|
|
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid ""
|
|
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
|
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Instrumentul de Fil. solicitat nu este disponibil pe acest hardware. Verifica G-codul "
|
|
|
-"pentru indicele instrumentului in afara intervalului (T0-T4)."
|
|
|
+"Instrumentul de Fil. solicitat nu este disponibil pe acest hardware. Verifica"
|
|
|
+"G-codul ptr indexul instrum. in afara intervalului (T0-T4)."
|
|
|
|
|
|
#. MSG_RESET c=14
|
|
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2754
|
|
|
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
|
|
-msgstr "Selector-ul nu poate reveni" corect. Verificati daca exista ceva care blocheza"
|
|
|
+msgstr "Selector-ul nu poate reveni corect. Verificati daca exista ceva care blocheza"
|
|
|
"miscarea."
|
|
|
|
|
|
#. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
|
Hauzman