|
|
@@ -89,7 +89,7 @@ const char * const MSG_BABYSTEP_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
|
|
|
|
|
|
const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_EN[] PROGMEM = "Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow.";
|
|
|
const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_CZ[] PROGMEM = "Tiskarna nebyla jeste zkalibrovana. Postupujte prosim podle manualu, kapitola Zaciname, odstavec Postup kalibrace.";
|
|
|
-const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_IT[] PROGMEM = "Stampante non ancora calibrata. Eseguire il G-code di calibrazione per regolare l'altezza Z.";
|
|
|
+const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_IT[] PROGMEM = "Stampante ancora non calibrata. Si prega di seguire il manuale, capitolo PRIMI PASSI, sezione della calibrazione.";
|
|
|
const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_ES[] PROGMEM = "Impresora no esta calibrada todavia. Por favor usar el manual, el capitulo First steps, seleccion Calibration flow.";
|
|
|
const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_PL[] PROGMEM = "Drukarka nie zostala jeszcze skalibrowana. Prosze kierowac sie instrukcja, rozdzial Zaczynamy, podrozdzial Selftest.";
|
|
|
const char * const MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
|
|
|
@@ -1005,12 +1005,13 @@ const char * const MSG_MAX_LANG_TABLE[1] PROGMEM = {
|
|
|
|
|
|
const char MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_EN[] PROGMEM = "Measuring reference height of calibration point";
|
|
|
const char MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_CZ[] PROGMEM = "Merim referencni vysku kalibracniho bodu";
|
|
|
+const char MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_IT[] PROGMEM = "Misurare l'altezza di riferimento del punto di calibrazione";
|
|
|
const char MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_ES[] PROGMEM = "Medir la altura del punto de la calibracion";
|
|
|
const char MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_PL[] PROGMEM = "Okreslam wysokosc odniesienia punktu kalibracyjnego";
|
|
|
const char * const MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
|
|
|
MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_EN,
|
|
|
MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_CZ,
|
|
|
- MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_EN,
|
|
|
+ MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_IT,
|
|
|
MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_ES,
|
|
|
MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1_PL
|
|
|
};
|
|
|
@@ -1091,7 +1092,7 @@ const char * const MSG_MOVE_AXIS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
|
|
|
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_EN[] PROGMEM = "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done.";
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace XYZ. Otacenim tlacitka posunte Z osu az k~hornimu dorazu. Potvrdte tlacitkem.";
|
|
|
-const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_IT[] PROGMEM = "Calibrando XYZ. Muovere Z fino altezza max, poi fare clik.";
|
|
|
+const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare.";
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_ES[] PROGMEM = "Calibrando XYZ. Gira el boton para subir el carro Z hasta golpe piezas superioras. Despues haz clic.";
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic.";
|
|
|
const char * const MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
|
|
|
@@ -1104,7 +1105,7 @@ const char * const MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
|
|
|
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_EN[] PROGMEM = "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done.";
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace Z. Otacenim tlacitka posunte Z osu az k~hornimu dorazu. Potvrdte tlacitkem.";
|
|
|
-const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_IT[] PROGMEM = "Calibrando Z. Muovere Z fino altezza max, poi fare clik.";
|
|
|
+const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_IT[] PROGMEM = "Calibrazione Z. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare.";
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_ES[] PROGMEM = "Calibrando Z. Gira el boton para subir el carro Z hasta golpe piezas superioras. Despues haz clic.";
|
|
|
const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_PL[] PROGMEM = "Kalibracja Z. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic.";
|
|
|
const char * const MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
|
bubnikv