|
@@ -256,7 +256,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18
|
|
|
"Extruder fan:"
|
|
|
-"Ventola estrusore:"
|
|
|
+"Ventola estr:"
|
|
|
|
|
|
#MSG_INFO_EXTRUDER c=15 r=1
|
|
|
"Extruder info"
|
|
@@ -268,7 +268,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Fail stats MMU"
|
|
|
-"Statistiche fallimenti MMU"
|
|
|
+"Stat.fall. MMU"
|
|
|
|
|
|
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
|
|
|
"F. autoload [on]"
|
|
@@ -284,11 +284,11 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Fail stats"
|
|
|
-"Statistiche fallimenti"
|
|
|
+"Stat. fallimenti"
|
|
|
|
|
|
#MSG_FAN_SPEED c=14
|
|
|
"Fan speed"
|
|
|
-"Velocita ventola"
|
|
|
+"Velocita vent."
|
|
|
|
|
|
#MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
|
|
"Fan test"
|
|
@@ -304,7 +304,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_FSENSOR_ON
|
|
|
"Fil. sensor [on]"
|
|
|
-"Sensor filam.[On]"
|
|
|
+"Sensor filam.[on]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_FSENSOR_NA
|
|
|
"Fil. sensor [N/A]"
|
|
@@ -568,7 +568,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Measured skew"
|
|
|
-"Deviazione misurata"
|
|
|
+"Deviazione mis"
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"MMU fails"
|
|
@@ -600,7 +600,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"MMU power fails"
|
|
|
-"Mancanza corrente MMU"
|
|
|
+"Manc. corr. MMU"
|
|
|
|
|
|
#MSG_STEALTH_MODE_ON
|
|
|
"Mode [Stealth]"
|
|
@@ -820,7 +820,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18
|
|
|
"Print fan:"
|
|
|
-"Ventola di stampa:"
|
|
|
+"Vent.stam:"
|
|
|
|
|
|
#MSG_CARD_MENU
|
|
|
"Print from SD"
|
|
@@ -980,7 +980,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Severe skew"
|
|
|
-"Deviazione grave"
|
|
|
+"Devia.grave"
|
|
|
|
|
|
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
|
|
|
"Sort [alphabet]"
|
|
@@ -996,7 +996,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Slight skew"
|
|
|
-"Deviazione lieve"
|
|
|
+"Devia.lieve"
|
|
|
|
|
|
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
|
|
|
"Sound [mute]"
|
|
@@ -1052,11 +1052,11 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
|
|
|
"Temp. cal. [on]"
|
|
|
-"Calib. temp. [ON]"
|
|
|
+"Calib. temp. [on]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
|
|
|
"Temp. cal. [off]"
|
|
|
-"Calib. temp.[OFF]"
|
|
|
+"Calib. temp.[off]"
|
|
|
|
|
|
#MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
|
|
|
"Temp. calibration"
|
|
@@ -1088,7 +1088,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Total print time"
|
|
|
-"Tempo di stampa totale"
|
|
|
+"Tempo stampa totale"
|
|
|
|
|
|
#MSG_TUNE
|
|
|
"Tune"
|