|
|
@@ -68,7 +68,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
|
|
|
"Auto home"
|
|
|
-"Origine automatique"
|
|
|
+"Mise a 0 des axes"
|
|
|
|
|
|
#MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=17 r=0
|
|
|
"AutoLoad filament"
|
|
|
@@ -104,7 +104,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_CORRECTION_MENU c=0 r=0
|
|
|
"Bed level correct"
|
|
|
-"Correction niveau lit"
|
|
|
+"Cor courbure du lit"
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=4
|
|
|
"Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
|
|
|
@@ -612,7 +612,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_BABYSTEP_Z c=0 r=0
|
|
|
"Live adjust Z"
|
|
|
-"Ajustement Z en direct"
|
|
|
+"Ajuster Z en dir"
|
|
|
|
|
|
#MSG_LOAD_FILAMENT c=17 r=0
|
|
|
"Load filament"
|
|
|
@@ -672,7 +672,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_MESH_BED_LEVELING c=0 r=0
|
|
|
"Mesh Bed Leveling"
|
|
|
-"Nivelage du lit par maillage"
|
|
|
+"Nivelage du lit"
|
|
|
|
|
|
#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
|
|
|
"MMU OK. Resuming position..."
|
|
|
@@ -804,7 +804,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_PAUSE_PRINT c=0 r=0
|
|
|
"Pause print"
|
|
|
-"Mettre en pause l'impression"
|
|
|
+"Pause de l'impres"
|
|
|
|
|
|
#MSG_PID_RUNNING c=20 r=1
|
|
|
"PID cal. "
|
|
|
@@ -928,7 +928,7 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_CARD_MENU c=0 r=0
|
|
|
"Print from SD"
|
|
|
-"Imprimer depuis la SD"
|
|
|
+"Impr depuis la SD"
|
|
|
|
|
|
#MSG_PRINT_PAUSED c=20 r=1
|
|
|
"Print paused"
|
|
|
@@ -1088,7 +1088,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Show pinda state"
|
|
|
-"Afficher l'etat de la pinda"
|
|
|
+"Etat de la PINDA"
|
|
|
|
|
|
#MSG_DWELL c=0 r=0
|
|
|
"Sleep..."
|
|
|
@@ -1216,7 +1216,7 @@
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
"Total print time"
|
|
|
-"Temps d'impression total"
|
|
|
+"Temps total"
|
|
|
|
|
|
#MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
|
|
|
"TRIGGERED"
|
Robert Pelnar