New ML support - migration - fixed parsing and new data for german

make_msgs.h - modified script for language_de.h
language_de.h - fixed - "lenght" instead of "length"
msgs_de.txt - new generated migration data
lang_en_de.txt - new generated dictionary
lang_de.po - new generated 'po' file

lang/lang_en_de.txt

@@ -4,43 +4,43 @@
 
 #MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES c=0 r=0
 "  PlannerBufferBytes: "
-"\x00"
+" PlannerBufferBytes: "
 
 #MSG_FACTOR c=0 r=0
 " \002 Fact"
-"\x00"
+" \002 Fakt"
 
 #MSG_MAX c=0 r=0
 " \002 Max"
-"\x00"
+" \002 Max"
 
 #MSG_MIN c=0 r=0
 " \002 Min"
-"\x00"
+" \002 Min"
 
 #MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP c=0 r=0
 " cold extrusion prevented"
-"\x00"
+"Stopp, Extruder kalt!"
 
 #MSG_FREE_MEMORY c=0 r=0
 " Free Memory: "
-"\x00"
+" Freier Speicher: "
 
 #MSG_CONFIGURATION_VER c=0 r=0
 " Last Updated: "
-"\x00"
+" Letztes Update:"
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14 r=0
 " of 4"
-"\x00"
+" von 4"
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14 r=0
 " of 4"
-"\x00"
+" von 4"
 
 #MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 c=14 r=0
 " of 9"
-"\x00"
+" von 9"
 
 #MSG_MEASURED_OFFSET c=0 r=0
 "[0;0] point offset"
@@ -56,15 +56,15 @@
 
 #MSG_REFRESH c=0 r=0
 "\xf8Refresh"
-"\x00"
+"\xf8Erneuern"
 
 #MSG_BABYSTEPPING_Z c=20 r=0
 "Adjusting Z"
-"\x00"
+"Z wurde eingestellt"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 r=0
 "All correct      "
-"\x00"
+"Alles richtig "
 
 #MSG_WIZARD_DONE c=20 r=8
 "All is done. Happy printing!"
@@ -76,19 +76,19 @@
 
 #MSG_PRESS c=20 r=0
 "and press the knob"
-"\x00"
+"und Knopf druecken"
 
 #MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=2
 "Are left and right Z~carriages all up?"
-"\x00"
+"Ist der Schlitten ganz oben?"
 
 #MSG_ADJUSTZ c=0 r=0
 "Auto adjust Z?"
-"\x00"
+"Auto Z einstellen?"
 
 #MSG_AUTO_HOME c=0 r=0
 "Auto home"
-"\x00"
+"Startposition"
 
 #MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=17 r=0
 "AutoLoad filament"
@@ -112,47 +112,47 @@
 
 #MSG_BABYSTEPPING_X c=0 r=0
 "Babystepping X"
-"\x00"
+"Babystepping X"
 
 #MSG_BABYSTEPPING_Y c=0 r=0
 "Babystepping Y"
-"\x00"
+"Babystepping Y"
 
 #MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=0 r=0
 "Bed / Heater"
-"\x00"
+"Bett / Heater"
 
 #MSG_BED_DONE c=0 r=0
 "Bed done"
-"\x00"
+"Bett OK"
 
 #MSG_BED_HEATING c=0 r=0
 "Bed Heating"
-"\x00"
+"Bett aufwaermen"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_MENU c=0 r=0
 "Bed level correct"
-"\x00"
+"Bett level Korrekt"
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
-"\x00"
+"Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset"
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset."
-"\x00"
+"Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor nicht angeschlossen. Warte auf Reset."
 
 #MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH c=20 r=4
 "Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset."
-"\x00"
+"Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset."
 
 #MSG_BED c=0 r=0
 "Bed"
-"\x00"
+"Bett"
 
 #MSG_BEGIN_FILE_LIST c=0 r=0
 "Begin file list"
-"\x00"
+"Beginn Dateiliste"
 
 #MSG_MENU_BELT_STATUS c=15 r=1
 "Belt status"
@@ -164,15 +164,15 @@
 
 #MSG_CALIBRATE_E c=20 r=1
 "Calibrate E"
-"\x00"
+"Kalibriere E"
 
 #MSG_CALIBRATE_BED c=0 r=0
 "Calibrate XYZ"
-"\x00"
+"Kalibrierung XYZ"
 
 #MSG_HOMEYZ c=0 r=0
 "Calibrate Z"
-"\x00"
+"Kalibrieren Z"
 
 #MSG_CALIBRATE_PINDA c=17 r=1
 "Calibrate"
@@ -180,51 +180,51 @@
 
 #MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8
 "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-"\x00"
+"Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken Sie den Knopf wenn es ganz oben wird."
 
 #MSG_HOMEYZ_PROGRESS c=0 r=0
 "Calibrating Z"
-"\x00"
+"Kalibriere Z"
 
 #MSG_HOMEYZ_PROGRESS c=0 r=0
 "Calibrating Z"
-"\x00"
+"Kalibriere Z"
 
 #MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8
 "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-"\x00"
+"Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken Sie den Knopf wenn es ganz oben wird."
 
 #MSG_HOMEYZ_DONE c=0 r=0
 "Calibration done"
-"\x00"
+"Kalibrierung OK"
 
 #MSG_MENU_CALIBRATION c=0 r=0
 "Calibration"
-"\x00"
+"Kalibrierung"
 
 #MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR c=0 r=0
 "Cannot enter subdir: "
-"\x00"
+"Zugangsproblem Unterverzeichnis: "
 
 #MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR c=0 r=0
 "Cannot open subdir"
-"\x00"
+"Kann Unterverz. nicht oeffnen"
 
 #MSG_SD_INSERTED c=0 r=0
 "Card inserted"
-"\x00"
+"SD eingesetzt"
 
 #MSG_SD_REMOVED c=0 r=0
 "Card removed"
-"\x00"
+"SD entfernt "
 
 #MSG_NOT_COLOR c=0 r=0
 "Color not correct"
-"\x00"
+"Farbe unklar"
 
 #MSG_COOLDOWN c=0 r=0
 "Cooldown"
-"\x00"
+"Abkuehlen"
 
 #MSG_CRASHDETECT_ON c=0 r=0
 "Crash det.   [on]"
@@ -252,11 +252,11 @@
 
 #MSG_DISABLE_STEPPERS c=0 r=0
 "Disable steppers"
-"\x00"
+"Motoren aus"
 
 #MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12
 "Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration."
-"\x00"
+"Der Abstand zwischen der Spitze der Duese und der Bett ist noch nicht eingestellt. Bitte folgen Sie dem Handbuch, First steps, section First layer calibration."
 
 #MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 #MSG_CLEAN_NOZZLE_E c=20 r=8
 "E calibration finished. Please clean the nozzle. Click when done."
-"\x00"
+"E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig."
 
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
 "E-correct"
@@ -272,27 +272,31 @@
 
 #MSG_END_FILE_LIST c=0 r=0
 "End file list"
-"\x00"
+"Ende Dateiliste"
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 r=1
 "Endstop not hit"
-"\x00"
+"Ende nicht getrof."
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=0 r=0
 "Endstop"
-"\x00"
+"Endstop"
 
 #MSG_ENDSTOPS_HIT c=0 r=0
 "endstops hit: "
-"\x00"
+"Endanschlag erreicht"
 
 #MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=0 r=0
 "Endstops"
-"\x00"
+"Endschalter"
+
+#MSG_LANGUAGE_NAME c=0 r=0
+"English"
+"Deutsch"
 
 #MSG_Enqueing c=0 r=0
 "enqueing \x22"
-"\x00"
+"enqueuing \x22
 
 #MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
 "Error - static memory has been overwritten"
@@ -300,7 +304,7 @@
 
 #MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
 "error writing to file"
-"\x00"
+"Fehler beim Schreiben in Datei"
 
 #MSG_FSENS_NOT_RESPONDING c=20 r=4
 "ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection."
@@ -308,7 +312,7 @@
 
 #MSG_ERROR c=0 r=0
 "ERROR:"
-"\x00"
+"FEHLER:"
 
 #MSG_EXTRUDER_1 c=17 r=1
 "Extruder 1"
@@ -336,11 +340,11 @@
 
 #MSG_MOVE_E c=0 r=0
 "Extruder"
-"\x00"
+"Extruder"
 
 #MSG_MOVE_E c=0 r=0
 "Extruder"
-"\x00"
+"Extruder"
 
 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
 "F. autoload  [on]"
@@ -356,11 +360,11 @@
 
 #MSG_FAN_SPEED c=14 r=0
 "Fan speed"
-"\x00"
+"Luefter-Tempo"
 
 #MSG_SELFTEST_FAN c=20 r=0
 "Fan test"
-"\x00"
+"Lueftertest"
 
 #MSG_FANS_CHECK_ON c=17 r=1
 "Fans check   [on]"
@@ -384,11 +388,11 @@
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"
-"\x00"
+"Ist Farbe rein?"
 
 #MSG_NOT_LOADED c=19 r=0
 "Filament not loaded"
-"\x00"
+"Fil. nicht geladen"
 
 #MSG_FILAMENT_SENSOR c=20 r=0
 "Filament sensor"
@@ -400,7 +404,7 @@
 
 #MSG_STATS_FILAMENTUSED c=20 r=0
 "Filament used:  "
-"\x00"
+"Filamentverbrauch:"
 
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
 "File incomplete. Continue anyway?"
@@ -408,11 +412,11 @@
 
 #MSG_SD_FILE_OPENED c=0 r=0
 "File opened: "
-"\x00"
+"Datei geoeffnet: "
 
 #MSG_SD_FILE_SELECTED c=0 r=0
 "File selected"
-"\x00"
+"Datei ausgewaehlt"
 
 #MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 r=1
 "Finishing movements"
@@ -428,19 +432,19 @@
 
 #MSG_FLOW c=0 r=0
 "Flow"
-"\x00"
+"Durchfluss"
 
 #MSG_PRUSA3D_FORUM c=0 r=0
 "forum.prusa3d.com"
-"\x00"
+"forum.prusa3d.com"
 
 #MSG_SELFTEST_COOLING_FAN c=20 r=0
 "Front print fan?"
-"\x00"
+"Vorderer Luefter?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 r=1
 "Front side[um]"
-"\x00"
+"Vorne [um]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=0 r=0
 "Front/left fans"
@@ -448,7 +452,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=0 r=0
 "Heater/Thermistor"
-"\x00"
+"Heater/Thermistor"
 
 #MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=0 r=0
 "Heating disabled by safety timer."
@@ -456,11 +460,11 @@
 
 #MSG_HEATING_COMPLETE c=20 r=0
 "Heating done."
-"\x00"
+"Aufwaermen OK"
 
 #MSG_HEATING c=0 r=0
 "Heating"
-"\x00"
+"Aufwaermen"
 
 #MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7
 "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you through the setup process?"
@@ -468,43 +472,43 @@
 
 #MSG_PRUSA3D_HOWTO c=0 r=0
 "howto.prusa3d.com"
-"\x00"
+"howto.prusa3d.com"
 
 #MSG_CHANGE_EXTR c=20 r=1
 "Change extruder"
-"\x00"
+"Wechsel extruder"
 
 #MSG_FILAMENTCHANGE c=0 r=0
 "Change filament"
-"\x00"
+"Filament-Wechsel"
 
 #MSG_CNG_SDCARD c=0 r=0
 "Change SD card"
-"\x00"
+"Wechsel SD Karte"
 
 #MSG_CHANGE_SUCCESS c=0 r=0
 "Change success!"
-"\x00"
+"Wechsel erfolgr.!"
 
 #MSG_CORRECTLY c=20 r=0
 "Changed correctly?"
-"\x00"
+"Wechsel ok?"
 
 #MSG_CHANGING_FILAMENT c=20 r=0
 "Changing filament!"
-"\x00"
+"Filament-Wechsel!"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 r=0
 "Checking bed     "
-"\x00"
+"Pruefe Bett "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 r=0
 "Checking endstops"
-"\x00"
+"Pruefe Endschalter "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 r=0
 "Checking hotend  "
-"\x00"
+"Pruefe Duese"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 r=0
 "Checking sensors "
@@ -512,19 +516,19 @@
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_X c=20 r=0
 "Checking X axis  "
-"\x00"
+"Pruefe X Achse "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Y c=20 r=0
 "Checking Y axis  "
-"\x00"
+"Pruefe Y Achse "
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 r=0
 "Checking Z axis  "
-"\x00"
+"Pruefe Z Achse "
 
 #MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH c=0 r=0
 "checksum mismatch, Last Line: "
-"\x00"
+"Pruefsummenfehler, Letzte Zeile: " //Checksum Fehler, Letzte Zeile: "
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
 "Choose extruder:"
@@ -544,35 +548,35 @@
 
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Improving bed calibration point"
-"\x00"
+"Verbesserung Bett Kalibrierpunkt"
 
 #MSG_WATCH c=0 r=0
 "Info screen"
-"\x00"
+"Information"
 
 #MSG_INIT_SDCARD c=0 r=0
 "Init. SD card"
-"\x00"
+"Init SD Karte"
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T0 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 1. Click when done."
-"\x00"
+"Filament in extruder 1 einlegen. Klicken wenn fertig."
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T1 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 2. Click when done."
-"\x00"
+"Filament in extruder 2 einlegen. Klicken wenn fertig."
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T2 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 3. Click when done."
-"\x00"
+"Filament in extruder 3 einlegen. Klicken wenn fertig."
 
 #MSG_FILAMENT_LOADING_T3 c=20 r=4
 "Insert filament into extruder 4. Click when done."
-"\x00"
+"Filament in extruder 4 einlegen. Klicken wenn fertig."
 
 #MSG_INSERT_FILAMENT c=20 r=0
 "Insert filament"
-"\x00"
+"Filament einlegen"
 
 #MSG_WIZARD_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
 "Is filament loaded?"
@@ -596,15 +600,15 @@
 
 #MSG_KILLED c=0 r=0
 "KILLED. "
-"\x00"
+"ABGEBROCHEN. "
 
 #MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN c=20 r=0
 "Left hotend fan?"
-"\x00"
+"Linker Luefter?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 r=1
 "Left side [um]"
-"\x00"
+"Links [um]"
 
 #MSG_LEFT c=12 r=1
 "Left:"
@@ -612,7 +616,7 @@
 
 #MSG_BABYSTEP_Z c=0 r=0
 "Live adjust Z"
-"\x00"
+"Z einstellen"
 
 #MSG_LOAD_ALL c=0 r=0
 "Load all"
@@ -636,31 +640,31 @@
 
 #MSG_LOAD_FILAMENT c=17 r=0
 "Load filament"
-"\x00"
+"Filament laden"
 
 #MSG_LOADING_COLOR c=0 r=0
 "Loading color"
-"\x00"
+"Lade Farbe"
 
 #MSG_LOADING_FILAMENT c=20 r=0
 "Loading filament"
-"\x00"
+"Filament leadt"
 
 #MSG_LOOSE_PULLEY c=20 r=1
 "Loose pulley"
-"\x00"
+"Lose Riemenscheibe"
 
 #MSG_M104_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M104 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M104 Falscher Extruder"
 
 #MSG_M105_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M105 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M105 Falscher Extruder"
 
 #MSG_M109_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M109 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M109 Falscher Extruder"
 
 #MSG_M117_V2_CALIBRATION c=25 r=1
 "M117 First layer cal."
@@ -668,23 +672,23 @@
 
 #MSG_M200_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M200 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M200 Falscher Extruder"
 
 #MSG_M218_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M218 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M218 Falscher Extruder"
 
 #MSG_M221_INVALID_EXTRUDER c=0 r=0
 "M221 Invalid extruder "
-"\x00"
+"M221 Falscher Extruder"
 
 #MSG_MAIN c=0 r=0
 "Main"
-"\x00"
+"Hauptmenue"
 
 #MSG_MARK_FIL c=20 r=8
 "Mark filament 100mm from extruder body. Click when done."
-"\x00"
+"Filament 100mm vom Extrudergehaeuse markieren. Klicken wenn Fertig."
 
 #MSG_MEASURED_SKEW c=15 r=1
 "Measured skew:"
@@ -692,11 +696,11 @@
 
 #MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=60 r=0
 "Measuring reference height of calibration point"
-"\x00"
+"Messen der Referenzhoehe des Kalibrierpunktes"
 
 #MSG_MESH_BED_LEVELING c=0 r=0
 "Mesh Bed Leveling"
-"\x00"
+"Mesh Bett Leveling"
 
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
@@ -704,7 +708,7 @@
 
 #MSG_SILENT_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode     [silent]"
-"\x00"
+"Mode [leise]"
 
 #MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode    [Stealth]"
@@ -716,59 +720,59 @@
 
 #MSG_SILENT_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode [high power]"
-"\x00"
+"Mode [Hohe Leist]"
 
 #MSG_SELFTEST_MOTOR c=0 r=0
 "Motor"
-"\x00"
+"Motor"
 
 #MSG_MOVE_AXIS c=0 r=0
 "Move axis"
-"\x00"
+"Achsbewegung"
 
 #MSG_MOVE_X c=0 r=0
 "Move X"
-"\x00"
+"Bewege X"
 
 #MSG_MOVE_Y c=0 r=0
 "Move Y"
-"\x00"
+"Bewege Y"
 
 #MSG_MOVE_Z c=0 r=0
 "Move Z"
-"\x00"
+"Bewege Z"
 
 #MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2
 "New firmware version available:"
-"\x00"
+"Neue Firmware Version verfuegbar:"
 
 #MSG_ERR_NO_CHECKSUM c=0 r=0
 "No Checksum with line number, Last Line: "
-"\x00"
+"Keine Pruefsumme mit Zeilennummer, Letzte Zeile: " //Keine Checksum mit Zeilennummer, Letzte Zeile: "
 
 #MSG_NO_MOVE c=0 r=0
 "No move."
-"\x00"
+"Keine Bewegung."
 
 #MSG_NO_CARD c=0 r=0
 "No SD card"
-"\x00"
+"Keine SD Karte"
 
 #MSG_ERR_NO_THERMISTORS c=0 r=0
 "No thermistors - no temperature"
-"\x00"
+"Keine Thermistoren - keine Temperatur"
 
 #MSG_NO c=0 r=0
 "No"
-"\x00"
+"Nein"
 
 #MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=0 r=0
 "Not connected"
-"\x00"
+"Nicht angeschlossen"
 
 #MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
 "Not spinning"
-"\x00"
+"Dreht nicht"
 
 #MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8
 "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface."
@@ -784,19 +788,19 @@
 
 #MSG_NOZZLE c=0 r=0
 "Nozzle"
-"\x00"
+"Duese"
 
 #MSG_NOZZLE1 c=0 r=0
 "Nozzle2"
-"\x00"
+"Duese2"
 
 #MSG_NOZZLE2 c=0 r=0
 "Nozzle3"
-"\x00"
+"Duese3"
 
 #MSG_OK c=0 r=0
 "ok"
-"\x00"
+"ok"
 
 #MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=4
 "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
@@ -804,23 +808,23 @@
 
 #MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL c=0 r=0
 "open failed, File: "
-"\x00"
+"Fehler beim Oeffnen der Datei: "
 
 #MSG_ENDSTOP_OPEN c=0 r=0
 "open"
-"\x00"
+"offen"
 
 #MSG_SD_OPENROOT_FAIL c=0 r=0
 "openRoot failed"
-"\x00"
+"Zugriff auf Basisverzeichnis misslungen"
 
 #MSG_PAUSE_PRINT c=0 r=0
 "Pause print"
-"\x00"
+"Druck unterbrech."
 
 #MSG_PICK_Z c=0 r=0
 "Pick print"
-"\x00"
+"Waehle Abdruck"
 
 #MSG_PID_RUNNING c=20 r=1
 "PID cal.           "
@@ -840,7 +844,7 @@
 
 #MSG_PAPER c=20 r=8
 "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately."
-"\x00"
+"Legen ein Blatt Papier unter die Duese waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte. Wenn die Duese das Papier einklemmt, Drucker sofort ausschalten"
 
 #MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8
 "Please clean heatbed and then press the knob."
@@ -848,11 +852,11 @@
 
 #MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8
 "Please clean the nozzle for calibration. Click when done."
-"\x00"
+"Bitte entfernen Sie ueberstehendes Filament von der Duese. Klicken wenn sauber."
 
 #MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=0 r=0
 "Please check :"
-"\x00"
+"Bitte pruefe:"
 
 #MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8
 "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by rebooting the printer."
@@ -892,23 +896,23 @@
 
 #MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 r=0
 "Please upgrade."
-"\x00"
+"Bitte aktualisieren."
 
 #MSG_PLEASE_WAIT c=20 r=0
 "Please wait"
-"\x00"
+"Bitte warten"
 
 #MSG_POWERUP c=0 r=0
 "PowerUp"
-"\x00"
+"Einschalten"
 
 #MSG_PREHEAT_NOZZLE c=20 r=0
 "Preheat the nozzle!"
-"\x00"
+"Duese Vorwaermen"
 
 #MSG_PREHEAT c=0 r=0
 "Preheat"
-"\x00"
+"Vorwaermen"
 
 #MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3
 "Preheating nozzle. Please wait."
@@ -924,7 +928,7 @@
 
 #MSG_PRINT_ABORTED c=20 r=0
 "Print aborted"
-"\x00"
+"Druck abgebrochen"
 
 #MSG_INFO_PRINT_FAN c=11 r=1
 "Print FAN: "
@@ -936,7 +940,7 @@
 
 #MSG_CARD_MENU c=0 r=0
 "Print from SD"
-"\x00"
+"Drucken von SD"
 
 #MSG_PRINT_PAUSED c=20 r=1
 "Print paused"
@@ -944,7 +948,7 @@
 
 #MSG_STATS_PRINTTIME c=20 r=0
 "Print time:  "
-"\x00"
+"Druckzeit: "
 
 #MSG_PRINTER_DISCONNECTED c=20 r=1
 "Printer disconnected"
@@ -952,27 +956,27 @@
 
 #MSG_ERR_KILLED c=0 r=0
 "Printer halted. kill() called!"
-"\x00"
+"Printer gestoppt. kill() aufgerufen!"
 
 #MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
 "Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
-"\x00"
+"Der Drucker wurde noch nicht kalibriert. Bitte folgen Sie das Handbuch, Kapitel First steps, Abschnitt Calibration flow."
 
 #MSG_ERR_STOPPED c=0 r=0
 "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
-"\x00"
+"Drucker aufgrund von Fehlern gestoppt. Fehler beheben und mit M999 neu starten. (Temperatur wird zurueckgesetzt. Nach dem Neustart neu einstellen!)"
 
 #WELCOME_MSG c=20 r=0
 "Prusa i3 MK3 ready."
-"\x00"
+"Prusa i3 MK3 bereit."
 
 #MSG_PRUSA3D c=0 r=0
 "prusa3d.com"
-"\x00"
+"prusa3d.com"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 r=1
 "Rear side [um]"
-"\x00"
+"Hinten [um]"
 
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20 r=1
 "Recovering print    "
@@ -980,35 +984,35 @@
 
 #MSG_M119_REPORT c=0 r=0
 "Reporting endstop status"
-"\x00"
+"Statusbericht Endanschlag"
 
 #MSG_RESEND c=0 r=0
 "Resend: "
-"\x00"
+"Wiederholen: "
 
 #MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=0 r=0
 "Reset XYZ calibr."
-"\x00"
+"Reset XYZ Kalibr."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RESET c=0 r=0
 "Reset"
-"\x00"
+"Ruecksetzen"
 
 #MSG_RESUME_PRINT c=0 r=0
 "Resume print"
-"\x00"
+"Fortsetzen"
 
 #MSG_RESUMING c=0 r=0
 "Resuming print"
-"\x00"
+"Druck fortgesetzt"
 
 #MSG_RESUMING c=0 r=0
 "Resuming print"
-"\x00"
+"Druck fortgesetzt"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 r=1
 "Right side[um]"
-"\x00"
+"Rechts [um]"
 
 #MSG_RIGHT c=12 r=1
 "Right:"
@@ -1016,7 +1020,7 @@
 
 #MSG_E_CAL_KNOB c=20 r=8
 "Rotate knob until mark reaches extruder body. Click when done."
-"\x00"
+"Knopf drehen bis die Filamentmarkierung erreicht ist. Klicken wenn fertig."
 
 #MSG_SECOND_SERIAL_ON c=17 r=1
 "RPi port     [on]"
@@ -1032,51 +1036,51 @@
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF c=19 r=1
 "SD card  [normal]"
-"\x00"
+"SD Karte [normal]"
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
 "SD card [FlshAir]"
-"\x00"
+"SD Karte [FlashAir]"
 
 #MSG_SD_CARD_OK c=0 r=0
 "SD card ok"
-"\x00"
+"SD Karte ok"
 
 #MSG_SD_INIT_FAIL c=0 r=0
 "SD init fail"
-"\x00"
+"SD Init fehlerhaft"
 
 #MSG_SD_PRINTING_BYTE c=0 r=0
 "SD printing byte "
-"\x00"
+"SD printing byte "
 
 #MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
 "Searching bed calibration point"
-"\x00"
+"Suchen Bett Kalibrierpunkt"
 
 #MSG_LANGUAGE_SELECT c=0 r=0
 "Select language"
-"\x00"
+"Waehle Sprache"
 
 #MSG_SELFTEST_OK c=0 r=0
 "Self test OK"
-"\x00"
+"Selbsttest OK"
 
 #MSG_SELFTEST_START c=20 r=0
 "Self test start  "
-"\x00"
+"Selbsttest start "
 
 #MSG_SELFTEST c=0 r=0
 "Selftest         "
-"\x00"
+"Selbsttest "
 
 #MSG_SELFTEST_ERROR c=0 r=0
 "Selftest error !"
-"\x00"
+"Selbtest Fehler!"
 
 #MSG_SELFTEST_FAILED c=20 r=0
 "Selftest failed  "
-"\x00"
+"Selbsttest misslung."
 
 #MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
 "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
@@ -1088,7 +1092,7 @@
 
 #MSG_SETTINGS c=0 r=0
 "Settings"
-"\x00"
+"Einstellungen"
 
 #MSG_SEVERE_SKEW c=15 r=1
 "Severe skew:"
@@ -1096,11 +1100,11 @@
 
 #MSG_SHOW_END_STOPS c=17 r=1
 "Show end stops"
-"\x00"
+"Endschalter Stat."
 
 #MSG_DWELL c=0 r=0
 "Sleep..."
-"\x00"
+"Einen Moment bitte."
 
 #MSG_SLIGHT_SKEW c=15 r=1
 "Slight skew:"
@@ -1128,11 +1132,11 @@
 
 #MSG_SPEED c=0 r=0
 "Speed"
-"\x00"
+"Geschwindigkeit"
 
 #MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 r=0
 "Spinning"
-"\x00"
+"Dreht"
 
 #MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
 "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
@@ -1140,23 +1144,23 @@
 
 #MSG_STATISTICS c=0 r=0
 "Statistics  "
-"\x00"
+"Statistiken "
 
 #MSG_STEPPER_TOO_HIGH c=0 r=0
 "Steprate too high: "
-"\x00"
+"Schrittrate zu hoch"
 
 #MSG_STOP_PRINT c=0 r=0
 "Stop print"
-"\x00"
+"Druck abbrechen"
 
 #MSG_STOPPED c=0 r=0
 "STOPPED. "
-"\x00"
+"GESTOPPT. "
 
 #MSG_SUPPORT c=0 r=0
 "Support"
-"\x00"
+"Support"
 
 #MSG_SELFTEST_SWAPPED c=0 r=0
 "Swapped"
@@ -1192,7 +1196,7 @@
 
 #MSG_TEMPERATURE c=0 r=0
 "Temperature"
-"\x00"
+"Temperatur"
 
 #MSG_MENU_TEMPERATURES c=15 r=1
 "Temperatures"
@@ -1200,19 +1204,19 @@
 
 #MSG_STATS_TOTALFILAMENT c=20 r=0
 "Total filament :"
-"\x00"
+"Gesamtfilament:"
 
 #MSG_STATS_TOTALPRINTTIME c=20 r=0
 "Total print time :"
-"\x00"
+"Totale Druckzeit:"
 
 #MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
 "TRIGGERED"
-"\x00"
+"AUSGELOEST"
 
 #MSG_TUNE c=0 r=0
 "Tune"
-"\x00"
+"Feineinstellung"
 
 #MSG_UNLOAD_ALL c=0 r=0
 "Unload all"
@@ -1236,11 +1240,11 @@
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT c=17 r=0
 "Unload filament"
-"\x00"
+"Filament entladen"
 
 #MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 r=1
 "Unloading filament"
-"\x00"
+"Filament auswerfen"
 
 #MSG_USED c=19 r=1
 "Used during print"
@@ -1252,15 +1256,15 @@
 
 #MSG_SD_VOL_INIT_FAIL c=0 r=0
 "volume.init failed"
-"\x00"
+"Dateisystem Init fehlerhaft"
 
 #MSG_USERWAIT c=0 r=0
 "Wait for user..."
-"\x00"
+"Warte auf user..."
 
 #MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
 "Waiting for nozzle and bed cooling"
-"\x00"
+"Warten auf Abkuehlung von Heater und Bett."
 
 #MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3
 "Waiting for PINDA probe cooling"
@@ -1288,7 +1292,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=0 r=0
 "Wiring error"
-"\x00"
+"Verdrahtungfehler"
 
 #MSG_WIZARD c=17 r=1
 "Wizard"
@@ -1296,11 +1300,11 @@
 
 #MSG_SD_WORKDIR_FAIL c=0 r=0
 "workDir open failed"
-"\x00"
+"Oeffnen Arbeitsverzeichnis misslungen"
 
 #MSG_SD_WRITE_TO_FILE c=0 r=0
 "Writing to file: "
-"\x00"
+"Schreiben der Datei: "
 
 #MSG_XYZ_DETAILS c=19 r=1
 "XYZ cal. details"
@@ -1308,47 +1312,47 @@
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8
 "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically."
-"\x00"
+"XYZ Kalibrierung in Ordnung. Schiefheit wird automatisch korrigiert."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8
 "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!"
-"\x00"
+"XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schief."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8
 "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR c=20 r=8
 "XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8
 "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=8
 "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bett-Kalibrierpunkt nicht gefunden."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8
 "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR c=20 r=8
 "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8
 "XYZ calibration failed. Please consult the manual."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bitte schauen Sie in das Handbuch."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8
 "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable."
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
-"\x00"
+"XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!"
 
 #MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN c=20 r=1
 "Y distance from min:"
@@ -1356,7 +1360,7 @@
 
 #MSG_YES c=0 r=0
 "Yes"
-"\x00"
+"Ja"
 
 #MSG_FW_VERSION_ALPHA c=20 r=8
 "You are using firmware alpha version. This is development version. Using this version is not recommended and may cause printer damage."

lang/po/lang_de.po

@@ -6,50 +6,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ultralcd.cpp:6304
+#: ultralcd.cpp:6312
 msgid "  [off"
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:1053
-msgid "  PlannerBufferBytes: "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6000
-msgid " \002 Fact"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5999
-msgid " \002 Max"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5998
-msgid " \002 Min"
-msgstr ""
-
-#: planner.cpp:745
-msgid " cold extrusion prevented"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:1051
-msgid " Free Memory: "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:1041
-msgid " Last Updated: "
-msgstr ""
-
-#: mesh_bed_calibration.cpp:2471
-msgid " of 4"
-msgstr ""
-
-#: mesh_bed_calibration.cpp:2471
-msgid " of 4"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:59
-msgid " of 9"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:2362
 msgid "[0;0] point offset"
 msgstr ""
@@ -62,35 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "\x1b[2JWARNING:\x1b[1;0HCrash detection\x1b[2;0Hdisabled in\x1b[3;0HStealth mode"
 msgstr ""
 
-#: 
-msgid "\xf8Refresh"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2487
-msgid "Adjusting Z"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7227
-msgid "All correct      "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1916
-msgid "and press the knob"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2803
-msgid "Are left and right Z~carriages all up?"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2600
-msgid "Auto adjust Z?"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:12
-msgid "Auto home"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5796
+#: ultralcd.cpp:5803
 msgid "AutoLoad filament"
 msgstr ""
 
@@ -102,58 +34,14 @@ msgstr ""
 msgid "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:6999
+#: ultralcd.cpp:7007
 msgid "Axis length"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:7001
+#: ultralcd.cpp:7009
 msgid "Axis"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:2481
-msgid "Babystepping X"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2484
-msgid "Babystepping Y"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6943
-msgid "Bed / Heater"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:17
-msgid "Bed done"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:18
-msgid "Bed Heating"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4533
-msgid "Bed level correct"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:19
-msgid "Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:3989
-msgid "Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset."
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:3993
-msgid "Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:16
-msgid "Bed"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:4363
-msgid "Begin file list"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:1738
 msgid "Belt status"
 msgstr ""
@@ -162,66 +50,6 @@ msgstr ""
 msgid "Blackout occurred. Recover print?"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:4526
-msgid "Calibrate E"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4522
-msgid "Calibrate XYZ"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:52
-msgid "Calibrate Z"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2756
-msgid "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:21
-msgid "Calibrating Z"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:21
-msgid "Calibrating Z"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2756
-msgid "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd_implementation_hitachi_HD44780.h:989
-msgid "Calibration done"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:60
-msgid "Calibration"
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:679
-msgid "Cannot enter subdir: "
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:97
-msgid "Cannot open subdir"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7542
-msgid "Card inserted"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7548
-msgid "Card removed"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2018
-msgid "Color not correct"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:24
-msgid "Cooldown"
-msgstr ""
-
 #: messages.c:28
 msgid "Crash det.   [on]"
 msgstr ""
@@ -238,63 +66,19 @@ msgstr ""
 msgid "Crash detected."
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:4146
-msgid "Disable steppers"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:15
-msgid "Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3890
-msgid "E calibration finished. Please clean the nozzle. Click when done."
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:4213
 msgid "E-correct"
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:4365
-msgid "End file list"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6967
-msgid "Endstop not hit"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6961
-msgid "Endstop"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:31
-msgid "endstops hit: "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6949
-msgid "Endstops"
-msgstr ""
-
-#: 
-msgid "enqueing \x22"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5835
+#: ultralcd.cpp:5843
 msgid "Error - static memory has been overwritten"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:75
-msgid "error writing to file"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:3656
 msgid "ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection."
 msgstr ""
 
-#: messages.c:34
-msgid "ERROR:"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7236
+#: ultralcd.cpp:7244
 msgid "Extruder fan:"
 msgstr ""
 
@@ -302,14 +86,6 @@ msgstr ""
 msgid "Extruder info"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:35
-msgid "Extruder"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:35
-msgid "Extruder"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:4178
 msgid "F. autoload  [on]"
 msgstr ""
@@ -322,14 +98,6 @@ msgstr ""
 msgid "F. autoload [off]"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:36
-msgid "Fan speed"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:81
-msgid "Fan test"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:4189
 msgid "Fans check   [on]"
 msgstr ""
@@ -350,250 +118,38 @@ msgstr ""
 msgid "Fil. sensor [off]"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:37
-msgid "Filament extruding & with correct color?"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2014
-msgid "Filament not loaded"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7015
+#: ultralcd.cpp:7023
 msgid "Filament sensor"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:7245
+#: ultralcd.cpp:7253
 msgid "Filament sensor:"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:2142
-msgid "Filament used:  "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7388
+#: ultralcd.cpp:7396
 msgid "File incomplete. Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: cardreader.cpp:395
-msgid "File opened: "
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:401
-msgid "File selected"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5924
-msgid "Flow"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1821
-msgid "forum.prusa3d.com"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:78
-msgid "Front print fan?"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2565
-msgid "Front side[um]"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7007
+#: ultralcd.cpp:7015
 msgid "Front/left fans"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:6937
-msgid "Heater/Thermistor"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:7190
+#: Marlin_main.cpp:7222
 msgid "Heating disabled by safety timer."
 msgstr ""
 
-#: messages.c:51
-msgid "Heating done."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:50
-msgid "Heating"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1822
-msgid "howto.prusa3d.com"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5805
-msgid "Change extruder"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:42
-msgid "Change filament"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5770
-msgid "Change SD card"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1927
-msgid "Change success!"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2006
-msgid "Changed correctly?"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1899
-msgid "Changing filament!"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:84
-msgid "Checking bed     "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7218
-msgid "Checking endstops"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7219
-msgid "Checking hotend  "
-msgstr ""
-
 #: messages.c:85
 msgid "Checking sensors "
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:7220
-msgid "Checking X axis  "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7221
-msgid "Checking Y axis  "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7222
-msgid "Checking Z axis  "
-msgstr ""
-
-#: cmdqueue.cpp:444
-msgid "checksum mismatch, Last Line: "
-msgstr ""
-
-#: mesh_bed_calibration.cpp:2458
-msgid "Improving bed calibration point"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:100
-msgid "Info screen"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5778
-msgid "Init. SD card"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:38
-msgid "Insert filament into extruder 1. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:39
-msgid "Insert filament into extruder 2. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:40
-msgid "Insert filament into extruder 3. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:41
-msgid "Insert filament into extruder 4. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1913
-msgid "Insert filament"
-msgstr ""
-
 #: messages.c:93
 msgid "Is steel sheet on heatbed?"
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:7351
-msgid "KILLED. "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:79
-msgid "Left hotend fan?"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2563
-msgid "Left side [um]"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:14
-msgid "Live adjust Z"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:54
-msgid "Load filament"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1939
-msgid "Loading color"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:55
-msgid "Loading filament"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6991
-msgid "Loose pulley"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:7464
-msgid "M104 Invalid extruder "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:7467
-msgid "M105 Invalid extruder "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:7470
-msgid "M109 Invalid extruder "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:5336
-msgid "M200 Invalid extruder "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:7473
-msgid "M218 Invalid extruder "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:7476
-msgid "M221 Invalid extruder "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:57
-msgid "Main"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3840
-msgid "Mark filament 100mm from extruder body. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:58
-msgid "Measuring reference height of calibration point"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4528
-msgid "Mesh Bed Leveling"
-msgstr ""
-
 #: messages.c:91
 msgid "Mode     [Normal]"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:90
-msgid "Mode     [silent]"
-msgstr ""
-
 #: messages.c:92
 msgid "Mode    [Stealth]"
 msgstr ""
@@ -602,119 +158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mode [auto power]"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:89
-msgid "Mode [high power]"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:86
-msgid "Motor"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4142
-msgid "Move axis"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3557
-msgid "Move X"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3558
-msgid "Move Y"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3559
-msgid "Move Z"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:292
-msgid "New firmware version available:"
-msgstr ""
-
-#: cmdqueue.cpp:456
-msgid "No Checksum with line number, Last Line: "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:4352
-msgid "No move."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5776
-msgid "No SD card"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:4904
-msgid "No thermistors - no temperature"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:61
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6939
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:82
-msgid "Not spinning"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:1537
 msgid "Nozzle FAN:"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:62
-msgid "Nozzle"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5987
-msgid "Nozzle2"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5990
-msgid "Nozzle3"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:63
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:1364
+#: Marlin_main.cpp:1396
 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
 msgstr ""
 
-#: cardreader.cpp:461
-msgid "open failed, File: "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:30
-msgid "open"
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:196
-msgid "openRoot failed"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5750
-msgid "Pause print"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3463
-msgid "Pick print"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:64
-msgid "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:23
-msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6931
-msgid "Please check :"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:6124
+#: Marlin_main.cpp:6156
 msgid "Please open idler and remove filament manually."
 msgstr ""
 
@@ -734,118 +186,26 @@ msgstr ""
 msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
 msgstr ""
 
-#: util.cpp:296
-msgid "Please upgrade."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:66
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:67
-msgid "PowerUp"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:68
-msgid "Preheat the nozzle!"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5739
-msgid "Preheat"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:5983
+#: Marlin_main.cpp:6015
 msgid "Press knob to preheat nozzle and continue."
 msgstr ""
 
-#: messages.c:70
-msgid "Print aborted"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:1549
 msgid "Print FAN: "
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:7239
+#: ultralcd.cpp:7247
 msgid "Print fan:"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:22
-msgid "Print from SD"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2151
-msgid "Print time:  "
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:607
 msgid "Printer disconnected"
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:7346
-msgid "Printer halted. kill() called!"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:46
-msgid "Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:33
-msgid "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
-msgstr ""
-
-#: 
-msgid "Prusa i3 MK3 ready."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:1820
-msgid "prusa3d.com"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2566
-msgid "Rear side [um]"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:8247
+#: Marlin_main.cpp:8279
 msgid "Recovering print    "
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:5255
-msgid "Reporting endstop status"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:6869
-msgid "Resend: "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4539
-msgid "Reset XYZ calibr."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2567
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5754
-msgid "Resume print"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:4345
-msgid "Resuming print"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:4345
-msgid "Resuming print"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2564
-msgid "Right side[um]"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3835
-msgid "Rotate knob until mark reaches extruder body. Click when done."
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:4227
 msgid "RPi port     [on]"
 msgstr ""
@@ -854,70 +214,10 @@ msgstr ""
 msgid "RPi port    [off]"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:4240
-msgid "SD card  [normal]"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4238
-msgid "SD card [FlshAir]"
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:202
-msgid "SD card ok"
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:186
-msgid "SD init fail"
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:516
-msgid "SD printing byte "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:43
-msgid "Searching bed calibration point"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4235
-msgid "Select language"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6497
-msgid "Self test OK"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6334
-msgid "Self test start  "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4515
-msgid "Selftest         "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:6929
-msgid "Selftest error !"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:80
-msgid "Selftest failed  "
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:1396
+#: Marlin_main.cpp:1428
 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
 msgstr ""
 
-#: messages.c:88
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:4536
-msgid "Show end stops"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:2974
-msgid "Sleep..."
-msgstr ""
-
 #: cardreader.cpp:754
 msgid "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
 msgstr ""
@@ -938,39 +238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting files"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:5918
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:83
-msgid "Spinning"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:3504
+#: Marlin_main.cpp:3536
 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:5817
-msgid "Statistics  "
-msgstr ""
-
-#: stepper.cpp:345
-msgid "Steprate too high: "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:94
-msgid "Stop print"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:95
-msgid "STOPPED. "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5824
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:7009
+#: ultralcd.cpp:7017
 msgid "Swapped"
 msgstr ""
 
@@ -978,67 +250,27 @@ msgstr ""
 msgid "Temperature calibration failed"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:4139
-msgid "Temperature"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:1846
 msgid "Temperatures"
 msgstr ""
 
-#: ultralcd.cpp:2186
-msgid "Total filament :"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2203
-msgid "Total print time :"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:29
-msgid "TRIGGERED"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:5736
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:98
-msgid "Unload filament"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:99
-msgid "Unloading filament"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:1849
 msgid "Voltages"
 msgstr ""
 
-#: cardreader.cpp:191
-msgid "volume.init failed"
-msgstr ""
-
-#: Marlin_main.cpp:4317
-msgid "Wait for user..."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:2719
-msgid "Waiting for nozzle and bed cooling"
-msgstr ""
-
 #: ultralcd.cpp:2683
 msgid "Waiting for PINDA probe cooling"
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:1356
+#: Marlin_main.cpp:1388
 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed."
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:1348
+#: Marlin_main.cpp:1380
 msgid "Warning: motherboard type changed."
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:1352
+#: Marlin_main.cpp:1384
 msgid "Warning: printer type changed."
 msgstr ""
 
@@ -1046,70 +278,10 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: This is an unofficial, unsupported build. Use at your own risk!"
 msgstr ""
 
-#: Marlin_main.cpp:6123
+#: Marlin_main.cpp:6155
 msgid "Was filament unload successful?"
 msgstr ""
 
-#: messages.c:87
-msgid "Wiring error"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:77
-msgid "workDir open failed"
-msgstr ""
-
-#: cardreader.cpp:424
-msgid "Writing to file: "
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3159
-msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3156
-msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!"
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3137
-msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3143
-msgid "XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3140
-msgid "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3119
-msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3125
-msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3131
-msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable."
-msgstr ""
-
-#: messages.c:20
-msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3128
-msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable."
-msgstr ""
-
-#: ultralcd.cpp:3153
-msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:105
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: Marlin_main.cpp:930
 msgid "You are using firmware alpha version. This is development version. Using this version is not recommended and may cause printer damage."
 msgstr ""

lang_backup/language_de.h

@@ -260,7 +260,7 @@
 + #define(length = 20, lines = 3) MSG_WAITING_TEMP				"Warten auf Abkuehlung von Heater und Bett."
 
 + #define(length = 20, lines = 2) MSG_FILAMENT_CLEAN				"Ist Farbe rein?"
-+ #define(lenght = 20, lines = 1) MSG_UNLOADING_FILAMENT			"Filament auswerfen"
++ #define(length = 20, lines = 1) MSG_UNLOADING_FILAMENT			"Filament auswerfen"
 + #define(length = 20, lines = 8) MSG_PAPER						"Legen ein Blatt Papier unter die Duese waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte. Wenn die Duese das Papier einklemmt, Drucker sofort ausschalten"
 +
 +#define MSG_BED_CORRECTION_MENU									"Bett level Korrekt"

lang_upgrade/make_msgs.sh

@@ -69,25 +69,27 @@ process_language_xx()
 {
  echo -n " processing language_$1.h ..." | tee -a make_msgs.out
  #list all defines from language_cz.h
- cat "../Firmware/language_$1.h" | grep "^#define" >"msgs_$1.txt_0"
- cat "msgs_$1.txt_0" | sed -E "s/^#define[ \t]*([^ \t]*)[ \t]*([^ \t]*[ \t]*\"[^\"]*\"*)/\1 \2/g" | sort >"msgs_$1.txt"
+ cat "../lang_backup/language_$1.h" | sed "s/[ \t]*\+//;s/^\+ #/#/;s/^\+#/#/" | grep -E "^#define" >"msgs_$1.txt_0"
+ cat "msgs_$1.txt_0" | sed "s/(length = [0-9]*)//" | sed "s/(length = [0-9]*, lines = [0-9]*)//" > "msgs_$1.txt_1"
+ cat "msgs_$1.txt_1" | sed -E "s/^#define[ \t]*([^ \t]*)[ \t]*([^ \t]*[ \t]*\"[^\"]*\"*)/\1 \2/g" | sort >"msgs_$1.txt"
  #calculate msgcount
  msgcount=$(grep -c '' "msgs_$1.txt")
  #calculate charcount
  charcount=$(calc_charcount "msgs_$1.txt" 2)
  #remove tmp files
  rm "msgs_$1.txt_0"
+ rm "msgs_$1.txt_1"
  echo "ok ($msgcount messages, $charcount characters)" | tee -a make_msgs.out
 }
 
-process_language_common
-process_language_en
-process_language_xx cz
+#process_language_common
+#process_language_en
+#process_language_xx cz
 process_language_xx de
-process_language_xx it
-process_language_xx pl
-process_language_xx es
+#process_language_xx it
+#process_language_xx pl
+#process_language_xx es
 
 
-echo "step1 finished... press key"
+echo "make_msgs.sh finished... press key"
 read

lang_upgrade/msgs_de.txt

@@ -1,49 +1,276 @@
+MSG_ADJUSTZ "Auto Z einstellen?"
 MSG_ALL "Alle"
+MSG_AUTO_HOME "Startposition"
+MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+MSG_BABYSTEP_Z "Z einstellen"
+MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Der Abstand zwischen der Spitze der Duese und der Bett ist noch nicht eingestellt. Bitte folgen Sie dem Handbuch, First steps, section First layer calibration."
+MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+MSG_BABYSTEPPING_Z "Z wurde eingestellt"
+MSG_BED "Bett"
+MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Vorne     [um]"
+MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Links     [um]"
+MSG_BED_CORRECTION_MENU "Bett level Korrekt"
+MSG_BED_CORRECTION_REAR "Hinten    [um]"
+MSG_BED_CORRECTION_RESET "Ruecksetzen"
+MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Rechts    [um]"
+MSG_BED_DONE "Bett OK"
+MSG_BED_HEATING "Bett aufwaermen"
+MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset."
+MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset"
+MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor nicht angeschlossen. Warte auf Reset."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bitte schauen Sie in das Handbuch."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!"
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bett-Kalibrierpunkt nicht gefunden."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "XYZ Kalibrierung in Ordnung. Schiefheit wird automatisch korrigiert."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schief."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
+MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."
+MSG_BEGIN_FILE_LIST "Beginn Dateiliste"
+MSG_CALIBRATE_BED "Kalibrierung XYZ"
+MSG_CALIBRATE_BED_RESET "Reset XYZ Kalibr."
+MSG_CALIBRATE_E "Kalibriere E"
 MSG_CALIBRATE_PINDA "Kalibrieren"
 MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "Temp. kalibrieren"
+MSG_CARD_MENU "Drucken von SD"
+MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig."
+MSG_CNG_SDCARD "Wechsel SD Karte"
+MSG_CONFIGURATION_VER " Letztes Update:"
+MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Ist der Schlitten ganz oben?"
+MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Bitte entfernen Sie ueberstehendes Filament von der Duese. Klicken wenn sauber."
+MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig."
+MSG_CONTROL "Kontrolle"
+MSG_COOLDOWN "Abkuehlen"
+MSG_CORRECTLY "Wechsel ok?"
 MSG_CURRENT "Aktuelles"
 MSG_DATE "Datum"
+MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren aus"
+MSG_DWELL "Einen Moment bitte."
+MSG_E_CAL_KNOB "Knopf drehen bis die Filamentmarkierung erreicht ist. Klicken wenn fertig."
+MSG_END_FILE_LIST "Ende Dateiliste"
+MSG_ENDSTOP_HIT "AUSGELOEST"
+MSG_ENDSTOP_OPEN "offen"
+MSG_ENDSTOPS_HIT "Endanschlag erreicht"
+MSG_Enqueing "enqueuing \"
+MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP "Stopp, Extruder kalt!"
+MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Pruefsummenfehler, Letzte Zeile: " //Checksum Fehler, Letzte Zeile: "
+MSG_ERR_KILLED "Printer gestoppt. kill() aufgerufen!"
+MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Keine Pruefsumme mit Zeilennummer, Letzte Zeile: " //Keine Checksum mit Zeilennummer, Letzte Zeile: "
+MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Keine Thermistoren - keine Temperatur"
+MSG_ERR_STOPPED "Drucker aufgrund von Fehlern gestoppt. Fehler beheben und mit M999 neu starten. (Temperatur wird zurueckgesetzt. Nach dem Neustart neu einstellen!)"
+MSG_ERROR "FEHLER:"
 MSG_EXTRUDER "Extruder"
 MSG_EXTRUDER_1 "Extruder 1"
 MSG_EXTRUDER_2 "Extruder 2"
 MSG_EXTRUDER_3 "Extruder 3"
 MSG_EXTRUDER_4 "Extruder 4"
+MSG_FACTOR " \002 Fakt"
+MSG_FAN_SPEED "Luefter-Tempo"
+MSG_FIL_ADJUSTING "Filament positionieren. Bitte warten."
+MSG_FILAMENT_CLEAN "Ist Farbe rein?"
+MSG_FILAMENT_LOADING_T0 "Filament in extruder 1 einlegen. Klicken wenn fertig."
+MSG_FILAMENT_LOADING_T1 "Filament in extruder 2 einlegen. Klicken wenn fertig."
+MSG_FILAMENT_LOADING_T2 "Filament in extruder 3 einlegen. Klicken wenn fertig."
+MSG_FILAMENT_LOADING_T3 "Filament in extruder 4 einlegen. Klicken wenn fertig."
+MSG_FILAMENTCHANGE "Filament-Wechsel"
 MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION "Iteration "
+MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Suchen Bett Kalibrierpunkt"
+MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 4"
 MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Bewegung beenden"
+MSG_FLOW "Durchfluss"
+MSG_FLOW0 "Durchfluss 0"
+MSG_FLOW1 "Durchfluss 1"
+MSG_FLOW2 "Durchfluss 2"
+MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW "Der Drucker wurde noch nicht kalibriert. Bitte folgen Sie das Handbuch, Kapitel First steps, Abschnitt Calibration flow."
+MSG_FREE_MEMORY " Freier Speicher: "
+MSG_HEATING "Aufwaermen"
+MSG_HEATING_COMPLETE "Aufwaermen OK"
+MSG_HOMEYZ "Kalibrieren Z"
+MSG_HOMEYZ_DONE "Kalibrierung OK"
+MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Kalibriere Z"
+MSG_CHANGE_EXTR "Wechsel extruder"
+MSG_CHANGE_SUCCESS "Wechsel erfolgr.!"
+MSG_CHANGING_FILAMENT "Filament-Wechsel!"
 MSG_CHOOSE_EXTRUDER "Waehlen Sie Extruder"
+MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Verbesserung Bett Kalibrierpunkt"
+MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 4"
+MSG_INIT_SDCARD "Init SD Karte"
+MSG_INSERT_FILAMENT "Filament einlegen"
+MSG_KILLED "ABGEBROCHEN. "
+MSG_LANGUAGE_NAME "Deutsch"
+MSG_LANGUAGE_SELECT "Waehle Sprache"
 MSG_LEFT "Links:"
 MSG_LOAD_ALL "Alle laden"
+MSG_LOAD_EPROM "Lade Speicher"
+MSG_LOAD_FILAMENT "Filament laden"
 MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 laden"
 MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 laden"
 MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 laden"
 MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 laden"
+MSG_LOADING_COLOR "Lade Farbe"
+MSG_LOADING_FILAMENT "Filament leadt"
+MSG_LOOSE_PULLEY "Lose Riemenscheibe"
+MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Falscher Extruder"
+MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Falscher Extruder"
+MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Falscher Extruder"
 MSG_M117_V2_CALIBRATION "M117 Erste-Schicht Kal."
+MSG_M119_REPORT "Statusbericht Endanschlag"
+MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Falscher Extruder"
+MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Falscher Extruder"
+MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Falscher Extruder"
+MSG_MAIN "Hauptmenue"
+MSG_MARK_FIL "Filament 100mm vom Extrudergehaeuse markieren. Klicken wenn Fertig."
+MSG_MAX " \002 Max"
+MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 "Messen der Referenzhoehe des Kalibrierpunktes"
+MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 " von 9"
 MSG_MEASURED_SKEW "Schraeglauf:"
+MSG_MENU_CALIBRATION "Kalibrierung"
+MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bett Leveling"
+MSG_MIN " \002 Min"
+MSG_MOTION "Bewegung"
+MSG_MOVE_AXIS "Achsbewegung"
+MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken Sie den Knopf wenn es ganz oben wird."
+MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken Sie den Knopf wenn es ganz oben wird."
+MSG_MOVE_E "Extruder"
+MSG_MOVE_X "Bewege X"
+MSG_MOVE_Y "Bewege Y"
+MSG_MOVE_Z "Bewege Z"
+MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "Neue Firmware Version verfuegbar:"
+MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Bitte aktualisieren."
+MSG_NO "Nein"
+MSG_NO_CARD "Keine SD Karte"
+MSG_NO_MOVE "Keine Bewegung."
+MSG_NOT_COLOR "Farbe unklar"
+MSG_NOT_LOADED "Fil. nicht geladen"
+MSG_NOZZLE "Duese"
+MSG_NOZZLE1 "Duese2"
+MSG_NOZZLE2 "Duese3"
+MSG_OK "ok"
+MSG_PAPER "Legen ein Blatt Papier unter die Duese waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte. Wenn die Duese das Papier einklemmt, Drucker sofort ausschalten"
+MSG_PAUSE_PRINT "Druck unterbrech."
+MSG_PICK_Z "Waehle Abdruck"
 MSG_PID_EXTRUDER "PID Kalibrierung"
 MSG_PID_FINISHED "PID Kalib. fertig"
 MSG_PID_RUNNING "PID Kalib."
 MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "Temperatur wurde nicht kalibriert"
 MSG_PINDA_PREHEAT "PINDA erwaermen"
 MSG_PLA_FILAMENT_LOADED "Ist PLA Filament geladen?"
+MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES "  PlannerBufferBytes: "
 MSG_PLEASE_LOAD_PLA "Bitte laden Sie zuerst PLA Filament."
+MSG_PLEASE_WAIT "Bitte warten"
+MSG_POWERUP "Einschalten"
+MSG_PREHEAT "Vorwaermen"
+MSG_PREHEAT_NOZZLE "Duese Vorwaermen"
 MSG_PREPARE_FILAMENT "Filam. bereithalten"
+MSG_PRESS "und Knopf druecken"
+MSG_PRINT_ABORTED "Druck abgebrochen"
 MSG_PRINT_PAUSED "Druck pausiert"
+MSG_PRUSA3D "prusa3d.com"
+MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com"
+MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com"
+MSG_REBOOT "Zum Uebernehmen "
+MSG_RECTRACT "Retract"
+MSG_REFRESH "\xF8" "Erneuern"
+MSG_RESEND "Wiederholen: "
+MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardwerte setzen"
+MSG_RESUME_PRINT "Fortsetzen"
+MSG_RESUMING "Druck fortgesetzt"
 MSG_RESUMING_PRINT "Druck weitergehen"
 MSG_RIGHT "Rechts:"
+MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Zugangsproblem Unterverzeichnis: "
+MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Kann Unterverz. nicht oeffnen"
+MSG_SD_CARD_OK "SD Karte ok"
+MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Fehler beim Schreiben in Datei"
+MSG_SD_FILE_OPENED "Datei geoeffnet: "
+MSG_SD_FILE_SELECTED "Datei ausgewaehlt"
+MSG_SD_INIT_FAIL "SD Init fehlerhaft"
+MSG_SD_INSERTED "SD eingesetzt"
+MSG_SD_NOT_PRINTING "Kein SD Print"
+MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Fehler beim Oeffnen der Datei: "
+MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Zugriff auf Basisverzeichnis misslungen"
+MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
+MSG_SD_REMOVED "SD entfernt "
+MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Dateisystem Init fehlerhaft"
+MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Oeffnen Arbeitsverzeichnis misslungen"
+MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Schreiben der Datei: "
+MSG_SELFTEST "Selbsttest       "
+MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Bett / Heater"
+MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Vorderer Luefter?"
+MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Endstop"
+MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT "Ende nicht getrof."
+MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Endschalter"
+MSG_SELFTEST_ERROR "Selbtest Fehler!"
+MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Linker Luefter?"
+MSG_SELFTEST_FAILED "Selbsttest misslung."
+MSG_SELFTEST_FAN "Lueftertest"
+MSG_SELFTEST_FAN_NO "Dreht nicht"
+MSG_SELFTEST_FAN_YES "Dreht"
+MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Heater/Thermistor"
+MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT "Alles richtig    "
+MSG_SELFTEST_CHECK_BED "Pruefe Bett        "
+MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Pruefe Endschalter  "
+MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Pruefe Duese" 
+MSG_SELFTEST_CHECK_X "Pruefe X Achse    "
+MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Pruefe Y Achse    "
+MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Pruefe Z Achse    "
+MSG_SELFTEST_MOTOR "Motor"
+MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Nicht angeschlossen"
+MSG_SELFTEST_OK "Selbsttest OK"
+MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Bitte pruefe:"
+MSG_SELFTEST_START "Selbsttest start "
+MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Verdrahtungfehler"
+MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Menuestruktur fehlerhaft"
+MSG_SET_HOME_OFFSETS "Abstand vom Ursprung einstellen"
+MSG_SET_ORIGIN "Ursprung einstellen"
 MSG_SET_TEMPERATURE "Temp. einsetzen"
+MSG_SETTINGS "Einstellungen"
 MSG_SEVERE_SKEW "Schwerer Schr.:"
+MSG_SHOW_END_STOPS "Endschalter Stat."
+MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [Hohe Leist]"
+MSG_SILENT_MODE_ON "Mode     [leise]"
 MSG_SLIGHT_SKEW "Leichter Schr.:"
+MSG_SPEED "Geschwindigkeit"
+MSG_STATISTICS "Statistiken "
+MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filamentverbrauch:"
+MSG_STATS_PRINTTIME "Druckzeit:  "
+MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Gesamtfilament:"
+MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Totale Druckzeit:"
+MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Schrittrate zu hoch"
+MSG_STOP_PRINT "Druck abbrechen"
+MSG_STOPPED "GESTOPPT. "
+MSG_STORE_EPROM "Abspeichern"
+MSG_SUPPORT "Support"
+MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil AUS"
+MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil EIN"
+MSG_TAKE_EFFECT "Drucker neu starten"
 MSG_TEMP_CALIBRATION "Temp Kalib.         "
 MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Temp. Kalibrierung fertig. Klicken um weiter zu gehen."
 MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF "Temp. Kal. [OFF]"
 MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "Temp. Kal. [ON]"
+MSG_TEMPERATURE "Temperatur"
+MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD Karte [normal]"
+MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD Karte [FlashAir]"
+MSG_TUNE "Feineinstellung"
 MSG_UNLOAD_ALL "Alles entladen"
+MSG_UNLOAD_FILAMENT "Filament entladen"
 MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Filam. 1 entladen"
 MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Filam. 2 entladen"
 MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Filam. 3 entladen"
 MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Filam. 4 entladen"
+MSG_UNLOADING_FILAMENT "Filament auswerfen"
+MSG_USB_PRINTING "Drucken ueber USB"
 MSG_USED "Beim Druck benutzte"
+MSG_USERWAIT "Warte auf user..."
 MSG_V2_CALIBRATION "Erste-Schicht Kal"
+MSG_VOLUMETRIC "Filament"
+MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
+MSG_WAITING_TEMP "Warten auf Abkuehlung von Heater und Bett."
+MSG_WATCH "Information"
 MSG_WIZARD "Wizard"
 MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED "Bitte ueberpruefen Sie unser Handbuch und beheben Sie das Problem. Fahren Sie dann mit dem Assistenten fort, indem Sie den Drucker neu starten."
 MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED "Bitte reinigen Sie das Heizbett und druecken Sie dann den Knopf."
@@ -65,3 +292,5 @@ MSG_WIZARD_XYZ_CAL "Ich werde jetzt die XYZ-Kalibrierung durchfuehren. Es wird c
 MSG_WIZARD_Z_CAL "Ich werde jetzt die Z Kalibrierung durchfuehren."
 MSG_XYZ_DETAILS "XYZ Kal. Details"
 MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN "Y Entfernung vom min"
+MSG_YES "Ja"
+WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " bereit."