PL updated

Firmware/Marlin_main.cpp

@@ -2218,7 +2218,7 @@ bool gcode_M45(bool onlyZ) {
 			lcd_wait_for_cool_down();
 			lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(MSG_PAPER);
 			lcd_display_message_fullscreen_P(MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1);
-			lcd_implementation_print_at(0, 2, 1);
+			lcd_implementation_print_at(0, 3, 1);
 			lcd_printPGM(MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2);
 		}
 

Firmware/language_all.cpp

@@ -2690,7 +2690,7 @@ const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN[] PROGMEM = "Front print fan?";;
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ[] PROGMEM = "Predni tiskovy vent?";;
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent di stampa ant.?";;
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. al frente?";;
-const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przodni went. druku?";;
+const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przedni went. druku?";;
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_DE[] PROGMEM = "Vorderer Luefter?";
 const char * const MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN,
@@ -2801,7 +2801,7 @@ const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_EN[] PROGMEM = "Not spinning";;
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_CZ[] PROGMEM = "Netoci se";;
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_IT[] PROGMEM = "Non si gira";;
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_ES[] PROGMEM = "Ventilador no gira";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_PL[] PROGMEM = "Nekreci sie";;
+const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_PL[] PROGMEM = "Nie kreci sie";;
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_DE[] PROGMEM = "Dreht nicht";
 const char * const MSG_SELFTEST_FAN_NO_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_FAN_NO_EN,
@@ -3849,7 +3849,7 @@ const char MSG_WIZARD_WELCOME_EN[] PROGMEM = "Hi, I am your Original Prusa i3 pr
 const char MSG_WIZARD_WELCOME_CZ[] PROGMEM = "Dobry den, jsem vase tiskarna Original Prusa i3. Chcete abych Vas provedla kalibracnim procesem?";
 const char MSG_WIZARD_WELCOME_IT[] PROGMEM = "Ciao, sono la tua stampante Original Prusa i3. Gradiresti aiuto attraverso il processo di configurazione?";
 const char MSG_WIZARD_WELCOME_ES[] PROGMEM = "Hola, soy tu impresora Original Prusa i3. Quieres que te guie a traves de la configuracion?";
-const char MSG_WIZARD_WELCOME_PL[] PROGMEM = "Czesc, jestem Twoja Original Prusa i3. Czy mam pomoc Ci z instalacja?";
+const char MSG_WIZARD_WELCOME_PL[] PROGMEM = "Czesc, jestem Twoja drukarka Original Prusa i3. Czy potrzebujesz pomocy z instalacja?";
 const char MSG_WIZARD_WELCOME_DE[] PROGMEM = "Hallo, ich bin dein Original Prusa i3 Drucker. Moechten Sie meine Hilfe durch den Setup-Prozess?";
 const char * const MSG_WIZARD_WELCOME_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_WIZARD_WELCOME_EN,

Firmware/language_pl.h

@@ -173,11 +173,11 @@
 #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT         "Endstop not hit"
 #define MSG_SELFTEST_OK                     "Self test OK"
 
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Test wentylatora";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Przodni went. druku?";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Lewy went na dysze?";
+#define MSG_SELFTEST_FAN					"Test wentylatora";
+#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Przedni went. druku?";
+#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Lewy went na dysze?";
 #define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Kreci sie";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Nekreci sie";
+#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Nie kreci sie";
 
 #define MSG_STATS_TOTALFILAMENT             "Filament lacznie :"
 #define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME            "Czas calkowity :"
@@ -316,7 +316,7 @@
 #define MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED			"Ustawienia domyślne"
 #define MSG_SORTING							"Sortowanie plikow"
 #define MSG_FILE_INCOMPLETE					"Plik niekompletny. Kontynuowac?"
-#define MSG_WIZARD_WELCOME					"Czesc, jestem Twoja Original Prusa i3. Czy mam pomoc Ci z instalacja?"
+#define MSG_WIZARD_WELCOME					"Czesc, jestem Twoja drukarka Original Prusa i3. Czy potrzebujesz pomocy z instalacja?"
 #define MSG_WIZARD_QUIT						"Zawsze mozesz przywrocic Wizard przez Kalibracja -> Wizard."
 #define MSG_WIZARD_SELFTEST					"Najpierw wlacze autotest w celu kontrolli najczestszych problemow z montazem."
 #define MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED		"Prosze sprawdz nasz poradnik i napraw problem. Potem przywroc Wizard restartujac drukarke."

Firmware/ultralcd.cpp

@@ -2328,7 +2328,7 @@ calibrated:
     }else{
 		lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(MSG_PAPER);
         lcd_display_message_fullscreen_P(MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1);
-        lcd_implementation_print_at(0, 2, 1);
+        lcd_implementation_print_at(0, 3, 1);
         lcd_printPGM(MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2);
     }