#MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=0 r=0
+"Heater/Thermistor"
+"Chauffage/Thermistor"
+
+#MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=0 r=0
+"Heating disabled by safety timer."
+"Chauffe desactivee par le compteur de securite."
+
+#MSG_HEATING_COMPLETE c=20 r=0
+"Heating done."
+"Chauffe terminee."
+
+#MSG_HEATING c=0 r=0
+"Heating"
+"Chauffe"
+
+#MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7
+"Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you through the setup process?"
+"Bonjour, je suis votre imprimante Original Prusa i3. Voulez-vous que je vous guide a travers le processus d'installation ?"
+
+#MSG_PRUSA3D_HOWTO c=0 r=0
+"howto.prusa3d.com"
+"\x00"
+
+#MSG_FILAMENTCHANGE c=0 r=0
+"Change filament"
+"Changer filament"
+
+#MSG_CHANGE_SUCCESS c=0 r=0
+"Change success!"
+"Changement reussi!"
+
+#MSG_CORRECTLY c=20 r=0
+"Changed correctly?"
+"Change correctement?"
+
+#MSG_CHANGING_FILAMENT c=20 r=0
+"Changing filament!"
+"Changement filament!"
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 r=0
+"Checking bed     "
+"Verification du lit     "
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 r=0
+"Checking endstops"
+"Verifications butees"
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 r=0
+"Checking hotend  "
+"Verif. tete impr.  "
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 r=0
+"Checking sensors "
+"Verif. des capteurs "
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_X c=20 r=0
+"Checking X axis  "
+"Verification axe X  "
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_Y c=20 r=0
+"Checking Y axis  "
+"Verification axe Y  "
+
+#MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 r=0
+"Checking Z axis  "
+"Verification axe Z  "
+
+#MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH c=0 r=0
+"checksum mismatch, Last Line: "
+"dissemblance du checksum, Derniere Ligne: "
+
+#MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
+"Choose extruder:"
+"Choisir extrudeur :"
+
+#MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8
+"I will run xyz calibration now. It will take approx. 12 mins."
+"Je vais maintenant lancer la calibration xyz. Cela prendra 12 min environ."
+
+#MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8
+"I will run z calibration now."
+"Je vais maintenant lancer la calibration z."
+
+#MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
+"I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
+"Je vais commencer a imprimer une ligne et vous baisserez au fur et a mesure la buse en tournant le bouton jusqu'a atteindre la hauteur optimale. Regardez les photos dans notre manuel au chapitre Calibration."
+
+#MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
+"Improving bed calibration point"
+"Amelioration du point de calibration du lit"
+
+#MSG_WATCH c=0 r=0
+"Info screen"
+"Ecran d'informations"
+
+#MSG_FILAMENT_LOADING_T0 c=20 r=4
+"Insert filament into extruder 1. Click when done."
+"Inserez le filament dans l'extrudeur 1. Cliquez une fois fait."
+
+#MSG_FILAMENT_LOADING_T1 c=20 r=4
+"Insert filament into extruder 2. Click when done."
+"Inserez le filament dans l'extrudeur 2. Cliquez une fois fait."
+
+#MSG_FILAMENT_LOADING_T2 c=20 r=4
+"Insert filament into extruder 3. Click when done."
+"Inserez le filament dans l'extrudeur 3. Cliquez une fois fait."
+
+#MSG_FILAMENT_LOADING_T3 c=20 r=4
+"Insert filament into extruder 4. Click when done."
+"Inserez le filament dans l'extrudeur 4. Cliquez une fois fait."
+
+#MSG_INSERT_FILAMENT c=20 r=0
+"Insert filament"
+"Inserez le filament"
+
+#MSG_WIZARD_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
+"Is filament loaded?"
+"Le filament est-il charge ?"
+
+#MSG_WIZARD_PLA_FILAMENT c=20 r=2
+"Is it PLA filament?"
+"Est-ce du filament PLA ?"
+
+#MSG_PLA_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
+"Is PLA filament loaded?"
+"Le filament PLA est-il charge ?"
+
+#MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=2
+"Is steel sheet on heatbed?"
+"Feuille d'acier sur le lit chauffant ?"
+
+#MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION c=20 r=0
+"Iteration "
+"\x00"
+
+#MSG_KILLED c=0 r=0
+"KILLED. "
+"TUE. "
+
+#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN c=20 r=0
+"Left hotend fan?"
+"Ventilo tete gauche?"
+
+#MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 r=1
+"Left side [um]"
+"Gauche [um]"
+
+#MSG_BABYSTEP_Z c=0 r=0
+"Live adjust Z"
+"Ajustement Z en direct"
+
+#MSG_LOAD_FILAMENT c=17 r=0
+"Load filament"
+"Charger filament"
+
+#MSG_LOADING_COLOR c=0 r=0
+"Loading color"
+"Chargement couleur"
+
+#MSG_LOADING_FILAMENT c=20 r=0
+"Loading filament"
+"Chargement filament"
+
+#MSG_LOOSE_PULLEY c=20 r=1
+"Loose pulley"
+"Poulie lache"
+
+#MSG_M104_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
+"M104 Invalid extruder "
+"M104 extrudeur invalide "
+
+#MSG_M105_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
+"M105 Invalid extruder "
+"M105 extrudeur invalide "
+
+#MSG_M109_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
+"M109 Invalid extruder "
+"M109 extrudeur invalide "
+
+#MSG_M117_V2_CALIBRATION c=25 r=1
+"M117 First layer cal."
+"M117 Cal. 1ere couche"
+
+#MSG_M200_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
+"M200 Invalid extruder "
+"M200 extrudeur invalide "
+
+#MSG_M218_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
+"M218 Invalid extruder "
+"M218 extrudeur invalide "
+
+#MSG_M221_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
+"M221 Invalid extruder "
+"M221 extrudeur invalide "
+
+#MSG_MAIN c=0 r=0
+"Main"
+"Principal"
+
+#MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=60 r=0
+"Measuring reference height of calibration point"
+"Mesure de la hauteur de reference du point de calibration"
+
+#MSG_MESH_BED_LEVELING c=0 r=0
+"Mesh Bed Leveling"
+"Nivelage du lit par maillage"
+
+#MSG_MMU_NEEDS_ATTENTION c=20 r=4
+"MMU needs user attention. Fix the issue and then press button on MMU unit."
+"La MMU requiert votre attention. Reglez le probleme puis appuyez sur le bouton on sur l'unite MMU."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming position..."
+"MMU OK. Reprise de la position ..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming temperature..."
+"MMU OK. Reprise de la temperature ..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming..."
+"MMU OK. Reprise ..."
+
+#MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
+"Mode     [Normal]"
+"Mode     [Normal]"
+
+#MSG_SILENT_MODE_ON c=0 r=0
+"Mode     [silent]"
+"Mode [silencieux]"
+
+#MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
+"Mode    [Stealth]"
+"Mode     [Furtif]"
+
+#MSG_AUTO_MODE_ON c=0 r=0
+"Mode [auto power]"
+"Mode [puiss.auto]"
+
+#MSG_SILENT_MODE_OFF c=0 r=0
+"Mode [high power]"
+"Mode[haute puiss]"
+
+#MSG_SELFTEST_MOTOR c=0 r=0
+"Motor"
+"Moteur"
+
+#MSG_MOVE_AXIS c=0 r=0
+"Move axis"
+"Deplacer l'axe"
+
+#MSG_MOVE_X c=0 r=0
+"Move X"
+"Deplacer X"
+
+#MSG_MOVE_Y c=0 r=0
+"Move Y"
+"Deplacer Y"
+
+#MSG_MOVE_Z c=0 r=0
+"Move Z"
+"Deplacer Z"
+
+#MSG_ERR_NO_CHECKSUM c=0 r=0
+"No Checksum with line number, Last Line: "
+"Pas de checksum avec numero de ligne, Derniere ligne: "
+
+#MSG_NO_MOVE c=0 r=0
+"No move."
+"Pas de mouvement."
+
+#MSG_NO_CARD c=0 r=0
+"No SD card"
+"Pas de carte SD"
+
+#MSG_NO c=0 r=0
+"No"
+"Non"
+
+#MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=0 r=0
+"Not connected"
+"Non connecte"
+
+#MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
+"Not spinning"
+"Ne tourne pas"
+
+#MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8
+"Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface."
+"Maintenant je vais calibrer la distance entre la pointe de la buse et le surface du lit chauffant."
+
+#MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4
+"Now I will preheat nozzle for PLA."
+"Maintenant je vais prechauffer la buse pour du PLA."
+
+#MSG_NOZZLE c=0 r=0
+"Nozzle"
+"Buse"
+
+#MSG_OK c=0 r=0
+"ok"
+"\x00"
+
+#MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=4
+"Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
+"Anciens reglages trouves. Le PID, les Esteps etc. par defaut seront pris."
+
+#MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL c=0 r=0
+"open failed, File: "
+"Echec ouverture, Fichier: "
+
+#MSG_ENDSTOP_OPEN c=0 r=0
+"open"
+"ouvrir"
+
+#MSG_SD_OPENROOT_FAIL c=0 r=0
+"openRoot failed"
+"Echec openRoot"
+
+#MSG_PAUSE_PRINT c=0 r=0
+"Pause print"
+"Mettre en pause l'impression"
+
+#MSG_PID_RUNNING c=20 r=1
+"PID cal.           "
+"Calib. PID           "
+
+#MSG_PID_FINISHED c=20 r=1
+"PID cal. finished"
+"Calib. PID terminee"
+
+#MSG_PID_EXTRUDER c=17 r=1
+"PID calibration"
+"Calibration PID"
+
+#MSG_PINDA_PREHEAT c=20 r=1
+"PINDA Heating"
+"Chauffe de la PINDA"
+
+#MSG_PAPER c=20 r=8
+"Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately."
+"Placez une feuille de papier sous la buse pendant la calibration des 4 premiers points. Si la buse accroche le papier, eteignez de suite l'imprimante."
+
+#MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8
+"Please clean heatbed and then press the knob."
+"Nettoyez le lit chauffant et appuyez sur le bouton."
+
+#MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8
+"Please clean the nozzle for calibration. Click when done."
+"Nettoyez la buse pour la calibration. Cliquez une fois fait."
+
+#MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=0 r=0
+"Please check :"
+"Verifiez :"
+
+#MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8
+"Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by rebooting the printer."
+"Merci de verifier notre manuel et de corriger le  probleme. Poursuivez alors l'assistant en redemarrant l'imprimante."
+
+#MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=8
+"Please insert PLA filament to the extruder, then press knob to load it."
+"Inserez du filament PLA dans l'extrudeur, puis appuyez sur le bouton pour le charger."
+
+#MSG_WIZARD_INSERT_CORRECT_FILAMENT c=20 r=8
+"Please load PLA filament and then resume Wizard by rebooting the printer."
+"Chargez le filament PLA et poursuivez l'assistant en redemarrant l'imprimante."
+
+#MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4
+"Please load PLA filament first."
+"Chargez d'abord le filament PLA."
+
+#MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
+"Please open idler and remove filament manually."
+"Ouvrez le support de poulie et retirez le filament manuellement."
+
+#MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=4
+"Please place steel sheet on heatbed."
+"Placez la feuille d'acier sur le lit chauffant."
+
+#MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
+"Please press the knob to unload filament"
+"Appuyez sur le bouton pour decharger le filament"
+
+#MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4
+"Please pull out filament immediately"
+"Retirez immediatement le filament"
+
+#MSG_EJECT_REMOVE c=20 r=4
+"Please remove filament and then press the knob."
+"Veuillez retirer le filament puis appuyez sur le bouton."
+
+#MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
+"Please remove steel sheet from heatbed."
+"Retirez la feuille d'acier du lit chauffant."
+
+#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
+"Please run XYZ calibration first."
+"Veuillez d'abord lancer la calibration XYZ."
+
+#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
+"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
+"Veuillez mettre a jour le firmware de votre MMU2. En attente d'un reset."
+
+#MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
+"Please wait"
+"Merci de patienter"
+
+#MSG_POWERUP c=0 r=0
+"PowerUp"
+"Demarrage"
+
+#MSG_PREHEAT_NOZZLE c=20 r=0
+"Preheat the nozzle!"
+"Prechauffez la buse!"
+
+#MSG_PREHEAT c=0 r=0
+"Preheat"
+"Prechauffage"
+
+#MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3
+"Preheating nozzle. Please wait."
+"Prechauffage de la buse. Merci de patienter."
+
+#MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
+"Press knob to preheat nozzle and continue."
+"Appuyez sur le bouton pour prechauffer la buse et continuer."
+
+#MSG_PRINT_ABORTED c=20 r=0
+"Print aborted"
+"Impression annulee"
+
+#MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18 r=0
+"Print fan:"
+"Ventilo impr. :"
+
+#MSG_CARD_MENU c=0 r=0
+"Print from SD"
+"Imprimer depuis la SD"
+
+#MSG_PRINT_PAUSED c=20 r=1
+"Print paused"
+"Impression en pause"
+
+#MSG_ERR_KILLED c=0 r=0
+"Printer halted. kill() called!"
+"Imprimante stoppee. kill() appelee !"
+
+#MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
+"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+"L'imprimante n'a pas encore ete calibree. Suivez le manuel, chapitre Premiers pas, section Processus de calibration"
+
+#MSG_ERR_STOPPED c=0 r=0
+"Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
+"Imprimante arretee a cause d'erreurs. Corrigez l'erreur et utilisez M999 pour redemarrer. (La temperature est reinitilisee. Parametrez la apres le redemarrage)"
+
+#WELCOME_MSG c=20 r=0
+"Prusa i3 MK3 ready."
+"Prusa i3 MK3 prete."
+
+#MSG_PRUSA3D c=0 r=0
+"prusa3d.com"
+"\x00"
+
+#MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 r=1
+"Rear side [um]"
+"Arriere [um]"
+
+#MSG_RECOVERING_PRINT c=20 r=1
+"Recovering print    "
+"Recup. impression    "
+
+#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
+"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
+"Retirez l'ancien filament puis appuyez sur le bouton pour charger le nouveau."
+
+#MSG_M119_REPORT c=0 r=0
+"Reporting endstop status"
+"Retour du statut des butees"
+
+#MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=0 r=0
+"Reset XYZ calibr."
+"Reinit. calibr. XYZ"
+
+#MSG_BED_CORRECTION_RESET c=0 r=0
+"Reset"
+"Reinitialiser"
+
+#MSG_RESUME_PRINT c=0 r=0
+"Resume print"
+"Reprendre impression"
+
+#MSG_RESUMING_PRINT c=20 r=1
+"Resuming print"
+"Reprise de l'impr."
+
+#MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 r=1
+"Right side[um]"
+"Droite [um]"
+
+#MSG_SECOND_SERIAL_ON c=17 r=1
+"RPi port     [on]"
+"Port RPi     [on]"
+
+#MSG_SECOND_SERIAL_OFF c=17 r=1
+"RPi port    [off]"
+"Port RPi    [off]"
+
+#MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
+"Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?"
+"Lancer l'Assistant supprimera les resultats actuels de calibration et commencera du debut. Continuer ?"
+
+#MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF c=19 r=1
+"SD card  [normal]"
+"Carte SD [normal]"
+
+#MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
+"SD card [FlshAir]"
+"Carte SD[FlshAir]"
+
+#MSG_SD_CARD_OK c=0 r=0
+"SD card ok"
+"Carte SD ok"
+
+#MSG_SD_INIT_FAIL c=0 r=0
+"SD init fail"
+"Echec init SD"
+
+#MSG_SD_PRINTING_BYTE c=0 r=0
+"SD printing byte "
+"Octet d'impression de la SD "
+
+#MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
+"Searching bed calibration point"
+"Recherche du point de calibration du lit"
+
+#MSG_LANGUAGE_SELECT c=0 r=0
+"Select language"
+"Choisir langue"
+
+#MSG_SELFTEST_OK c=0 r=0
+"Self test OK"
+"Auto-test OK"
+
+#MSG_SELFTEST_START c=20 r=0
+"Self test start  "
+"Debut auto-test  "
+
+#MSG_SELFTEST c=0 r=0
+"Selftest         "
+"Auto-test         "
+
+#MSG_SELFTEST_ERROR c=0 r=0
+"Selftest error !"
+"Erreur auto-test !"
+
+#MSG_SELFTEST_FAILED c=20 r=0
+"Selftest failed  "
+"Echec de l'auto-test  "
+
+#MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
+"Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
+"L'auto-test sera lance pour calibrer la remise a zero precise sans capteur."
+
+#MSG_SET_TEMPERATURE c=19 r=1
+"Set temperature:"
+"Regler temp. :"
+
+#MSG_SETTINGS c=0 r=0
+"Settings"
+"Reglages"
+
+#MSG_SHOW_END_STOPS c=17 r=1
+"Show end stops"
+"Afficher butees"
+
+#MSG_DWELL c=0 r=0
+"Sleep..."
+"Repos..."
+
+#MSG_FILE_CNT c=20 r=4
+"Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
+"Certains fichiers ne seront pas tries. Max 100 fichiers tries par dossier."
+
+#MSG_SORT_NONE c=17 r=1
+"Sort:      [none]"
+"\x00"
+
+#MSG_SORT_TIME c=17 r=1
+"Sort:      [time]"
+"\x00"
+
+#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
+"Sort:  [alphabet]"
+"Tri :  [alphabet]"
+
+#MSG_SORTING c=20 r=1
+"Sorting files"
+"Tri des fichiers"
+
+#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
+"Sound      [loud]"
+"Son        [fort]"
+
+#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
+"Sound      [mute]"
+"Son        [muet]"
+
+#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
+"Sound      [once]"
+"Son    [une fois]"
+
+#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
+"Sound    [silent]"
+"Son  [silencieux]"
+
+#MSG_SPEED c=0 r=0
+"Speed"
+"Vitesse"
+
+#MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 r=0
+"Spinning"
+"Tourne"
+
+#MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
+"Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
+"Une temperature ambiante stable de 21-26C et une base  stable sont requis."
+
+#MSG_STATISTICS c=0 r=0
+"Statistics  "
+"Statistiques  "
+
+#MSG_STEPPER_TOO_HIGH c=0 r=0
+"Steprate too high: "
+"Nombre de pas trop eleve: "
+
+#MSG_STOP_PRINT c=0 r=0
+"Stop print"
+"Arreter impression"
+
+#MSG_STOPPED c=0 r=0
+"STOPPED. "
+"ARRETE. "
+
+#MSG_SUPPORT c=0 r=0
+"Support"
+"\x00"
+
+#MSG_SELFTEST_SWAPPED c=0 r=0
+"Swapped"
+"Echange"
+
+#MSG_TEMP_CALIBRATION c=20 r=1
+"Temp. cal.          "
+"Calib. Temp.          "
+
+#MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
+"Temp. cal.   [on]"
+"Calib. Temp. [on]"
+
+#MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
+"Temp. cal.  [off]"
+"Calib. Temp.[off]"
+
+#MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
+"Temp. calibration"
+"Calibration temp."
+
+#MSG_TEMP_CAL_FAILED c=20 r=8
+"Temperature calibration failed"
+"Echec calibration en temperature"
+
+#MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE c=20 r=12
+"Temperature calibration is finished and active. Temp. calibration can be disabled in menu Settings->Temp. cal."
+"La calibration en temperature est terminee et active. La calibration en temperature peut etre desactivee dans le menu Reglages->Cal. Temp."
+
+#MSG_TEMPERATURE c=0 r=0
+"Temperature"
+"\x00"
+
+#MSG_MENU_TEMPERATURES c=15 r=1
+"Temperatures"
+"\x00"
+
+#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
+"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+"Il y a encore besoin d'effectuer la calibration Z. Veuillez suivre le manuel, chapitre Premiers pas, section Processus de calibration."
+
+#MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
+"TRIGGERED"
+"ACTIVE"
+
+#MSG_TUNE c=0 r=0
+"Tune"
+"Regler"
+
+#MSG_UNLOAD_FILAMENT c=17 r=0
+"Unload filament"
+"Decharger fil."
+
+#MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 r=1
+"Unloading filament"
+"Dechargement fil."
+
+#MSG_USED c=19 r=1
+"Used during print"
+"Utilise pdt impr."
+
+#MSG_MENU_VOLTAGES c=15 r=1
+"Voltages"
+"Tensions"
+
+#MSG_SD_VOL_INIT_FAIL c=0 r=0
+"volume.init failed"
+"Echec volume.init"
+
+#MSG_USERWAIT c=0 r=0
+"Wait for user..."
+"Attente utilisateur..."
+
+#MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
+"Waiting for nozzle and bed cooling"
+"Attente du refroidissement de la buse et du lit"
+
+#MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3
+"Waiting for PINDA probe cooling"
+"Attente du refroidissement de la sonde PINDA"
+
+#MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4
+"Warning: both printer type and motherboard type changed."
+"Attention : Types d'imprimante et de carte mere modifies."
+
+#MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4
+"Warning: motherboard type changed."
+"Attention : Type de carte mere modifie."
+
+#MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4
+"Warning: printer type changed."
+"Attention : Type d'imprimante modifie."
+
+#MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=2
+"Was filament unload successful?"
+"Dechargement du filament reussi ?"
+
+#MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=0 r=0
+"Wiring error"
+"Erreur de cablage"
+
+#MSG_WIZARD c=17 r=1
+"Wizard"
+"Assistant"
+
+#MSG_SD_WORKDIR_FAIL c=0 r=0
+"workDir open failed"
+"Echec ouverture workDir"
+
+#MSG_SD_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
+"Writing to file: "
+"Ecriture dans le fichier: "
+
+#MSG_XYZ_DETAILS c=19 r=1
+"XYZ cal. details"
+"Details calib. XYZ"
+
+#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8
+"XYZ calibration failed. Please consult the manual."
+"Echec calibration XYZ. Consultez le manuel."
+
+#MSG_YES c=0 r=0
+"Yes"
+"Oui"
+
+#MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8
+"You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard."
+"Vous pouvez toujours poursuivre l'assistant dans Calibration-> Assistant."
+

lang/lang_en_it.txt

@@ -8,15 +8,15 @@
 
 #MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP c=0 r=0
 " cold extrusion prevented"
-"estrusione a freddo non consentita"
+" evitata estrusione fredda"
 
 #MSG_FREE_MEMORY c=0 r=0
 " Free Memory: "
-"Memoria Libera: "
+" Memoria Libera: "
 
 #MSG_CONFIGURATION_VER c=0 r=0
 " Last Updated: "
-"Ultimo aggiornamento: "
+" Ultimo aggiornamento: "
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14 r=0
 " of 4"
@@ -28,19 +28,19 @@
 
 #MSG_MEASURED_OFFSET c=0 r=0
 "[0;0] point offset"
-"[0;0] punto traslato"
+"[0;0] punto offset"
 
 #MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
 "\x1b[2JCrash detection can\x1b[1;0Hbe turned on only in\x1b[2;0HNormal mode"
-"\x1b[2JRilevamento Crash\x1b[1;0Hdisponibile solo in\x1b[2;0HModalita' Normale"
+"\x1b[2JRilev. impatto\x1b[1;0Hattivabile solo\x1b[2;0Hin Modalita normale"
 
 #MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
 "\x1b[2JWARNING:\x1b[1;0HCrash detection\x1b[2;0Hdisabled in\x1b[3;0HStealth mode"
-"\x1b[2JATTENZIONE:\x1b[1;0HRilevamento Crash\x1b[2;0Hnon attivo in\x1b[3;0HModalita' Silenzioso"
+"\x1b[2JATTENZIONE:\x1b[1;0HRilev. impatto\x1b[2;0Hdisattivato in\x1b[3;0HModalita silenziosa"
 
 #MSG_REFRESH c=0 r=0
 "\xf8Refresh"
-"\xf8Riavvio"
+"\x00"
 
 #MSG_BABYSTEPPING_Z c=20 r=0
 "Adjusting Z"
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 r=0
 "All correct      "
-"Nessun errore"
+"Nessun errore      "
 
 #MSG_WIZARD_DONE c=20 r=8
 "All is done. Happy printing!"
@@ -60,27 +60,35 @@
 
 #MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=2
 "Are left and right Z~carriages all up?"
-"Carrelli Z sx/dx ad altezza massima?"
+"I carrelli Z sin/des sono altezza max?"
 
 #MSG_ADJUSTZ c=0 r=0
 "Auto adjust Z?"
 "Autoregolare Z?"
 
+#MSG_AUTO_DEPLETE_ON c=17 r=1
+"Auto deplete [on]"
+"Esaurim.auto [on]"
+
+# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
+"Auto deplete[off]"
+"Esaurim.auto[off]"
+
 #MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
 "Auto home"
 "Trova origine"
 
 #MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=17 r=0
 "AutoLoad filament"
-"AutoCarica filam."
+"Autocaric. filam."
 
 #MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
 "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
-"Auto caricamento del filamento solamente disponibile con sensore e acceso..."
+"Caricamento auto. filam. disp. solo con il sensore attivo..."
 
 #MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
 "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
-"Auto carica attiva, premere la manopola per poter inserire il filamento..."
+"Il caricamento automatico e attivo, premete la manopola e inserite il filamento..."
 
 #MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=0 r=0
 "Axis length"
@@ -88,35 +96,35 @@
 
 #MSG_SELFTEST_AXIS c=0 r=0
 "Axis"
-"Asse"
+"Assi"
 
 #MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=0 r=0
 "Bed / Heater"
-"Letto/Riscaldatore"
+"Letto / Riscald"
 
 #MSG_BED_DONE c=0 r=0
 "Bed done"
-"Letto pronto"
+"Piano fatto."
 
 #MSG_BED_HEATING c=0 r=0
 "Bed Heating"
-"Riscaldamento letto"
+"Riscald. letto"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_MENU c=0 r=0
 "Bed level correct"
-"Correzione letto"
+"Correz. liv.letto"
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
-"Livellamento letto fallito. No segnale. Residui sull'ugello? Riavviare prego."
+"Livellamento letto fallito.NoRispSensore.Residui su ugello? In attesa di reset."
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset."
-"Livellamento letto fallito. Sensore disconnesso o rotto. Riavviare prego."
+"Livellamento piano fallito. Sensore disconnesso o Cavo Danneggiato. In attesa di reset."
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset."
-"Livellamento letto fallito. Risposta sensore precoce. Riavviare prego."
+"Livellamento piano fallito. Risposta sensore troppo presto. In attesa di reset."
 
 #MSG_BED c=0 r=0
 "Bed"
@@ -128,11 +136,11 @@
 
 #MSG_MENU_BELT_STATUS c=15 r=1
 "Belt status"
-"Stato cinghie"
+"Stato delle cinghie"
 
 #MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=2
 "Blackout occurred. Recover print?"
-"Blackout rilevato. Ripristinare stampa?"
+"C'e stato un Blackout. Recuperare la stampa?"
 
 #MSG_CALIBRATE_BED c=0 r=0
 "Calibrate XYZ"
@@ -148,7 +156,7 @@
 
 #MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8
 "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-"Calibrazione XYZ. Ruotare la manopola per muovere in alto il carrello Z fino All'altezza massima. Click al termine."
+"Calibrazione XYZ. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."
 
 #MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2
 "Calibrating Z"
@@ -156,11 +164,11 @@
 
 #MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8
 "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-"Calibrazione Z. Ruotare la manopola per muovere in alto il carrello Z fino all'altezza massima. Click al termine."
+"Calibrazione Z. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."
 
 #MSG_HOMEYZ_DONE c=0 r=0
 "Calibration done"
-"Calibrazione OK"
+"Calibrazione completa"
 
 #MSG_MENU_CALIBRATION c=0 r=0
 "Calibration"
@@ -188,19 +196,19 @@
 
 #MSG_CRASHDETECT_ON c=0 r=0
 "Crash det.   [on]"
-"Rileva Crash [on]"
+"Rilevam.imp. [on]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_NA c=0 r=0
 "Crash det.  [N/A]"
-"Rileva Crash [N/D]"
+"Rilevam.imp.[N/A]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_OFF c=0 r=0
 "Crash det.  [off]"
-"Rileva Crash [off]"
+"Rilevam.imp.[off]"
 
 #MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
 "Crash detected."
-"Crash rilevato."
+"Rilevato impatto."
 
 #MSG_CURRENT c=19 r=1
 "Current"
@@ -216,15 +224,27 @@
 
 #MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12
 "Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration."
-"Distanza tra punta dell'ugello e superficie del letto non ancora imposta. Si prega di seguire il manuale, capitolo Primi Passi, sezione Calib. primo strato."
+"Distanza tra la punta dell'ugello e la superficie del letto non ancora imposta. Si prega di seguire il manuale, capitolo Primi Passi, sezione Calibrazione primo layer."
 
 #MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
-"Desideri ripetere l'ultimo passaggio per migliorare la distanza fra ugello e letto?"
+"Desideri ripetere l'ultimo passaggio per migliorare la distanza fra ugello e piatto?"
 
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
 "E-correct"
-"Correz-E"
+"Correzione-E"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+"Eject filament"
+"Espelli filamento"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT1 c=17 r=1
+"Eject filament 1"
+"Espelli filamento 1"
+
+#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
+"Ejecting filament"
+"Espellendo filamento"
 
 #MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
 "End file list"
@@ -232,7 +252,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 r=1
 "Endstop not hit"
-"Finec. fuori por."
+"Finecorsa fuori portata"
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=0 r=0
 "Endstop"
@@ -248,7 +268,7 @@
 
 #MSG_Enqueing c=0 r=0
 "enqueing \x22"
-"aggiunta in coda \x22"
+"\x00"
 
 #MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
 "Error - static memory has been overwritten"
@@ -256,11 +276,11 @@
 
 #MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
 "error writing to file"
-"errore scrittura su file"
+"errore scrittura sul file"
 
 #MSG_FSENS_NOT_RESPONDING c=20 r=4
 "ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection."
-"ERRORE: il sensore del filamento non risponde. Verificare la connessione prego"
+"ERRORE: il sensore filam. non risponde, Controllare conness."
 
 #MSG_ERROR c=0 r=0
 "ERROR:"
@@ -280,19 +300,19 @@
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
 "F. autoload  [on]"
-"AutoCarica [on]"
+"Autocaric.f. [on]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
 "F. autoload [N/A]"
-"AutoCarica [N/D]"
+"Autocaric.f.[N/A]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_OFF c=17 r=1
 "F. autoload [off]"
-"AutoCarica [off]"
+"Autocaric.f.[off]"
 
 #MSG_FAN_SPEED c=14 r=0
 "Fan speed"
-"Vel. ventola"
+"Velocita ventola"
 
 #MSG_SELFTEST_FAN c=20 r=0
 "Fan test"
@@ -300,27 +320,31 @@
 
 #MSG_FANS_CHECK_ON c=17 r=1
 "Fans check   [on]"
-"Cont. vent.  [on]"
+"Controllo ven[on]"
 
 #MSG_FANS_CHECK_OFF c=17 r=1
 "Fans check  [off]"
-"Cont. vent. [off]"
+"Controllo v.[off]"
 
 #MSG_FSENSOR_ON c=0 r=0
 "Fil. sensor  [on]"
-"Sens. filamento [on]"
+"Sensore fil. [On]"
+
+#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
+"Fil. sensor response is poor, disable it?"
+"Risposta Sens. Fil. debole, disattivare?"
 
 #MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
 "Fil. sensor [N/A]"
-"Sens. filamento [N/D]"
+"Sensore fil.[N/A]"
 
 #MSG_FSENSOR_OFF c=0 r=0
 "Fil. sensor [off]"
-"Sens. filamento [off]"
+"Sensore fil.[off]"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"
-"Filamento estruso? Con colore giusto?"
+"Filamento estruso & con il giusto colore?"
 
 #MSG_NOT_LOADED c=19 r=0
 "Filament not loaded"
@@ -328,11 +352,15 @@
 
 #MSG_FILAMENT_SENSOR c=20 r=0
 "Filament sensor"
-"Sensore filamento"
+"Sensore filam."
 
 #MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=18 r=0
 "Filament sensor:"
-"Sens. filamento:"
+"Sensore filam.:"
+
+#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
+"Filament used"
+"Filamento utilizzato"
 
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
 "File incomplete. Continue anyway?"
@@ -348,15 +376,15 @@
 
 #MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 r=1
 "Finishing movements"
-"Finalizzando movim."
+"Finalizzando gli spostamenti"
 
 #MSG_V2_CALIBRATION c=17 r=1
 "First layer cal."
-"Cal. primo layer"
+"Calibrazione primo layer."
 
 #MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8
 "First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
-"Per primo avviero' l'autotest per controllare gli errori piu' comuni."
+"Per primo avviero l'autotest per controllare gli errori di assemblaggio piu comuni."
 
 #MSG_FLOW c=0 r=0
 "Flow"
@@ -368,7 +396,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_COOLING_FAN c=20 r=0
 "Front print fan?"
-"Vent. stampa front.?"
+"Ventola frontale?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 r=1
 "Front side[um]"
@@ -376,27 +404,27 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=0 r=0
 "Front/left fans"
-"Ventole front/sx"
+"Ventola frontale/sinistra"
 
 #MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=0 r=0
 "Heater/Thermistor"
-"Riscaldat./Termist."
+"Riscald./Termist."
 
 #MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=0 r=0
 "Heating disabled by safety timer."
-"Riscaldamento interrotto dal timer di sicurezza."
+"Riscaldamento fermato dal timer di sicurezza."
 
 #MSG_HEATING_COMPLETE c=20 r=0
 "Heating done."
-"Riscaldam. completo"
+"Riscald. completo."
 
 #MSG_HEATING c=0 r=0
 "Heating"
-"Riscaldamento."
+"Riscaldamento"
 
 #MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7
 "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you through the setup process?"
-"Ciao, sono la tua stampante Original Prusa i3. Gradiresti aiuto nel processo di configurazione?"
+"Ciao, sono la tua stampante Original Prusa i3. Gradiresti un aiuto nel processo di configurazione?"
 
 #MSG_PRUSA3D_HOWTO c=0 r=0
 "howto.prusa3d.com"
@@ -412,15 +440,15 @@
 
 #MSG_CORRECTLY c=20 r=0
 "Changed correctly?"
-"Cambio corretto?"
+"Cambiato correttamente?"
 
 #MSG_CHANGING_FILAMENT c=20 r=0
 "Changing filament!"
-"Cambiando filamento"
+"Cambiando filam."
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 r=0
 "Checking bed     "
-"Verifica letto   "
+"Verifica piano     "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 r=0
 "Checking endstops"
@@ -428,27 +456,27 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 r=0
 "Checking hotend  "
-"Verifica ugello"
+"Verifica ugello  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 r=0
 "Checking sensors "
-"Controllo sensori"
+"Controllo sensori "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_X c=20 r=0
 "Checking X axis  "
-"Verifica asse X"
+"Verifica asse X  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Y c=20 r=0
 "Checking Y axis  "
-"Verifica asse Y"
+"Verifica asse Y  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 r=0
 "Checking Z axis  "
-"Verifica asse Z"
+"Verifica asse Z  "
 
 #MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH c=0 r=0
 "checksum mismatch, Last Line: "
-"\x00"
+"mancata corrispondenza di checksum, ultima riga: "
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
 "Choose extruder:"
@@ -456,19 +484,19 @@
 
 #MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8
 "I will run xyz calibration now. It will take approx. 12 mins."
-"Adesso avviero' una Calibrazione XYZ. Durata prevista 12 minunti."
+"Adesso avviero una Calibrazione XYZ. Puo durare circa 12 min."
 
 #MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8
 "I will run z calibration now."
-"Adesso avviero' la Calibrazione Z."
+"Adesso avviero la Calibrazione Z."
 
 #MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
 "I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
-"Adesso iniziero' a stampare una linea e tu dovrai far abbassare l'ugello poco per volta ruotando la manopola sino a raggiungere un'altezza ottimale. Osservare immagine del nostro manuale prego, capitolo Calibrazione."
+"Adesso iniziero a stampare una linea e tu dovrai abbassare l'ugello poco per volta ruotando la manopola sino a raggiungere una altezza ottimale. Per favore dai uno sguardo all'immagine del nostro manuale, cap.Calibrazione."
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Improving bed calibration point"
-"Perfezionamento del punto di calibrazione sul letto"
+"Perfezion. punto di calibraz. letto"
 
 #MSG_WATCH c=0 r=0
 "Info screen"
@@ -476,19 +504,19 @@
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T0 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 1. Click when done."
-"Inserire filamento nell'estrusore 1. Fare click al temine."
+"Inserire filamento nell'estrusore 1. Click per continuare"
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T1 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 2. Click when done."
-"Inserire filamento nell'estrusore 2. Fare click al temine."
+"Inserire filamento nell'estrusore 2. Click per continuare"
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T2 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 3. Click when done."
-"Inserire filamento nell'estrusore 3. Fare click al temine."
+"Inserire filamento nell'estrusore 3. Click per continuare"
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T3 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 4. Click when done."
-"Inserire filamento nell'estrusore 4. Fare click al temine."
+"Inserire filamento nell'estrusore 4. Click per continuare"
 
 #MSG_INSERT_FILAMENT c=20 r=0
 "Insert filament"
@@ -500,31 +528,31 @@
 
 #MSG_WIZARD_PLA_FILAMENT c=20 r=2
 "Is it PLA filament?"
-"E' questo un filamento di PLA?"
+"E' un filamento di PLA?"
 
 #MSG_PLA_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
 "Is PLA filament loaded?"
-"E' stato caricato filamento di PLA?"
+"E' stato caricato il filamento di PLA?"
 
 #MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=2
 "Is steel sheet on heatbed?"
-"Il foglio d'acciaio giace sul piatto?"
+"La piastra d'acciaio e sul piano riscaldato?"
 
 #MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION c=20 r=0
 "Iteration "
-"Iterazione"
+"Iterazione "
 
 #MSG_KILLED c=0 r=0
 "KILLED. "
-"IN TILT."
+"IN TILT. "
 
 #MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN c=20 r=0
 "Left hotend fan?"
-"Vent sx ugello?"
+"Vent SX hotend?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 r=1
 "Left side [um]"
-"Lato sx [um]"
+"Lato sinistro [um]"
 
 #MSG_BABYSTEP_Z c=0 r=0
 "Live adjust Z"
@@ -548,31 +576,31 @@
 
 #MSG_M104_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M104 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M104 Estrusore non valido "
 
 #MSG_M105_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M105 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M105 Estrusore non valido "
 
 #MSG_M109_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M109 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M109 Estrusore non valido "
 
 #MSG_M117_V2_CALIBRATION c=25 r=1
 "M117 First layer cal."
-"\x00"
+"M117 Calibrazione primo layer."
 
 #MSG_M200_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M200 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M200 Estrusore non valido "
 
 #MSG_M218_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M218 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M218 Estrusore non valido "
 
 #MSG_M221_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M221 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M221 Estrusore non valido "
 
 #MSG_MAIN c=0 r=0
 "Main"
@@ -580,11 +608,27 @@
 
 #MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=60 r=0
 "Measuring reference height of calibration point"
-"Misurando altezza di riferimento del punto di calibrazione"
+"Misura altezza di rif. del punto di calib."
 
 #MSG_MESH_BED_LEVELING c=0 r=0
 "Mesh Bed Leveling"
-"Livellam. Mesh letto"
+"Mesh livel. letto"
+
+#MSG_MMU_NEEDS_ATTENTION c=20 r=4
+"MMU needs user attention. Fix the issue and then press button on MMU unit."
+"MMU richiede l'attenzione dell'utente. Risolvi il problema e quindi premi il bottone sull'unita MMU."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming position..."
+"MMU OK. riprendendo la posizione..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming temperature..."
+"MMU OK. Ripristino temperatura..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming..."
+"MMU OK. Riprendendo..."
 
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
@@ -596,11 +640,11 @@
 
 #MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode    [Stealth]"
-"Modo [Silenzioso]"
+"Modo [Silenziosa]"
 
 #MSG_AUTO_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode [auto power]"
-"Modo       [auto]"
+"Modo [auto]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode [high power]"
@@ -628,7 +672,7 @@
 
 #MSG_ERR_NO_CHECKSUM c=0 r=0
 "No Checksum with line number, Last Line: "
-"\x00"
+"Nessun checksum con numero di riga, ultima riga: "
 
 #MSG_NO_MOVE c=0 r=0
 "No move."
@@ -652,11 +696,11 @@
 
 #MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8
 "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface."
-"Adesso calibrero' l'altezza dell'ugello sul piatto."
+"Adesso calibro la distanza fra ugello e superfice del piatto."
 
 #MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4
 "Now I will preheat nozzle for PLA."
-"Adesso riscaldero' l'ugello per il PLA."
+"Adesso preriscaldero l'ugello per PLA."
 
 #MSG_NOZZLE c=0 r=0
 "Nozzle"
@@ -664,11 +708,11 @@
 
 #MSG_OK c=0 r=0
 "ok"
-"ok"
+"\x00"
 
 #MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=4
 "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
-"Impostaz. trovate. I valori di default PID, Esteps etc... saranno impostati."
+"Sono state trovate impostazioni vecchie. I valori di default di PID, Esteps etc. saranno impostati."
 
 #MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL c=0 r=0
 "open failed, File: "
@@ -680,7 +724,7 @@
 
 #MSG_SD_OPENROOT_FAIL c=0 r=0
 "openRoot failed"
-"\x00"
+"openRoot fallito"
 
 #MSG_PAUSE_PRINT c=0 r=0
 "Pause print"
@@ -688,7 +732,7 @@
 
 #MSG_PID_RUNNING c=20 r=1
 "PID cal.           "
-"Calibrazione PID"
+"Calibrazione PID.           "
 
 #MSG_PID_FINISHED c=20 r=1
 "PID cal. finished"
@@ -704,11 +748,11 @@
 
 #MSG_PAPER c=20 r=8
 "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately."
-"Porre un foglio di carta sotto l'ugello durante la ricerca dei primi 4 punti. In caso l'ugello muova il foglio spegnere prontamente la stampante."
+"Posizionare un foglio sotto l'ugello durante la calibrazione dei primi 4 punti. In caso l'ugello muova il foglio spegnere subito la stampante."
 
 #MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8
 "Please clean heatbed and then press the knob."
-"Si prega di pulire il piatto, poi premere la manopola."
+"Per favore pulisci il piatto, poi premi la manopola."
 
 #MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8
 "Please clean the nozzle for calibration. Click when done."
@@ -716,55 +760,67 @@
 
 #MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=0 r=0
 "Please check :"
-"Prego verificare:"
+"Verifica:"
 
 #MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8
 "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by rebooting the printer."
-"Per favore consulta il manuale per la risoluzione. Poi riprendere il Wizard dopo aver riavviato la stampante."
+"Per favore consulta il nostro manuale per risolvere il problema. Poi riprendi il Wizard dopo aver riavviato la stampante."
 
 #MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=8
 "Please insert PLA filament to the extruder, then press knob to load it."
-"Inserire del filamento di PLA nell'estrusore e premere la manopola per far si che venga caricato."
+"Per favore inserisci il filamento di PLA nell'estrusore, poi premi la manopola per caricare."
 
 #MSG_WIZARD_INSERT_CORRECT_FILAMENT c=20 r=8
 "Please load PLA filament and then resume Wizard by rebooting the printer."
-"Si prega di caricare filamento di PLA e di riprendere il Wizard facendo un riavvio della stampante."
+"Per favore carica filamento di PLA e riprendi il Wizard dopo aver riavviato la stampante."
 
 #MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4
 "Please load PLA filament first."
-"Si prega di caricare filamento di PLA prima di continuare."
+"Per favore prima carica il filamento di PLA."
 
 #MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
 "Please open idler and remove filament manually."
-"Aprire sportello a lato dell'estrusore per rimuovere a mano il filamento."
+"Aprire la guida filam. e rimuovere il filam. a mano"
 
 #MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=4
 "Please place steel sheet on heatbed."
-"Si prega di disporre il foglio d'acciaio sul letto di stampa."
+"Per favore posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato."
 
 #MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
 "Please press the knob to unload filament"
-"Premere manopola per scaricare filamento"
+"Premete la manopola per scaricare il filamento"
 
 #MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4
 "Please pull out filament immediately"
-"Estrarre filamento immediatamente."
+"Estrarre il filamento immediatamente"
+
+#MSG_EJECT_REMOVE c=20 r=4
+"Please remove filament and then press the knob."
+"Rimuovi il filamento e quindi premi la manopola."
 
 #MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
 "Please remove steel sheet from heatbed."
-"Prega rimuovere il foglio d'acciaio dal letto di stampa."
+"Rimuovete la piastra di acciaio dal piano riscaldato."
+
+#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
+"Please run XYZ calibration first."
+"Esegui la calibrazione XYZ prima."
+
+#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
+"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
+"Aggiorna il firmware sul tuo MMU2. In attesa di reset."
 
 #MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
 "Please wait"
-"Attendere prego"
+"Attendere"
 
 #MSG_POWERUP c=0 r=0
 "PowerUp"
-"Accensione"
+"Accendi"
 
 #MSG_PREHEAT_NOZZLE c=20 r=0
 "Preheat the nozzle!"
-"Preriscalda ugello!"
+"Prerisc. ugello!"
 
 #MSG_PREHEAT c=0 r=0
 "Preheat"
@@ -776,7 +832,7 @@
 
 #MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
 "Press knob to preheat nozzle and continue."
-"Premere la manopola per preriscaldare l'ugello e poter proseguire."
+"Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare."
 
 #MSG_PRINT_ABORTED c=20 r=0
 "Print aborted"
@@ -796,15 +852,15 @@
 
 #MSG_ERR_KILLED c=0 r=0
 "Printer halted. kill() called!"
-"\x00"
+"Stampante ferma. kill () chiamato!"
 
 #MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
 "Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
-"Stampante non ancora calibrata. Prego seguire il manuale, capitolo Primi Passi, sezione Sequenza di Calibrazione."
+"Stampante non ancora calibrata. Si prega di seguire il manuale, capitolo Primi Passi, sezione Sequenza di Calibrazione."
 
 #MSG_ERR_STOPPED c=0 r=0
 "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
-"La stampante si e' fermata a causa di errori. Correggere errore e usare M999 per riavviare. (La temperatura viene azzerata. Riavviare e reimpostare.)"
+"La stampante si e fermata a causa di errori. Correggete l'errore e usate M999 per riavviare. (La temperatura viene resettate. Impostatela dopo il riavvio)"
 
 #WELCOME_MSG c=20 r=0
 "Prusa i3 MK3 ready."
@@ -820,15 +876,19 @@
 
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20 r=1
 "Recovering print    "
-"Recupero stampa     "
+"Recupero stampa    "
+
+#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
+"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
+"Rimuovi il filamento precedente e premi la manopola per caricare il nuovo filamento."
 
 #MSG_M119_REPORT c=0 r=0
 "Reporting endstop status"
-"Mostra stato finecorsa"
+"Segnalazione dello stato finecorsa"
 
 #MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=0 r=0
 "Reset XYZ calibr."
-"Reset Calib. XYZ"
+"Reset calibrazione XYZ."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RESET c=0 r=0
 "Reset"
@@ -840,19 +900,19 @@
 
 #MSG_RESUMING_PRINT c=20 r=1
 "Resuming print"
-"Recupero stampa"
+"Riprendi stampa"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 r=1
 "Right side[um]"
-"Lato dx [um]"
+"Destra [um]"
 
 #MSG_SECOND_SERIAL_ON c=17 r=1
 "RPi port     [on]"
-"Porta RPi [on]"
+"Porta RPi    [on]"
 
 #MSG_SECOND_SERIAL_OFF c=17 r=1
 "RPi port    [off]"
-"Porta RPi [off]"
+"Porta RPi   [off]"
 
 #MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
 "Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?"
@@ -860,27 +920,27 @@
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF c=19 r=1
 "SD card  [normal]"
-"Scheda SD [normale]"
+"Mem. SD [normale]"
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
 "SD card [FlshAir]"
-"Scheda SD[FlashAir]"
+"Mem. SD[FlashAir]"
 
 #MSG_SD_CARD_OK c=0 r=0
 "SD card ok"
-"Scheda SD OK"
+"Memoria SD ok"
 
 #MSG_SD_INIT_FAIL c=0 r=0
 "SD init fail"
-"Inizializzazione SD fallita"
+"Inizializzazione Memoria SD Fallita"
 
 #MSG_SD_PRINTING_BYTE c=0 r=0
 "SD printing byte "
-"Byte stampa SD"
+"SD stampa byte "
 
 #MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Searching bed calibration point"
-"Ricerca dei punti di calibrazione del letto di stampa."
+"Ricerca dei punti di calibrazione del piano"
 
 #MSG_LANGUAGE_SELECT c=0 r=0
 "Select language"
@@ -892,7 +952,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_START c=20 r=0
 "Self test start  "
-"Avvia autotest"
+"Avvia autotest  "
 
 #MSG_SELFTEST c=0 r=0
 "Selftest         "
@@ -904,15 +964,15 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FAILED c=20 r=0
 "Selftest failed  "
-"Autotest fallito"
+"Autotest fallito  "
 
 #MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
 "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
-"Verra' effettuato un Autotest per un riposizionamento sensorless accurato."
+"Verra effettuato un self test per calibrare l'homing senza sensori."
 
 #MSG_SET_TEMPERATURE c=19 r=1
 "Set temperature:"
-"Imposta temperat. :"
+"Imposta temperatura:"
 
 #MSG_SETTINGS c=0 r=0
 "Settings"
@@ -920,7 +980,7 @@
 
 #MSG_SHOW_END_STOPS c=17 r=1
 "Show end stops"
-"Mostra stato finecorsa"
+"Stato finecorsa"
 
 #MSG_DWELL c=0 r=0
 "Sleep..."
@@ -928,27 +988,43 @@
 
 #MSG_FILE_CNT c=20 r=4
 "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
-"Alcuni file non saranno ordinati. Numero massimo file da ordinare: 100."
+"Alcuni file non saranno ordinati. Il numero massimo di file in una cartella e 100 perche siano ordinati."
 
 #MSG_SORT_NONE c=17 r=1
-"Sort:      [None]"
+"Sort:      [none]"
 "Ordine: [Nessuno]"
 
 #MSG_SORT_TIME c=17 r=1
-"Sort:      [Time]"
-"Ordine: [Tempo]"
+"Sort:      [time]"
+"Ordine:   [Tempo]"
 
 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
-"Sort:  [Alphabet]"
-"Ordine: [Nome]"
+"Sort:  [alphabet]"
+"Ordine:[Alfabet.]"
 
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
 "Ordinando i file"
 
+#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
+"Sound      [loud]"
+"Suono     [forte]"
+
+#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
+"Sound      [mute]"
+"Suono      [mute]"
+
+#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
+"Sound      [once]"
+"Suono   [singolo]"
+
+#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
+"Sound    [silent]"
+"Suono[silenzioso]"
+
 #MSG_SPEED c=0 r=0
 "Speed"
-"Velocita'"
+"Velocita"
 
 #MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 r=0
 "Spinning"
@@ -956,15 +1032,15 @@
 
 #MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
 "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
-"Sono necessari una temp. amb. cost. di 21-26C e un appoggio ben saldo."
+"Sono necessari una temperatura ambiente di 21-26C e una superficie rigida."
 
 #MSG_STATISTICS c=0 r=0
 "Statistics  "
-"Statistiche"
+"Statistiche  "
 
 #MSG_STEPPER_TOO_HIGH c=0 r=0
 "Steprate too high: "
-"Velocita' passo troppo alta:"
+"Velocita passo troppo alta: "
 
 #MSG_STOP_PRINT c=0 r=0
 "Stop print"
@@ -972,7 +1048,7 @@
 
 #MSG_STOPPED c=0 r=0
 "STOPPED. "
-"ARRESTATO."
+"ARRESTATO. "
 
 #MSG_SUPPORT c=0 r=0
 "Support"
@@ -984,7 +1060,7 @@
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION c=20 r=1
 "Temp. cal.          "
-"Calib. temperatura  "
+"Calib. temp. "
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
 "Temp. cal.   [on]"
@@ -992,11 +1068,11 @@
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
 "Temp. cal.  [off]"
-"Calib. temp. [OFF]"
+"Calib. temp.[OFF]"
 
 #MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
 "Temp. calibration"
-"Calib. temp."
+"Calib. Temp."
 
 #MSG_TEMP_CAL_FAILED c=20 r=8
 "Temperature calibration failed"
@@ -1004,17 +1080,20 @@
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE c=20 r=12
 "Temperature calibration is finished and active. Temp. calibration can be disabled in menu Settings->Temp. cal."
-"Calib. temperatura completata e attiva. E' possibile disattivarla dal menu Impostazioni->Calib. temperatura"
-
+"Calibrazione temperatura completata e attiva. Puo essere disattivata dal menu Impostazioni ->Cal. Temp."
 
 #MSG_TEMPERATURE c=0 r=0
 "Temperature"
-"Temperatura"
+"\x00"
 
 #MSG_MENU_TEMPERATURES c=15 r=1
 "Temperatures"
 "Temperature"
 
+#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
+"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+"E ancora necessario effettuare la calibrazione Z. Segui il manuale, capitolo Primi Passi, sezione Sequenza di Calibrazione."
+
 #MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
 "TRIGGERED"
 "ATTIVATO"
@@ -1025,7 +1104,7 @@
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT c=17 r=0
 "Unload filament"
-"Scarica filamento"
+"Scarica filam."
 
 #MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 r=1
 "Unloading filament"
@@ -1033,7 +1112,7 @@
 
 #MSG_USED c=19 r=1
 "Used during print"
-"Usato nella stampa"
+"Usati nella stampa"
 
 #MSG_MENU_VOLTAGES c=15 r=1
 "Voltages"
@@ -1041,31 +1120,31 @@
 
 #MSG_SD_VOL_INIT_FAIL c=0 r=0
 "volume.init failed"
-"\x00"
+"volume.init fallito"
 
 #MSG_USERWAIT c=0 r=0
 "Wait for user..."
-"In attesa di utente."
+"Attendendo utente..."
 
 #MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
 "Waiting for nozzle and bed cooling"
-"In attesa che ugello e letto di stampa si raffreddino."
+"In attesa del raffreddamento dell'ugello e del piano"
 
 #MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3
 "Waiting for PINDA probe cooling"
-"In attesa che la sonda PINDA si raffreddi."
+"In attesa del raffreddamento della sonda PINDA"
 
 #MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4
 "Warning: both printer type and motherboard type changed."
-"Attenzione: tipo di stampante e scheda madre cambiati."
+"Attenzione: tipo di stampante e di scheda madre cambiati."
 
 #MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4
 "Warning: motherboard type changed."
-"Attenzione: tipo di scheda madre cambiato."
+"Avviso: tipo di scheda madre cambiato."
 
 #MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4
 "Warning: printer type changed."
-"Attenzione: tipo di stampante cambiato."
+"Avviso: tipo di stampante cambiato."
 
 #MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=2
 "Was filament unload successful?"
@@ -1077,11 +1156,11 @@
 
 #MSG_WIZARD c=17 r=1
 "Wizard"
-"Wizard"
+"\x00"
 
 #MSG_SD_WORKDIR_FAIL c=0 r=0
 "workDir open failed"
-"\x00"
+"workDir open fallito"
 
 #MSG_SD_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
 "Writing to file: "
@@ -1089,11 +1168,11 @@
 
 #MSG_XYZ_DETAILS c=19 r=1
 "XYZ cal. details"
-"Calib. XYZ dettagli"
+"XYZ Cal. dettagli"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8
 "XYZ calibration failed. Please consult the manual."
-"Calibrazione XYZ fallita. Consultare il manuale prego."
+"Calibrazione XYZ fallita. Si prega di consultare il manuale."
 
 #MSG_YES c=0 r=0
 "Yes"
@@ -1101,4 +1180,4 @@
 
 #MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8
 "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard."
-"Si puo' riprendere il Wizard in qualsiasi momento dal menu Calibrazione->Wizard."
+"E possibile riprendere il Wizard in qualsiasi momento attraverso Calibrazione -> Wizard."

lang/lang_en_pl.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION_OFF c=6 r=0
 "  [off"
-"[wyl"
+"  [wyl"
 
 #MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES c=0 r=0
 "  PlannerBufferBytes: "
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 #MSG_FREE_MEMORY c=0 r=0
 " Free Memory: "
-" Wolna pamiec:"
+" Wolna pamiec: "
 
 #MSG_CONFIGURATION_VER c=0 r=0
 " Last Updated: "
@@ -32,11 +32,11 @@
 
 #MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
 "\x1b[2JCrash detection can\x1b[1;0Hbe turned on only in\x1b[2;0HNormal mode"
-"\x00"
+"\x1b[2JWykrywanie zderzen moze\x1b[1;0Hbyc wlaczone tylko w\x1b[2;0Htrybie Normalnym"
 
 #MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
 "\x1b[2JWARNING:\x1b[1;0HCrash detection\x1b[2;0Hdisabled in\x1b[3;0HStealth mode"
-"\x00"
+"\x1b[2JUWAGA:\x1b[1;0HWykrywanie zderzen\x1b[2;0Hwylaczone w\x1b[3;0Htrybie Stealth"
 
 #MSG_REFRESH c=0 r=0
 "\xf8Refresh"
@@ -66,6 +66,14 @@
 "Auto adjust Z?"
 "Autodostroic Z?"
 
+#MSG_AUTO_DEPLETE_ON c=17 r=1
+"Auto deplete [on]"
+"Wyk. resztek [wl]"
+
+# MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
+"Auto deplete[off]"
+"Wyk. resztek[wyl]"
+
 #MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
 "Auto home"
 "Auto zerowanie"
@@ -100,7 +108,7 @@
 
 #MSG_BED_HEATING c=0 r=0
 "Bed Heating"
-"Grzanie stolu.."
+"Grzanie stolu"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_MENU c=0 r=0
 "Bed level correct"
@@ -180,7 +188,7 @@
 
 #MSG_NOT_COLOR c=0 r=0
 "Color not correct"
-"Kolor zanieczysz."
+"Kolor zanieczysz"
 
 #MSG_COOLDOWN c=0 r=0
 "Cooldown"
@@ -188,19 +196,19 @@
 
 #MSG_CRASHDETECT_ON c=0 r=0
 "Crash det.   [on]"
-"Wykr. zderzen [wl]"
+"Wykr. zderzen[wl]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_NA c=0 r=0
 "Crash det.  [N/A]"
-"Wykr. zderzen [n/d]"
+"Wykr.zderzen[n/d]"
 
 #MSG_CRASHDETECT_OFF c=0 r=0
 "Crash det.  [off]"
-"Wykr. zderzen [wyl]"
+"Wykr.zderzen[wyl]"
 
 #MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
 "Crash detected."
-"Zderzenie wykryte"
+"Zderzenie wykryte."
 
 #MSG_CURRENT c=19 r=1
 "Current"
@@ -226,13 +234,25 @@
 "E-correct"
 "Korekcja E"
 
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+"Eject filament"
+"Wysun filament"
+
+#MSG_EJECT_FILAMENT1 c=17 r=1
+"Eject filament 1"
+"Wysun filament 1"
+
+#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
+"Ejecting filament"
+"Wysuwanie filamentu"
+
 #MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
 "End file list"
 "Koniec listy plikow"
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 r=1
 "Endstop not hit"
-"Krancowka nie aktyw."
+"Krancowka nie aktyw"
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=0 r=0
 "Endstop"
@@ -240,7 +260,7 @@
 
 #MSG_ENDSTOPS_HIT c=0 r=0
 "endstops hit: "
-"krancowki aktywowane:"
+"krancowki aktywowane: "
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=0 r=0
 "Endstops"
@@ -280,15 +300,15 @@
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
 "F. autoload  [on]"
-"Autoladowanie fil. [wl]"
+"Autolad.fil. [wl]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
 "F. autoload [N/A]"
-"Autoladowanie fil. [N/D]"
+"Autolad.fil.[N/D]"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_OFF c=17 r=1
 "F. autoload [off]"
-"Autoladowanie [wyl]"
+"Autoladowanie[wl]"
 
 #MSG_FAN_SPEED c=14 r=0
 "Fan speed"
@@ -300,23 +320,27 @@
 
 #MSG_FANS_CHECK_ON c=17 r=1
 "Fans check   [on]"
-"Sprawdzanie wentylatorow [wl]"
+"Sprawd.went. [wl]"
 
 #MSG_FANS_CHECK_OFF c=17 r=1
 "Fans check  [off]"
-"Sprawdzanie wentylatorow [wyl]"
+"Sprawd.went.[wyl]"
 
 #MSG_FSENSOR_ON c=0 r=0
 "Fil. sensor  [on]"
-"Czuj. filamentu. [wl]"
+"Czuj. filam. [wl]"
+
+#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
+"Fil. sensor response is poor, disable it?"
+"Reakcja czujnika slaba, wylaczyc?"
 
 #MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
 "Fil. sensor [N/A]"
-"Czuj. filamentu [N/D]"
+"Czuj. fil.  [N/D]"
 
 #MSG_FSENSOR_OFF c=0 r=0
 "Fil. sensor [off]"
-"Czuj. fil. [wyl]"
+"Czuj. fil.  [wyl]"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"
@@ -334,13 +358,17 @@
 "Filament sensor:"
 "Czujnik filamentu:"
 
+#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
+"Filament used"
+"Uzyty filament"
+
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Plik niekompletny. Kontynowac?"
 
 #MSG_SD_FILE_OPENED c=0 r=0
 "File opened: "
-"Otwarty plik:"
+"Otwarty plik: "
 
 #MSG_SD_FILE_SELECTED c=0 r=0
 "File selected"
@@ -352,7 +380,7 @@
 
 #MSG_V2_CALIBRATION c=17 r=1
 "First layer cal."
-"Kal. 1. warstwy"
+"Kal. 1. warstwy."
 
 #MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8
 "First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
@@ -384,15 +412,15 @@
 
 #MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=0 r=0
 "Heating disabled by safety timer."
-"Grzanie wylaczone przez wyl. czasowy"
+"Grzanie wylaczone przez wyl. czasowy."
 
 #MSG_HEATING_COMPLETE c=20 r=0
 "Heating done."
-"Grzanie zakonczone"
+"Grzanie zakonczone."
 
 #MSG_HEATING c=0 r=0
 "Heating"
-"Grzanie..."
+"Grzanie"
 
 #MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7
 "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you through the setup process?"
@@ -420,7 +448,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 r=0
 "Checking bed     "
-"Kontrola stolu"
+"Kontrola stolu     "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 r=0
 "Checking endstops"
@@ -428,27 +456,27 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 r=0
 "Checking hotend  "
-"Kontrola hotendu"
+"Kontrola hotendu  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 r=0
 "Checking sensors "
-"Sprawdzanie czujnikow"
+"Sprawdzanie czujnikow "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_X c=20 r=0
 "Checking X axis  "
-"Kontrola osi X"
+"Kontrola osi X  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Y c=20 r=0
 "Checking Y axis  "
-"Kontrola osi Y"
+"Kontrola osi Y  "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 r=0
 "Checking Z axis  "
-"Kontrola osi Z"
+"Kontrola osi Z  "
 
 #MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH c=0 r=0
 "checksum mismatch, Last Line: "
-"suma kontrolna niezgodna, ostatnia linia:"
+"suma kontrolna niezgodna, ostatnia linia: "
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
 "Choose extruder:"
@@ -464,7 +492,7 @@
 
 #MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
 "I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
-"Zaczne drukowac linie. Stopniowo opuszczaj dysze przekrecajac pokretlo, poki nie uzyskasz optymalnej wysokosci. Sprawdz obrazki w naszym Podreczniku w rozdz. Kalibracja"
+"Zaczne drukowac linie. Stopniowo opuszczaj dysze przekrecajac pokretlo, poki nie uzyskasz optymalnej wysokosci. Sprawdz obrazki w naszym Podreczniku w rozdz. Kalibracja."
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Improving bed calibration point"
@@ -516,7 +544,7 @@
 
 #MSG_KILLED c=0 r=0
 "KILLED. "
-"PRZERWANE."
+"PRZERWANE. "
 
 #MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN c=20 r=0
 "Left hotend fan?"
@@ -548,15 +576,15 @@
 
 #MSG_M104_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M104 Invalid extruder "
-"M104 Nieprawidlowy ekstruder"
+"M104 Nieprawidlowy ekstruder "
 
 #MSG_M105_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M105 Invalid extruder "
-"M105 Nieprawidlowy ekstruder"
+"M105 Nieprawidlowy ekstruder "
 
 #MSG_M109_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M109 Invalid extruder "
-"M109 Nieprawidlowy ekstruder"
+"M109 Nieprawidlowy ekstruder "
 
 #MSG_M117_V2_CALIBRATION c=25 r=1
 "M117 First layer cal."
@@ -564,15 +592,15 @@
 
 #MSG_M200_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M200 Invalid extruder "
-"M200 Nieprawidlowy ekstruder"
+"M200 Nieprawidlowy ekstruder "
 
 #MSG_M218_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M218 Invalid extruder "
-"M218 Nieprawidlowy ekstruder"
+"M218 Nieprawidlowy ekstruder "
 
 #MSG_M221_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M221 Invalid extruder "
-"M221 Nieprawidlowy ekstruder"
+"M221 Nieprawidlowy ekstruder "
 
 #MSG_MAIN c=0 r=0
 "Main"
@@ -586,25 +614,41 @@
 "Mesh Bed Leveling"
 "Poziomowanie stolu wg siatki"
 
+#MSG_MMU_NEEDS_ATTENTION c=20 r=4
+"MMU needs user attention. Fix the issue and then press button on MMU unit."
+"MMU wymaga uwagi. Napraw usterke i wcisnij przycisk na korpusie MMU."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming position..."
+"MMU OK. Wznawianie pozycji."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming temperature..."
+"MMU OK. Wznawiam nagrzewanie..."
+
+#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
+"MMU OK. Resuming..."
+"MMU OK. Wznawianie..."
+
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
-"Tryb [normalny]"
+"Tryb   [normalny]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode     [silent]"
-"Tryb [cichy]"
+"Tryb      [cichy]"
 
 #MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode    [Stealth]"
-"Tryb [Stealth]"
+"Tryb    [Stealth]"
 
 #MSG_AUTO_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode [auto power]"
-"Tryb [automatyczny]"
+"Tryb[automatycz.]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode [high power]"
-"Tryb [wysoka wydajnosc]"
+"Tryb[wysok.wyda.]"
 
 #MSG_SELFTEST_MOTOR c=0 r=0
 "Motor"
@@ -628,7 +672,7 @@
 
 #MSG_ERR_NO_CHECKSUM c=0 r=0
 "No Checksum with line number, Last Line: "
-"Brak sumy kontrolnej z numerem linii, ostatnia linia:"
+"Brak sumy kontrolnej z numerem linii, ostatnia linia: "
 
 #MSG_NO_MOVE c=0 r=0
 "No move."
@@ -644,7 +688,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=0 r=0
 "Not connected"
-"Nie podlaczono "
+"Nie podlaczono"
 
 #MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
 "Not spinning"
@@ -672,7 +716,7 @@
 
 #MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL c=0 r=0
 "open failed, File: "
-"niepowodzenie otwarcia, Plik:"
+"niepowodzenie otwarcia, Plik: "
 
 #MSG_ENDSTOP_OPEN c=0 r=0
 "open"
@@ -680,7 +724,7 @@
 
 #MSG_SD_OPENROOT_FAIL c=0 r=0
 "openRoot failed"
-"niepowodzenie openRoot "
+"niepowodzenie openRoot"
 
 #MSG_PAUSE_PRINT c=0 r=0
 "Pause print"
@@ -688,7 +732,7 @@
 
 #MSG_PID_RUNNING c=20 r=1
 "PID cal.           "
-"Kalibracja PID"
+"Kalibracja PID.           "
 
 #MSG_PID_FINISHED c=20 r=1
 "PID cal. finished"
@@ -750,10 +794,22 @@
 "Please pull out filament immediately"
 "Wyciagnij filament teraz"
 
+#MSG_EJECT_REMOVE c=20 r=4
+"Please remove filament and then press the knob."
+"Wyciagnij filament i wcisnij pokretlo."
+
 #MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
 "Please remove steel sheet from heatbed."
 "Prosze zdjac plyte stalowa z podgrzewanego stolu."
 
+#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
+"Please run XYZ calibration first."
+"Prosze najpierw uruchomic kalibracje XYZ."
+
+#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
+"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
+"Prosze zaktualizowac Firmware MMU2. Czekam na reset."
+
 #MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
 "Please wait"
 "Prosze czekac"
@@ -808,7 +864,7 @@
 
 #WELCOME_MSG c=20 r=0
 "Prusa i3 MK3 ready."
-"Prusa i3 MK3 gotowa"
+"Prusa i3 MK3 gotowa."
 
 #MSG_PRUSA3D c=0 r=0
 "prusa3d.com"
@@ -820,7 +876,11 @@
 
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20 r=1
 "Recovering print    "
-"Wznawianie wydruku"
+"Wznawianie wydruku    "
+
+#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
+"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
+"Wyciagnij poprzedni filament i nacisnij pokretlo aby zaladowac nowy."
 
 #MSG_M119_REPORT c=0 r=0
 "Reporting endstop status"
@@ -848,11 +908,11 @@
 
 #MSG_SECOND_SERIAL_ON c=17 r=1
 "RPi port     [on]"
-"Port RPi [wl]"
+"Port RPi     [wl]"
 
 #MSG_SECOND_SERIAL_OFF c=17 r=1
 "RPi port    [off]"
-"Port RPi [wyl]"
+"Port RPi    [wyl]"
 
 #MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
 "Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?"
@@ -860,11 +920,11 @@
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF c=19 r=1
 "SD card  [normal]"
-"Karta SD [normalna]"
+"Karta SD [normal]"
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
 "SD card [FlshAir]"
-"Karta SD [FlashAir]"
+"Karta SD[FlshAir]"
 
 #MSG_SD_CARD_OK c=0 r=0
 "SD card ok"
@@ -892,7 +952,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_START c=20 r=0
 "Self test start  "
-"Rozpoczynanie Selftestu"
+"Rozpoczynanie Selftestu  "
 
 #MSG_SELFTEST c=0 r=0
 "Selftest         "
@@ -904,11 +964,11 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FAILED c=20 r=0
 "Selftest failed  "
-"Selftest nieudany"
+"Selftest nieudany  "
 
 #MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
 "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
-"Zostanie uruchomiony Selftest aby dokladnie skalibrowac punkt bazowy bez krancowek"
+"Zostanie uruchomiony Selftest aby dokladnie skalibrowac punkt bazowy bez krancowek."
 
 #MSG_SET_TEMPERATURE c=19 r=1
 "Set temperature:"
@@ -931,21 +991,37 @@
 "Niektore pliki nie zostana posortowane. Max. liczba plikow w 1 folderze = 100."
 
 #MSG_SORT_NONE c=17 r=1
-"Sort:      [None]"
+"Sort:      [none]"
 "Sortowanie:[brak]"
 
 #MSG_SORT_TIME c=17 r=1
-"Sort:      [Time]"
+"Sort:      [time]"
 "Sortowanie:[czas]"
 
 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
-"Sort:  [Alphabet]"
-"Sort.:[alfabet]"
+"Sort:  [alphabet]"
+"Sort.:  [alfabet]"
 
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
 "Sortowanie plikow"
 
+#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
+"Sound      [loud]"
+"Dzwiek   [Glosny]"
+
+#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
+"Sound      [mute]"
+"Dzwiek[Wylaczony]"
+
+#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
+"Sound      [once]"
+"Dzwiek    [1-raz]"
+
+#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
+"Sound    [silent]"
+"Dzwiek    [Cichy]"
+
 #MSG_SPEED c=0 r=0
 "Speed"
 "Predkosc"
@@ -960,11 +1036,11 @@
 
 #MSG_STATISTICS c=0 r=0
 "Statistics  "
-"Statystyki"
+"Statystyki  "
 
 #MSG_STEPPER_TOO_HIGH c=0 r=0
 "Steprate too high: "
-"Liczba krokow zbyt wysoka:"
+"Liczba krokow zbyt wysoka: "
 
 #MSG_STOP_PRINT c=0 r=0
 "Stop print"
@@ -972,7 +1048,7 @@
 
 #MSG_STOPPED c=0 r=0
 "STOPPED. "
-"ZATRZYMANO."
+"ZATRZYMANO. "
 
 #MSG_SUPPORT c=0 r=0
 "Support"
@@ -984,19 +1060,19 @@
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION c=20 r=1
 "Temp. cal.          "
-"Kalibracja temp."
+"Kalibracja temp.          "
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
 "Temp. cal.   [on]"
-"Kalibr. temp. [wl]"
+"Kalibr.temp. [wl]"
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
 "Temp. cal.  [off]"
-"Kalibr. temp. [wyl]"
+"Kalibr.temp.[wyl]"
 
 #MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
 "Temp. calibration"
-"Kalibracja temp."
+"Kalibracja temp"
 
 #MSG_TEMP_CAL_FAILED c=20 r=8
 "Temperature calibration failed"
@@ -1014,6 +1090,10 @@
 "Temperatures"
 "Temperatury"
 
+#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
+"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
+"Musimy przeprowadzic kalibracje Z. Kieruj sie Samouczkiem: rozdzial Pierwsze Kroki, sekcja Kalibracja."
+
 #MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
 "TRIGGERED"
 "AKTYWOWANO"
@@ -1040,7 +1120,7 @@
 
 #MSG_SD_VOL_INIT_FAIL c=0 r=0
 "volume.init failed"
-"niepowodzenie volume.init "
+"niepowodzenie volume.init"
 
 #MSG_USERWAIT c=0 r=0
 "Wait for user..."
@@ -1064,7 +1144,7 @@
 
 #MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4
 "Warning: printer type changed."
-"Ostrzezenie: rodzaj drukarki ulegl zmianie"
+"Ostrzezenie: rodzaj drukarki ulegl zmianie."
 
 #MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=2
 "Was filament unload successful?"
@@ -1084,7 +1164,7 @@
 
 #MSG_SD_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
 "Writing to file: "
-"Zapis do pliku:"
+"Zapis do pliku: "
 
 #MSG_XYZ_DETAILS c=19 r=1
 "XYZ cal. details"

lang/make_lang.sh

@@ -16,7 +16,7 @@
 #
 # Selected language:
 LNG=$1
-if [ -z "$LNG" ]; then LNG='cz'; fi
+if [ -z "$LNG" ]; then LNG='all'; fi
 #
 #
 
@@ -95,6 +95,7 @@ case "$LNG" in
  *cz*) lt_code='\x73\x63' ;;
  *de*) lt_code='\x65\x64' ;;
  *es*) lt_code='\x73\x65' ;;
+ *fr*) lt_code='\x71\x66' ;;
  *it*) lt_code='\x74\x69' ;;
  *pl*) lt_code='\x6c\x70' ;;
 esac
@@ -161,6 +162,7 @@ if [ "$LNG" = "all" ]; then
  make_lang cz
  make_lang de
  make_lang es
+ make_lang fr
  make_lang it
  make_lang pl
  exit 0

lang/postbuild.sh

@@ -151,6 +151,11 @@ else
   ./update_lang.sh es 2>./update_lang_es.out 1>/dev/null
   if [ $? -eq 0 ]; then echo 'OK' >&2; else echo 'NG!' >&2; fi
  fi
+ if [ -e lang_fr.bin ]; then
+  echo -n " French : " >&2
+  ./update_lang.sh fr 2>./update_lang_fr.out 1>/dev/null
+  if [ $? -eq 0 ]; then echo 'OK' >&2; else echo 'NG!' >&2; fi
+ fi
  if [ -e lang_pl.bin ]; then
   echo -n " Polish : " >&2
   ./update_lang.sh pl 2>./update_lang_pl.out 1>/dev/null