another changes in languages

Firmware/language_all.cpp

@@ -195,7 +195,7 @@ const char * const MSG_BED_CORRECTION_LEFT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_EN[] PROGMEM = "Bed level correct";
 const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_CZ[] PROGMEM = "Korekce podlozky";
 const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_IT[] PROGMEM = "Correz. liv.letto";
-const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_ES[] PROGMEM = "Corr. de la heatbed";
+const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_ES[] PROGMEM = "Corr. de la cama";
 const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_PL[] PROGMEM = "Korekta podkladki";
 const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_DE[] PROGMEM = "Bett level Korrekt";
 const char * const MSG_BED_CORRECTION_MENU_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
@@ -689,7 +689,7 @@ const char * const MSG_CONFIGURATION_VER_LANG_TABLE[1] PROGMEM = {
 const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_EN[] PROGMEM = "Are left and right Z~carriages all up?";
 const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_CZ[] PROGMEM = "Dojely oba Z voziky k~hornimu dorazu?";
 const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_IT[] PROGMEM = "I carrelli Z sin/des sono altezza max?";
-const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_ES[] PROGMEM = "Esta la izq./der. del eje-X totalmente arriba?";
+const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_ES[] PROGMEM = "Carros Z izq./der. estan arriba maximo?";
 const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_PL[] PROGMEM = "Oba wozki dojechaly do gornej ramy?";
 const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Ist der Schlitten ganz oben?";
 const char * const MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {

Firmware/language_en.h

@@ -181,8 +181,8 @@
 #define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Fan test";
 #define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Front print fan?";
 #define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Left hotend fan?";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Spinning";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Not spinning";
+#define(length=19) MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Spinning";
+#define(lenght=19) MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Not spinning";
 
 #define(length=20) MSG_STATS_TOTALFILAMENT	"Total filament :"
 #define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Total print time :"