|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: Sun 19 Dec 2021 07:17:23 PM CET\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-02-01 05:54+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:28+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"Language: cs\n"
|
|
|
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Vse OK"
|
|
|
# MSG_WIZARD_DONE c=20 r=8
|
|
|
#: messages.c:118
|
|
|
msgid "All is done. Happy printing!"
|
|
|
-msgstr "Vse je hotovo."
|
|
|
+msgstr "Vse je hotovo. Tisku zdar!"
|
|
|
|
|
|
# MSG_AMBIENT c=14
|
|
|
#: ultralcd.cpp:1727
|
|
|
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Okoli"
|
|
|
# MSG_AUTO c=6
|
|
|
#: messages.c:160
|
|
|
msgid "Auto"
|
|
|
-msgstr "Auto"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_PRESS c=20 r=2
|
|
|
#: ultralcd.cpp:2485
|
|
|
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Dojely oba Z voziky k~hornimu dorazu?"
|
|
|
# MSG_AUTO_HOME c=18
|
|
|
#: messages.c:11
|
|
|
msgid "Auto home"
|
|
|
-msgstr "Auto home"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
|
|
#: ultralcd.cpp:6732
|
|
|
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "Levy vent.:"
|
|
|
# MSG_INFO_EXTRUDER c=18
|
|
|
#: ultralcd.cpp:2040
|
|
|
msgid "Extruder info"
|
|
|
-msgstr "Extruder info"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_EXTRUDER c=17
|
|
|
#: messages.c:32
|
|
|
msgid "Extruder"
|
|
|
-msgstr "Extruder"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
|
|
#: ultralcd.cpp:6754
|
|
|
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Vyber filament:"
|
|
|
# MSG_FILAMENT c=17
|
|
|
#: messages.c:35
|
|
|
msgid "Filament"
|
|
|
-msgstr "Filament"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8
|
|
|
#: ultralcd.cpp:4951
|
|
|
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Merim referencni vysku kalibracniho bodu"
|
|
|
# MSG_MESH_BED_LEVELING c=18
|
|
|
#: messages.c:148
|
|
|
msgid "Mesh Bed Leveling"
|
|
|
-msgstr "Mesh Bed Leveling"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
|
|
|
#: mmu.cpp:765
|
|
|
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "MK3 firmware detekovan na MK3S tiskarne"
|
|
|
# MSG_NORMAL c=7
|
|
|
#: messages.c:107
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
|
-msgstr "Normal"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_SILENT c=7
|
|
|
#: messages.c:106
|
|
|
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "MMU2 pripojeno"
|
|
|
# MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
|
|
#: messages.c:96
|
|
|
msgid "Motor"
|
|
|
-msgstr "Motor"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_MOVE_AXIS c=18
|
|
|
#: ultralcd.cpp:5677
|
|
|
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Zadna SD karta"
|
|
|
# MSG_NA c=3
|
|
|
#: messages.c:127
|
|
|
msgid "N/A"
|
|
|
-msgstr "N/A"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_NO c=4
|
|
|
#: messages.c:71
|
|
|
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
|
|
|
# MSG_RESET c=14
|
|
|
#: messages.c:85
|
|
|
msgid "Reset"
|
|
|
-msgstr "Reset"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_RESUME_PRINT c=18
|
|
|
#: messages.c:86
|
|
|
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Vpravo [um]"
|
|
|
# MSG_RPI_PORT c=13
|
|
|
#: messages.c:142
|
|
|
msgid "RPi port"
|
|
|
-msgstr "RPi port"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
|
|
|
#: ultralcd.cpp:4756
|
|
|
@@ -1190,17 +1190,17 @@ msgstr "Vyber jazyka"
|
|
|
# MSG_SELFTEST_OK c=20
|
|
|
#: ultralcd.cpp:7679
|
|
|
msgid "Self test OK"
|
|
|
-msgstr "Self test OK"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_SELFTEST_START c=20
|
|
|
#: ultralcd.cpp:7447
|
|
|
msgid "Self test start"
|
|
|
-msgstr "Self test start"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_SELFTEST c=18
|
|
|
#: ultralcd.cpp:5780
|
|
|
msgid "Selftest"
|
|
|
-msgstr "Selftest"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
|
|
#: ultralcd.cpp:8121
|
|
|
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Zvuk"
|
|
|
# MSG_RUNOUTS c=7
|
|
|
#: ultralcd.cpp:1593
|
|
|
msgid "Runouts"
|
|
|
-msgstr "Runouts"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_Z-LEVELING_ENFORCED c=20 r=4
|
|
|
#: Marlin_main.cpp:3303
|
|
|
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Kalibrace XYZ v poradku. X/Y osy mirne zkosene. Dobra prace!"
|
|
|
# MSG_TIMEOUT c=12
|
|
|
#: messages.c:157
|
|
|
msgid "Timeout"
|
|
|
-msgstr "Timeout"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_X_CORRECTION c=13
|
|
|
#: ultralcd.cpp:5086
|
|
|
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Komp. magnetu"
|
|
|
# MSG_MESH c=12
|
|
|
#: messages.c:147
|
|
|
msgid "Mesh"
|
|
|
-msgstr "Mesh"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_MK3S_FIRMWARE_ON_MK3 c=20 r=4
|
|
|
#: Marlin_main.cpp:875
|
|
|
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Probiha zmena modu..."
|
|
|
# MSG_MODEL c=8
|
|
|
#: messages.c:132
|
|
|
msgid "Model"
|
|
|
-msgstr "Model"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10
|
|
|
#: messages.c:136
|
D05S