|
@@ -154,6 +154,10 @@
|
|
|
"Calibration done"
|
|
|
"Calibration terminee"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Cancel"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_MENU_CALIBRATION c=0 r=0
|
|
|
"Calibration"
|
|
|
"\x00"
|
|
@@ -174,6 +178,10 @@
|
|
|
"Color not correct"
|
|
|
"Couleur incorrecte"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Copy selected language from XFLASH?"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_COOLDOWN c=0 r=0
|
|
|
"Cooldown"
|
|
|
"Refroidissement"
|
|
@@ -194,6 +202,10 @@
|
|
|
"Crash detected."
|
|
|
"Crash detecte."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Crash detected. Resume print?"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_CURRENT c=19 r=1
|
|
|
"Current"
|
|
|
"Actuel"
|
|
@@ -238,6 +250,10 @@
|
|
|
"Eject filament 4"
|
|
|
"Ejecter le fil. 4"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Eject"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_EJECT_FILAMENT5 c=17 r=1
|
|
|
"Eject filament 5"
|
|
|
"Ejecter le fil. 5"
|
|
@@ -278,6 +294,26 @@
|
|
|
"ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection."
|
|
|
"ERREUR : Le capteur de filament ne repond pas, verifiez la connexion."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"External SPI flash W25X20CL not responding."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Extruder 1"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Extruder 2"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Extruder 3"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Extruder 4"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_ERROR c=0 r=0
|
|
|
"ERROR:"
|
|
|
"ERREUR :"
|
|
@@ -358,6 +394,10 @@
|
|
|
"Filament used"
|
|
|
"Filament utilise"
|
|
|
|
|
|
+#MSG_PRINT_TIME c=19 r=1
|
|
|
+"Print time"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
|
|
|
"File incomplete. Continue anyway?"
|
|
|
"Fichier incomplet. Continuer qd meme ?"
|
|
@@ -418,6 +458,10 @@
|
|
|
"howto.prusa3d.com"
|
|
|
"\x00"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Change extruder"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_FILAMENTCHANGE c=0 r=0
|
|
|
"Change filament"
|
|
|
"Changer filament"
|
|
@@ -510,6 +554,10 @@
|
|
|
"Insert filament into extruder 4. Click when done."
|
|
|
"Inserez le filament dans l'extrudeur 4. Cliquez une fois fait."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Is filament 1 loaded?"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_INSERT_FILAMENT c=20 r=0
|
|
|
"Insert filament"
|
|
|
"Inserez le filament"
|
|
@@ -542,10 +590,18 @@
|
|
|
"Left hotend fan?"
|
|
|
"Ventilo tete gauche?"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Left"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 r=1
|
|
|
"Left side [um]"
|
|
|
"Gauche [um]"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Lin. correction"
|
|
|
+"Korekce lin."
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_BABYSTEP_Z c=0 r=0
|
|
|
"Live adjust Z"
|
|
|
"Ajustement Z en direct"
|
|
@@ -594,6 +650,10 @@
|
|
|
"M221 Invalid extruder "
|
|
|
"M221 extrudeur invalide "
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Measured skew"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_MAIN c=0 r=0
|
|
|
"Main"
|
|
|
"Principal"
|
|
@@ -658,6 +718,10 @@
|
|
|
"Move Y"
|
|
|
"Deplacer Y"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"New firmware version available:"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_MOVE_Z c=0 r=0
|
|
|
"Move Z"
|
|
|
"Deplacer Z"
|
|
@@ -758,6 +822,10 @@
|
|
|
"Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by rebooting the printer."
|
|
|
"Merci de verifier notre manuel et de corriger le probleme. Poursuivez alors l'assistant en redemarrant l'imprimante."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Please insert PLA filament to the first tube of MMU, then press the knob to load it."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=8
|
|
|
"Please insert PLA filament to the extruder, then press knob to load it."
|
|
|
"Inserez du filament PLA dans l'extrudeur, puis appuyez sur le bouton pour le charger."
|
|
@@ -798,6 +866,10 @@
|
|
|
"Please run XYZ calibration first."
|
|
|
"Veuillez d'abord lancer la calibration XYZ."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Please upgrade."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_UPDATE_MMU2_FW c=20 r=4
|
|
|
"Please update firmware in your MMU2. Waiting for reset."
|
|
|
"Veuillez mettre a jour le firmware de votre MMU2. En attente d'un reset."
|
|
@@ -854,6 +926,10 @@
|
|
|
"Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
|
|
|
"Imprimante arretee a cause d'erreurs. Corrigez l'erreur et utilisez M999 pour redemarrer. (La temperature est reinitilisee. Parametrez la apres le redemarrage)"
|
|
|
|
|
|
+#WELCOME_MSG c=20 r=0
|
|
|
+"Prusa i3 MK2.5 ready."
|
|
|
+"Prusa i3 MK2.5 prete."
|
|
|
+
|
|
|
#WELCOME_MSG c=20 r=0
|
|
|
"Prusa i3 MK3 ready."
|
|
|
"Prusa i3 MK3 prete."
|
|
@@ -870,6 +946,10 @@
|
|
|
"Recovering print "
|
|
|
"Recup. impression "
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Resend"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=4
|
|
|
"Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
|
|
|
"Retirez l'ancien filament puis appuyez sur le bouton pour charger le nouveau."
|
|
@@ -890,6 +970,10 @@
|
|
|
"Resuming print"
|
|
|
"Reprise de l'impr."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Right"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 r=1
|
|
|
"Right side[um]"
|
|
|
"Droite [um]"
|
|
@@ -926,6 +1010,14 @@
|
|
|
"Searching bed calibration point"
|
|
|
"Recherche du point de calibration du lit"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Select nozzle preheat temperature which matches your material."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Select PLA filament:"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_LANGUAGE_SELECT c=0 r=0
|
|
|
"Select language"
|
|
|
"Choisir langue"
|
|
@@ -958,6 +1050,10 @@
|
|
|
"Set temperature:"
|
|
|
"Regler temp. :"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Severe skew"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_SETTINGS c=0 r=0
|
|
|
"Settings"
|
|
|
"Reglages"
|
|
@@ -966,6 +1062,14 @@
|
|
|
"Show end stops"
|
|
|
"Afficher butees"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Show pinda state"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Slight skew"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_DWELL c=0 r=0
|
|
|
"Sleep..."
|
|
|
"Repos..."
|
|
@@ -1074,6 +1178,14 @@
|
|
|
"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
|
|
|
"Il y a encore besoin d'effectuer la calibration Z. Veuillez suivre le manuel, chapitre Premiers pas, section Processus de calibration."
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Total filament"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Total print time"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_ENDSTOP_HIT c=0 r=0
|
|
|
"TRIGGERED"
|
|
|
"ACTIVE"
|
|
@@ -1082,6 +1194,14 @@
|
|
|
"Tune"
|
|
|
"Regler"
|
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
+"Unload"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+"Unload all"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
#MSG_UNLOAD_FILAMENT c=17 r=0
|
|
|
"Unload filament"
|
|
|
"Decharger fil."
|
|
@@ -1156,24 +1276,52 @@
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8
|
|
|
"XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8
|
|
|
"XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
|
|
|
"XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8
|
|
|
"XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8
|
|
|
"XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
|
|
|
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR c=20 r=8
|
|
|
"XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable."
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
|
|
|
-#MSG_UNLOAD_ALL c=17 r=0
|
|
|
-"Unload all"
|
|
|
+#MSG_LOAD_ALL c=17 r=0
|
|
|
+"Load all"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#MSG_LOAD_FILAMENT_1 c=17 r=0
|
|
|
+"Load filament 1"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
|
|
|
-#MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 c=17 r=0
|
|
|
-"Unload filament 1"
|
|
|
+#MSG_LOAD_FILAMENT_2 c=17 r=0
|
|
|
+"Load filament 2"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#MSG_LOAD_FILAMENT_3 c=17 r=0
|
|
|
+"Load filament 3"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#MSG_LOAD_FILAMENT_4 c=17 r=0
|
|
|
+"Load filament 4"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#MSG_LOAD_FILAMENT_5 c=17 r=0
|
|
|
+"Load filament 5"
|
|
|
+"\x00"
|
|
|
+
|
|
|
+#MSG_OFF c=0 r=0
|
|
|
+" [off]"
|
|
|
+"\x00"
|