|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: Tue 22 Feb 2022 10:44:28 AM CET\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-04-20 13:56+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-04-20 14:01+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"Language: no\n"
|
|
|
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Flyt"
|
|
|
# MSG_SELFTEST_COOLING_FAN c=20
|
|
|
#: messages.c:88
|
|
|
msgid "Front print fan?"
|
|
|
-msgstr "Fremre dysevifte?"
|
|
|
+msgstr "Fremre printvifte?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
|
|
|
#: ultralcd.cpp:3116
|
|
|
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Siste print"
|
|
|
# MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN c=20
|
|
|
#: messages.c:89
|
|
|
msgid "Left hotend fan?"
|
|
|
-msgstr "Venst. hotend vifte?"
|
|
|
+msgstr "Venst. ekstr. vifte?"
|
|
|
|
|
|
# MSG_LEFT c=10
|
|
|
#: ultralcd.cpp:2844
|
|
|
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Fjern nå testprintet fra stålplaten."
|
|
|
# MSG_NOZZLE_FAN c=10
|
|
|
#: ultralcd.cpp:1446
|
|
|
msgid "Nozzle FAN"
|
|
|
-msgstr "Dysevifte"
|
|
|
+msgstr "Printvifte"
|
|
|
|
|
|
# MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
|
|
#: messages.c:74
|
|
|
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Forvarmer for fil."
|
|
|
# MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18
|
|
|
#: ultralcd.cpp:8422
|
|
|
msgid "Print fan:"
|
|
|
-msgstr "Dysevifte:"
|
|
|
+msgstr "Printvifte:"
|
|
|
|
|
|
# MSG_CARD_MENU c=18
|
|
|
#: messages.c:22
|
|
|
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Printeren er ikke kalibrert. Vennligst se manualen, under First Steps."
|
|
|
# MSG_PRINT_FAN c=10
|
|
|
#: ultralcd.cpp:1447
|
|
|
msgid "Print FAN"
|
|
|
-msgstr "Dysevifte"
|
|
|
+msgstr "Printvifte"
|
|
|
|
|
|
# MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6
|
|
|
#: ultralcd.cpp:4818
|
pkg2000