|
@@ -52,6 +52,14 @@ if [ "$LNG" = "de" ]; then
|
|
sed -i 's/\xc3\xbc/ue/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
sed -i 's/\xc3\xbc/ue/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
#replace 'ö' with 'oe'
|
|
#replace 'ö' with 'oe'
|
|
sed -i 's/\xc3\xb6/oe/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
sed -i 's/\xc3\xb6/oe/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'Ä' with 'Ae'
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\x84/Ae/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'Ü' with 'Ue'
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\x9c/Ue/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'Ö' with 'Oe'
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\x96/Oe/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ß' with 'ss'
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\x9f/ss/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
fi
|
|
fi
|
|
|
|
|
|
#replace in spain translation
|
|
#replace in spain translation
|
|
@@ -100,6 +108,48 @@ if [ "$LNG" = "it" ]; then
|
|
sed -i 's/\xc3\x88/E/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
sed -i 's/\xc3\x88/E/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
fi
|
|
fi
|
|
|
|
|
|
|
|
+#replace in dutch translation according to https://nl.wikipedia.org/wiki/Accenttekens_in_de_Nederlandse_spelling
|
|
|
|
+if [ "$LNG" = "nl" ]; then
|
|
|
|
+ #replace 'ë' with 'e'
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xab/e/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ï' with 'i'
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xaf/i/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'é' with 'e'
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'è' with 'e' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xa8/e/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ö' with 'o' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xb6/o/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ê' with 'e' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xaa/e/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ü' with 'u' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ç' with 'c' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xa7/c/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'á' with 'a' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xa1/a/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'à' with 'a' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xa0/a/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ä' with 'a' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xa4/a/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'û' with 'u' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'î' with 'i' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xae/i/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'í' with 'i' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xad/i/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ô' with 'o' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xb4/o/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ú' with 'u' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xba/u/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'ñ' with 'n' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xb1/n/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'â' with 'a' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\xa2/a/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+ #replace 'Å' with 'A' (left)
|
|
|
|
+ sed -i 's/\xc3\x85/A/g' $LNG'_filtered.po'
|
|
|
|
+fi
|
|
|
|
+
|
|
#replace in polish translation
|
|
#replace in polish translation
|
|
#if [ "$LNG" = "pl" ]; then
|
|
#if [ "$LNG" = "pl" ]; then
|
|
#fi
|
|
#fi
|