Make "Filament sensor" translations shorter for ES and FR

lang/lang_en_es.txt

@@ -340,7 +340,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
 "Filament sensor"
-"Sensor de filamento"
+"Sensor de fil."
 
 #MSG_FILAMENT_USED c=19
 "Filament used"

lang/lang_en_fr.txt

@@ -340,7 +340,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
 "Filament sensor"
-"Capteur de filament"
+"Capteur de fil."
 
 #MSG_FILAMENT_USED c=19
 "Filament used"