Fix few translations not being used due to spaces or upper case

Firmware/messages.c

@@ -16,7 +16,7 @@ const char MSG_BED_DONE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Bed done"); ////
 const char MSG_BED_HEATING[] PROGMEM_I1 = ISTR("Bed Heating"); ////
 const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW[] PROGMEM_I1 = ISTR("Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."); ////c=20 r=5
 const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("XYZ calibration failed. Please consult the manual."); ////c=20 r=8
-const char MSG_BELT_STATUS[] PROGMEM_I1 = ISTR("Belt Status");////c=18
+const char MSG_BELT_STATUS[] PROGMEM_I1 = ISTR("Belt status");////c=18
 const char MSG_CALIBRATE_Z_AUTO[] PROGMEM_I1 = ISTR("Calibrating Z"); ////c=20 r=2
 const char MSG_CARD_MENU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Print from SD"); ////
 const char MSG_CHECKING_X[] PROGMEM_I1 = ISTR("Checking X axis"); ////c=20

Firmware/ultralcd.cpp

@@ -8381,7 +8381,7 @@ static int lcd_selftest_screen(TestScreen screen, int _progress, int _progress_s
 	if (screen == TestScreen::EndStops) lcd_puts_P(_i("Checking endstops"));////MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
 	if (screen == TestScreen::AxisX) lcd_puts_P(_T(MSG_CHECKING_X));
 	if (screen == TestScreen::AxisY) lcd_puts_P(_T(MSG_CHECKING_Y));
-	if (screen == TestScreen::AxisZ) lcd_puts_P(_i("Checking Z axis  "));////MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
+	if (screen == TestScreen::AxisZ) lcd_puts_P(_i("Checking Z axis"));////MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
 	if (screen == TestScreen::Bed) lcd_puts_P(_T(MSG_SELFTEST_CHECK_BED));
 	if (screen == TestScreen::Hotend
 	    || screen == TestScreen::HotendOk) lcd_puts_P(_i("Checking hotend  "));////MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20

lang/lang_en.txt

@@ -254,7 +254,7 @@
 "Fil. sensor"
 
 #MSG_FIL_RUNOUTS c=15
-"Fil. runouts  "
+"Fil. runouts"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"

lang/lang_en_cz.txt

@@ -339,7 +339,7 @@
 "Fil. senzor"
 
 #MSG_FIL_RUNOUTS c=15
-"Fil. runouts  "
+"Fil. runouts"
 "Vypadky filam."
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2

lang/lang_en_de.txt

@@ -339,8 +339,8 @@
 "Fil. Sensor"
 
 #MSG_FIL_RUNOUTS c=15
-"Fil. runouts  "
-"Fil. Maengel  "
+"Fil. runouts"
+"Fil. Maengel"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"

lang/lang_en_es.txt

@@ -339,8 +339,8 @@
 "Sensor Fil."
 
 #MSG_FIL_RUNOUTS c=15
-"Fil. runouts  "
-"Fil. acabado  "
+"Fil. runouts"
+"Fil. acabado"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"

lang/lang_en_fr.txt

@@ -339,8 +339,8 @@
 "Capteur Fil."
 
 #MSG_FIL_RUNOUTS c=15
-"Fil. runouts  "
-"Fins filament "
+"Fil. runouts"
+"Fins filament"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"

lang/lang_en_it.txt

@@ -339,8 +339,8 @@
 "Sensore fil."
 
 #MSG_FIL_RUNOUTS c=15
-"Fil. runouts  "
-"Fil. esauriti "
+"Fil. runouts"
+"Fil. esauriti"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
 "Filament extruding & with correct color?"

lang/lang_en_pl.txt

@@ -339,7 +339,7 @@
 "Czuj. filam."
 
 #MSG_FIL_RUNOUTS c=15
-"Fil. runouts  "
+"Fil. runouts"
 "Konc.filamentu"
 
 #MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2