@@ -600,7 +600,7 @@
#MSG_MEASURED_SKEW c=13
"Measured skew"
-"Deviat.mesuree"
+"Var. mesuree"
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
@@ -640,7 +640,7 @@
#MSG_MMU_POWER_FAILS c=15
"MMU power fails"
-"Echecs alim. MMU"
+"Def. alim. MMU"
#MSG_STEALTH c=7
"Stealth"
@@ -1072,7 +1072,7 @@
#MSG_SOUND_ONCE c=7
"Once"
-"Une fois"
+"1 fois"
#MSG_SPEED c=15
"Speed"
@@ -1108,7 +1108,7 @@
#MSG_SELECT_FILAMENT c=20
"Select filament:"
-"Selectionnez le filament:"
+"Choisi. le filament:"
#MSG_TEMP_CALIBRATION c=14
"Temp. cal."