|
@@ -780,6 +780,8 @@ msgid ""
|
|
|
"For a Nozzle change please read\n"
|
|
|
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Za promjenu mlaznice pročitajte\n"
|
|
|
+"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
|
|
|
|
|
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
|
@@ -905,7 +907,7 @@ msgstr "Navodjenje"
|
|
|
#. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036
|
|
|
msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Zagrijati na 280C! Mlaznica promijenjena i stegnuta prema specifikacijama?"
|
|
|
|
|
|
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137
|
|
@@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr "Mlaznica"
|
|
|
#. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580
|
|
|
msgid "Nozzle change"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Promjena mlaznice"
|
|
|
|
|
|
#. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502
|