|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: Sun 19 Dec 2021 07:17:23 PM CET\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:28+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-02-03 12:53+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"Language: cs\n"
|
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
|
|
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
|
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
# MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
|
|
|
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?"
|
|
|
# MSG_CRASHDETECT c=13
|
|
|
#: messages.c:30
|
|
|
msgid "Crash det."
|
|
|
-msgstr "Det. narazu."
|
|
|
+msgstr "Det. narazu"
|
|
|
|
|
|
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
|
|
#: ultralcd.cpp:4842
|
|
|
@@ -1669,12 +1669,12 @@ msgstr "Tryska"
|
|
|
# MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4
|
|
|
#: util.cpp:414
|
|
|
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
|
|
|
-msgstr "G-code je pripraven pro jinou plochu. Pokracovat?"
|
|
|
+msgstr "G-code je pripraven pro jinou verzi. Pokracovat?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7
|
|
|
#: util.cpp:420
|
|
|
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print cancelled."
|
|
|
-msgstr "G-code je pripraven pro jinou plochu. Prosim preslicujte model znovu. Tisk zrusen."
|
|
|
+msgstr "G-code je pripraven pro jinou verzi. Prosim preslicujte model znovu. Tisk zrusen."
|
|
|
|
|
|
# MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=5
|
|
|
#: messages.c:134
|
|
|
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Prumer trysky tiskarny se lisi od G-code. Prosim zkontrolujte nastaveni.
|
|
|
# MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
|
|
#: ultralcd.cpp:8195
|
|
|
msgid "%s level expected"
|
|
|
-msgstr "%s ocekavana uroven"
|
|
|
+msgstr "%s ocekavana verze"
|
|
|
|
|
|
# MSG_RENAME c=18
|
|
|
#: ultralcd.cpp:6579
|
Dominik Sauer