|
@@ -102,14 +102,6 @@
|
|
"Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
|
|
"Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
|
|
"Nivelacion fallada. Sensor no funciona. Restos en boquilla? Esperando reset."
|
|
"Nivelacion fallada. Sensor no funciona. Restos en boquilla? Esperando reset."
|
|
|
|
|
|
-#MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED c=20 r=4
|
|
|
|
-"Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset."
|
|
|
|
-"Nivelacion fallada. Sensor desconectado o cables danados. Esperando reset."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH c=20 r=4
|
|
|
|
-"Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset."
|
|
|
|
-"Nivelacion fallada. Sensor funciona demasiado pronto. Esperando reset."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_BED c=0 r=0
|
|
#MSG_BED c=0 r=0
|
|
"Bed"
|
|
"Bed"
|
|
"Base calefactable "
|
|
"Base calefactable "
|
|
@@ -162,10 +154,6 @@
|
|
"Cancel"
|
|
"Cancel"
|
|
"Cancelar"
|
|
"Cancelar"
|
|
|
|
|
|
-#MSG_SD_INSERTED c=0 r=0
|
|
|
|
-"Card inserted"
|
|
|
|
-"Tarjeta insertada"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_SD_REMOVED c=0 r=0
|
|
#MSG_SD_REMOVED c=0 r=0
|
|
"Card removed"
|
|
"Card removed"
|
|
"Tarjeta retirada"
|
|
"Tarjeta retirada"
|
|
@@ -286,26 +274,6 @@
|
|
"ERROR:"
|
|
"ERROR:"
|
|
"\x00"
|
|
"\x00"
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"External SPI flash W25X20CL not responding."
|
|
|
|
-"No responde el flasheo externo SPI W25X20CL"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Extruder 1"
|
|
|
|
-"Extrusor 1"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Extruder 2"
|
|
|
|
-"Extrusor 2"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Extruder 3"
|
|
|
|
-"Extrusor 3"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Extruder 4"
|
|
|
|
-"Extrusor 4"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18 r=0
|
|
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18 r=0
|
|
"Extruder fan:"
|
|
"Extruder fan:"
|
|
"Ventilador del extrusor:"
|
|
"Ventilador del extrusor:"
|
|
@@ -358,10 +326,6 @@
|
|
"Fil. sensor [on]"
|
|
"Fil. sensor [on]"
|
|
"Sensor Fil. [act]"
|
|
"Sensor Fil. [act]"
|
|
|
|
|
|
-#MSG_RESPONSE_POOR c=20 r=2
|
|
|
|
-"Fil. sensor response is poor, disable it?"
|
|
|
|
-"La respuesta del sensor de fil es deficiente, ?desactivarlo?"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
|
|
#MSG_FSENSOR_NA c=0 r=0
|
|
"Fil. sensor [N/A]"
|
|
"Fil. sensor [N/A]"
|
|
"Sensor Fil. [N/D]"
|
|
"Sensor Fil. [N/D]"
|
|
@@ -386,10 +350,6 @@
|
|
"Filament sensor"
|
|
"Filament sensor"
|
|
"Sensor de filamento"
|
|
"Sensor de filamento"
|
|
|
|
|
|
-#MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=18 r=0
|
|
|
|
-"Filament sensor:"
|
|
|
|
-"Sensor de filamento:"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
|
|
#MSG_FILAMENT_USED c=19 r=1
|
|
"Filament used"
|
|
"Filament used"
|
|
"Filamento usado"
|
|
"Filamento usado"
|
|
@@ -462,10 +422,6 @@
|
|
"howto.prusa3d.com"
|
|
"howto.prusa3d.com"
|
|
"\x00"
|
|
"\x00"
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Change extruder"
|
|
|
|
-"Cambiar extrusor."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_FILAMENTCHANGE c=0 r=0
|
|
#MSG_FILAMENTCHANGE c=0 r=0
|
|
"Change filament"
|
|
"Change filament"
|
|
"Cambiar filamento"
|
|
"Cambiar filamento"
|
|
@@ -530,30 +486,10 @@
|
|
"I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
|
|
"I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
|
|
"Voy a comenzar a imprimir la linea y tu bajaras el nozzle gradualmente al rotar el dial, hasta que llegues a la altura optima. Mira las imagenes del capitulo Calibracion en el manual."
|
|
"Voy a comenzar a imprimir la linea y tu bajaras el nozzle gradualmente al rotar el dial, hasta que llegues a la altura optima. Mira las imagenes del capitulo Calibracion en el manual."
|
|
|
|
|
|
-#MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=60 r=0
|
|
|
|
-"Improving bed calibration point"
|
|
|
|
-"Mejorando punto de calibracion base"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_WATCH c=0 r=0
|
|
#MSG_WATCH c=0 r=0
|
|
"Info screen"
|
|
"Info screen"
|
|
"Monitorizar"
|
|
"Monitorizar"
|
|
|
|
|
|
-#MSG_FILAMENT_LOADING_T0 c=20 r=4
|
|
|
|
-"Insert filament into extruder 1. Click when done."
|
|
|
|
-"Insertar filamento en el extrusor 1. Haz clic una vez terminado."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#MSG_FILAMENT_LOADING_T1 c=20 r=4
|
|
|
|
-"Insert filament into extruder 2. Click when done."
|
|
|
|
-"Insertar filamento en el extrusor 2. Haz clic una vez terminado."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#MSG_FILAMENT_LOADING_T2 c=20 r=4
|
|
|
|
-"Insert filament into extruder 3. Click when done."
|
|
|
|
-"Insertar filamento en el extrusor 3. Haz clic una vez terminado."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#MSG_FILAMENT_LOADING_T3 c=20 r=4
|
|
|
|
-"Insert filament into extruder 4. Click when done."
|
|
|
|
-"Insertar filamento en el extrusor 4. Haz clic una vez terminado."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#
|
|
#
|
|
"Is filament 1 loaded?"
|
|
"Is filament 1 loaded?"
|
|
"?Esta cargado el filamento 1?"
|
|
"?Esta cargado el filamento 1?"
|
|
@@ -578,10 +514,6 @@
|
|
"Is steel sheet on heatbed?"
|
|
"Is steel sheet on heatbed?"
|
|
"?Esta colocada la lamina de acero sobre la base?"
|
|
"?Esta colocada la lamina de acero sobre la base?"
|
|
|
|
|
|
-#MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION c=20 r=0
|
|
|
|
-"Iteration "
|
|
|
|
-"Reiteracion "
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#
|
|
#
|
|
"Last print failures"
|
|
"Last print failures"
|
|
"Ultimas impresiones fallidas"
|
|
"Ultimas impresiones fallidas"
|
|
@@ -750,10 +682,6 @@
|
|
"New firmware version available:"
|
|
"New firmware version available:"
|
|
"Nuevo firmware disponible:"
|
|
"Nuevo firmware disponible:"
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"No "
|
|
|
|
-"No"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
|
|
#MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 r=0
|
|
"Not spinning"
|
|
"Not spinning"
|
|
"Ventilador no gira"
|
|
"Ventilador no gira"
|
|
@@ -938,14 +866,6 @@
|
|
"Print FAN"
|
|
"Print FAN"
|
|
"Ventilador del extrusor"
|
|
"Ventilador del extrusor"
|
|
|
|
|
|
-#WELCOME_MSG c=20 r=0
|
|
|
|
-"Prusa i3 MK2.5 ready."
|
|
|
|
-"Preparado para Prusa i3 MK2.5."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#WELCOME_MSG c=20 r=0
|
|
|
|
-"Prusa i3 MK3 ready."
|
|
|
|
-"Prusa i3 MK3 prep."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_PRUSA3D c=0 r=0
|
|
#MSG_PRUSA3D c=0 r=0
|
|
"prusa3d.com"
|
|
"prusa3d.com"
|
|
"prusa3d.es"
|
|
"prusa3d.es"
|
|
@@ -966,10 +886,6 @@
|
|
"Prusa i3 MK3S OK."
|
|
"Prusa i3 MK3S OK."
|
|
"\x00"
|
|
"\x00"
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Prusa i3 MK2 ready."
|
|
|
|
-"Preparado para i3 MK2."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=0 r=0
|
|
#MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=0 r=0
|
|
"Reset XYZ calibr."
|
|
"Reset XYZ calibr."
|
|
"\x00"
|
|
"\x00"
|
|
@@ -1070,14 +986,6 @@
|
|
"Sensor state"
|
|
"Sensor state"
|
|
"Estado del sensor"
|
|
"Estado del sensor"
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Sensors info"
|
|
|
|
-"Informacion sensores"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Show pinda state"
|
|
|
|
-"Mostrar estado pinda"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_FILE_CNT c=20 r=4
|
|
#MSG_FILE_CNT c=20 r=4
|
|
"Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
|
|
"Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
|
|
"Algunos archivos no se ordenaran. Maximo 100 archivos por carpeta para ordenar. "
|
|
"Algunos archivos no se ordenaran. Maximo 100 archivos por carpeta para ordenar. "
|
|
@@ -1210,10 +1118,6 @@
|
|
"Unload"
|
|
"Unload"
|
|
"Descargar"
|
|
"Descargar"
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"Unload all"
|
|
|
|
-"Soltar todos fil."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#
|
|
#
|
|
"Total failures"
|
|
"Total failures"
|
|
"Fallos totales"
|
|
"Fallos totales"
|
|
@@ -1330,10 +1234,6 @@
|
|
"XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable."
|
|
"XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable."
|
|
"Calibrazion XYZ comprometida. Punto frontal derecho no alcanzable."
|
|
"Calibrazion XYZ comprometida. Punto frontal derecho no alcanzable."
|
|
|
|
|
|
-#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR c=20 r=8
|
|
|
|
-"XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable."
|
|
|
|
-"Calibrazion XYZ comprometida. Punto frontal izquierdo no alcanzable."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_LOAD_ALL c=17 r=0
|
|
#MSG_LOAD_ALL c=17 r=0
|
|
"Load all"
|
|
"Load all"
|
|
"Intr. todos fil."
|
|
"Intr. todos fil."
|
|
@@ -1350,10 +1250,6 @@
|
|
"XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable."
|
|
"XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable."
|
|
"Calibracion XYZ fallada. Puntos frontales no alcanzables."
|
|
"Calibracion XYZ fallada. Puntos frontales no alcanzables."
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
-"XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable."
|
|
|
|
-"Calibracion XYZ fallada. Punto frontal izquierdo no alcanzable."
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#MSG_LOAD_FILAMENT_2 c=17 r=0
|
|
#MSG_LOAD_FILAMENT_2 c=17 r=0
|
|
"Load filament 2"
|
|
"Load filament 2"
|
|
"Introducir fil. 2"
|
|
"Introducir fil. 2"
|