lang_it.po 5.3 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304
  1. # Translation into Italian.
  2. #
  3. msgid ""
  4. msgstr ""
  5. "MIME-Version: 1.0\n"
  6. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  7. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  8. #: ultralcd.cpp:6304
  9. msgid " [off"
  10. msgstr ""
  11. #: ultralcd.cpp:6000
  12. msgid " \002 Fact"
  13. msgstr ""
  14. #: ultralcd.cpp:5999
  15. msgid " \002 Max"
  16. msgstr ""
  17. #: ultralcd.cpp:5998
  18. msgid " \002 Min"
  19. msgstr ""
  20. #: ultralcd.cpp:2362
  21. msgid "[0;0] point offset"
  22. msgstr ""
  23. #: ultralcd.cpp:3613
  24. msgid "\x1b[2JCrash detection can\x1b[1;0Hbe turned on only in\x1b[2;0HNormal mode"
  25. msgstr ""
  26. #: ultralcd.cpp:3626
  27. msgid "\x1b[2JWARNING:\x1b[1;0HCrash detection\x1b[2;0Hdisabled in\x1b[3;0HStealth mode"
  28. msgstr ""
  29. #: ultralcd.cpp:5796
  30. msgid "AutoLoad filament"
  31. msgstr ""
  32. #: ultralcd.cpp:3642
  33. msgid "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
  34. msgstr ""
  35. #: ultralcd.cpp:2089
  36. msgid "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
  37. msgstr ""
  38. #: ultralcd.cpp:6999
  39. msgid "Axis length"
  40. msgstr ""
  41. #: ultralcd.cpp:7001
  42. msgid "Axis"
  43. msgstr ""
  44. #: ultralcd.cpp:1738
  45. msgid "Belt status"
  46. msgstr ""
  47. #: messages.c:72
  48. msgid "Blackout occurred. Recover print?"
  49. msgstr ""
  50. #: messages.c:28
  51. msgid "Crash det. [on]"
  52. msgstr ""
  53. #: messages.c:26
  54. msgid "Crash det. [N/A]"
  55. msgstr ""
  56. #: messages.c:27
  57. msgid "Crash det. [off]"
  58. msgstr ""
  59. #: messages.c:25
  60. msgid "Crash detected."
  61. msgstr ""
  62. #: ultralcd.cpp:4213
  63. msgid "E-correct"
  64. msgstr ""
  65. #: ultralcd.cpp:5835
  66. msgid "Error - static memory has been overwritten"
  67. msgstr ""
  68. #: ultralcd.cpp:3656
  69. msgid "ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection."
  70. msgstr ""
  71. #: ultralcd.cpp:7236
  72. msgid "Extruder fan:"
  73. msgstr ""
  74. #: ultralcd.cpp:1840
  75. msgid "Extruder info"
  76. msgstr ""
  77. #: ultralcd.cpp:4178
  78. msgid "F. autoload [on]"
  79. msgstr ""
  80. #: messages.c:47
  81. msgid "F. autoload [N/A]"
  82. msgstr ""
  83. #: ultralcd.cpp:4181
  84. msgid "F. autoload [off]"
  85. msgstr ""
  86. #: ultralcd.cpp:4189
  87. msgid "Fans check [on]"
  88. msgstr ""
  89. #: ultralcd.cpp:4192
  90. msgid "Fans check [off]"
  91. msgstr ""
  92. #: messages.c:49
  93. msgid "Fil. sensor [on]"
  94. msgstr ""
  95. #: ultralcd.cpp:4164
  96. msgid "Fil. sensor [N/A]"
  97. msgstr ""
  98. #: messages.c:48
  99. msgid "Fil. sensor [off]"
  100. msgstr ""
  101. #: ultralcd.cpp:7015
  102. msgid "Filament sensor"
  103. msgstr ""
  104. #: ultralcd.cpp:7245
  105. msgid "Filament sensor:"
  106. msgstr ""
  107. #: ultralcd.cpp:7388
  108. msgid "File incomplete. Continue anyway?"
  109. msgstr ""
  110. #: ultralcd.cpp:7007
  111. msgid "Front/left fans"
  112. msgstr ""
  113. #: Marlin_main.cpp:7190
  114. msgid "Heating disabled by safety timer."
  115. msgstr ""
  116. #: messages.c:85
  117. msgid "Checking sensors "
  118. msgstr ""
  119. #: messages.c:93
  120. msgid "Is steel sheet on heatbed?"
  121. msgstr ""
  122. #: messages.c:91
  123. msgid "Mode [Normal]"
  124. msgstr ""
  125. #: messages.c:92
  126. msgid "Mode [Stealth]"
  127. msgstr ""
  128. #: messages.c:13
  129. msgid "Mode [auto power]"
  130. msgstr ""
  131. #: ultralcd.cpp:1537
  132. msgid "Nozzle FAN:"
  133. msgstr ""
  134. #: Marlin_main.cpp:1364
  135. msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
  136. msgstr ""
  137. #: Marlin_main.cpp:6124
  138. msgid "Please open idler and remove filament manually."
  139. msgstr ""
  140. #: messages.c:65
  141. msgid "Please place steel sheet on heatbed."
  142. msgstr ""
  143. #: messages.c:69
  144. msgid "Please press the knob to unload filament"
  145. msgstr ""
  146. #: messages.c:71
  147. msgid "Please pull out filament immediately"
  148. msgstr ""
  149. #: messages.c:74
  150. msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
  151. msgstr ""
  152. #: Marlin_main.cpp:5983
  153. msgid "Press knob to preheat nozzle and continue."
  154. msgstr ""
  155. #: ultralcd.cpp:1549
  156. msgid "Print FAN: "
  157. msgstr ""
  158. #: ultralcd.cpp:7239
  159. msgid "Print fan:"
  160. msgstr ""
  161. #: ultralcd.cpp:607
  162. msgid "Printer disconnected"
  163. msgstr ""
  164. #: Marlin_main.cpp:8247
  165. msgid "Recovering print "
  166. msgstr ""
  167. #: ultralcd.cpp:4227
  168. msgid "RPi port [on]"
  169. msgstr ""
  170. #: ultralcd.cpp:4224
  171. msgid "RPi port [off]"
  172. msgstr ""
  173. #: Marlin_main.cpp:1396
  174. msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
  175. msgstr ""
  176. #: cardreader.cpp:754
  177. msgid "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
  178. msgstr ""
  179. #: ultralcd.cpp:4250
  180. msgid "Sort: [None]"
  181. msgstr ""
  182. #: ultralcd.cpp:4248
  183. msgid "Sort: [Time]"
  184. msgstr ""
  185. #: ultralcd.cpp:4249
  186. msgid "Sort: [Alphabet]"
  187. msgstr ""
  188. #: cardreader.cpp:761
  189. msgid "Sorting files"
  190. msgstr ""
  191. #: Marlin_main.cpp:3504
  192. msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
  193. msgstr ""
  194. #: ultralcd.cpp:7009
  195. msgid "Swapped"
  196. msgstr ""
  197. #: ultralcd.cpp:3189
  198. msgid "Temperature calibration failed"
  199. msgstr ""
  200. #: ultralcd.cpp:1846
  201. msgid "Temperatures"
  202. msgstr ""
  203. #: ultralcd.cpp:1849
  204. msgid "Voltages"
  205. msgstr ""
  206. #: ultralcd.cpp:2683
  207. msgid "Waiting for PINDA probe cooling"
  208. msgstr ""
  209. #: Marlin_main.cpp:1356
  210. msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed."
  211. msgstr ""
  212. #: Marlin_main.cpp:1348
  213. msgid "Warning: motherboard type changed."
  214. msgstr ""
  215. #: Marlin_main.cpp:1352
  216. msgid "Warning: printer type changed."
  217. msgstr ""
  218. #: Marlin_main.cpp:946
  219. msgid "WARNING: This is an unofficial, unsupported build. Use at your own risk!"
  220. msgstr ""
  221. #: Marlin_main.cpp:6123
  222. msgid "Was filament unload successful?"
  223. msgstr ""
  224. #: Marlin_main.cpp:930
  225. msgid "You are using firmware alpha version. This is development version. Using this version is not recommended and may cause printer damage."
  226. msgstr ""
  227. #: Marlin_main.cpp:931
  228. msgid "You are using firmware beta version. This is development version. Using this version is not recommended and may cause printer damage."
  229. msgstr ""